Programa de TV: My Name Is Earl - 1x9
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
(to) got VERB
(to) i'm VERB
(to) nab VERB
heck NOUN
hobo NOUN
vagabundo
(to) tase VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
cold- ADJ
comin NOUN
fella NOUN
muchacho; tío
handi NOUN
karma NOUN
karma
like- ADV
list- NOUN
moth- ADJ
(to) ofhow VERB
(to) said- VERB
(to) tryin VERB
(to) wanna VERB
dingle NOUN
(to) laughs VERB
legged ADJ
(to) runnin VERB
sash NOUN
banda; faja
sealer NOUN
(to) strafe VERB
stubby ADJ
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
voter NOUN
votante
waitin NOUN
(to) wanna- VERB
you'd- NOUN
cowlick NOUN
mechón; remolino
crumble NOUN
crumble
fairway NOUN
calle; canalizo
thinger NOUN
capabler NOUN
diarrhea NOUN
diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
ricochet NOUN
rebote
runnin'- NOUN
uncaring ADJ
untapped ADJ
announcer NOUN
locutor; anunciador; comentarista
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
electoral ADJ
electoral
incumbent ADJ
en funciones; de turno; en ejercicio; competente; obligatorio
landslide NOUN
corrimiento de tierra; desprendimiento; deslave; argayo; goleada
(to) narrate VERB
narrar; contar
pepperoni NOUN
registrar NOUN
registrador
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
challenger NOUN
desafiador; retante
frustrated ADJ
(to) frustrate VERB
frustrar
uneducated ADJ
inculto; sin estudios
misdemeanor NOUN
contravención; falta; mala conducta
(to) synthesize VERB
sintetizar
undesirable ADJ
indeseable
marshmallow NOUN
malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes
reallocation NOUN
unregistered ADJ
infrastructure NOUN
infraestructura
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
(to) designate VERB
designar; denominar; designar; titular
maple NOUN
arce
screwdriver NOUN
destornillador; atornillador; desarmador; vodka con naranja
interstate NOUN
interestatal
(to) scoot VERB
tummy NOUN
bidón; barriga; barriguita; bola
overhead ADV
opener NOUN
abridor; primer acto
ale NOUN
ale; cerveza ale; cerveza inglesa
(to) chatter VERB
parlotear; cotorrear
celery NOUN
apio
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) sneeze VERB
estornudar
(to) snore VERB
roncar
correction NOUN
corrección
minority NOUN
minoría; minoría; menoridad
blueberry NOUN
arándano; mora azul; arándano azul
allergy NOUN
alergia
menace NOUN
amenaza
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
syrup NOUN
jarabe; almíbar; sirope
flashlight NOUN
linterna; foco; lámpara
toothbrush NOUN
cepillo de dientes; escobilla de dientes
knot NOUN
nudo; correlimos; playero
prank NOUN
broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada
(to) misunderstand VERB
malentender
metric ADJ
métrico
married ADJ
casado; casada
(to) groan VERB
gemir; gruñir
comb NOUN
peine; peineta; cresta; peine
cocoa NOUN
cacao; chocolate; cacao
transportation NOUN
transporte
corrupt ADJ
corrupto
lemonade NOUN
limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada
(to) divide VERB
dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir
driveway NOUN
entrada (para coches)
pointless ADJ
chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano
robot NOUN
robot
broadcast NOUN
emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar
(to) chew VERB
masticar; mascar
nun NOUN
nun; monja; religiosa
state NOUN
estado; estado; Estado
envy NOUN
envidia; pelusa
(to) register VERB
registrar; registrarse
airplane NOUN
avión; aeroplano
(to) elect VERB
elegir
snack NOUN
antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana
thumb NOUN
pulgar; dedo gordo
(to) gamble VERB
jugar; apostar; apostar
photographer NOUN
fotógrafo; fotógrafa
(to) embarrass VERB
avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
worthless ADJ
sin valor; intrascendente; inútil
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
lawn NOUN
claro; césped; pasto; grama; zacate
ginger NOUN
jengibre; pelirrojo; colorín
allergic ADJ
alérgico
pancake NOUN
panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep
booze NOUN
trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete
blank ADJ
en blanco; virgen; en blanco; de fogueo
homeless ADJ
sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho
air NOUN
aire; aria
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
foolish ADJ
tonto; necio; imprudente; tonto
circus NOUN
circo
jet NOUN
azabache; chorro
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
used ADJ
usado
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
(to) reform VERB
reformar
pole NOUN
palo; vara; garrocha; polo
politic NOUN
poll NOUN
sondeo; encuesta
pudding NOUN
pudín; pudin; morcilla
purple NOUN
púrpura; violeta; morado; lila
mixture NOUN
mezcla
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
garlic ADJ
fork NOUN
horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor
few ADJ
debate NOUN
debate
(to) debate VERB
debatir
candidate NOUN
candidato; candidata; candidato; candidata; participante
administration NOUN
administración
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
goose NOUN
ganso; oca; ánsar
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
typical ADJ
típico
cookie NOUN
galleta; bombón; muñeca
poker NOUN
atizador; hurgón; póquer; póker
boot NOUN
bota
unconscious ADJ
inconsciente; desmayado; subconsciente
(to) assault VERB
agredir; atacar; asaltar
castle NOUN
castillo; castro
will NOUN
voluntad; albedrío
golf NOUN
golf
election NOUN
elección; elecciones; elección
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
standard NOUN
estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte
(to) enter VERB
entrar
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
wire NOUN
alambre; hilo; cable
grief NOUN
pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo
spit NOUN
asador; brocheta; escupida; barra
value NOUN
valor; valor; importancia
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
newspaper NOUN
periódico; diario; rotativo; papel de periódico
(to) cheer VERB
aclamar
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
role NOUN
papel; rol; rol; papel
mayor NOUN
alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
supper NOUN
cena
spoon NOUN
cuchara
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
politician NOUN
político; política
(to) target VERB
nearby ADJ
cercano; próximo
budget NOUN
presupuesto
basket NOUN
cesta; cesto; canasta; canasta; cesta
carrot NOUN
zanahoria
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
popular ADJ
popular
damn ADJ
maldito; puto
(to) sue VERB
demandar
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
training NOUN
entrenamiento; capacitación
travel NOUN
viaje
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
bail NOUN
fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde
(to) bail VERB
achicar
weather NOUN
tiempo; intemperie; tiempo
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
freeze NOUN
helada; cuelgue
(to) bridge VERB
pontear
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
regular ADJ
regular
official ADJ
oficial
slip NOUN
combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
interview NOUN
entrevista
(to) brave VERB
(to) tip VERB
dar propina; inclinar; verter; volcar
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
couch NOUN
sofá; sillón
capable ADJ
capaz
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
happiness NOUN
felicidad
vote NOUN
voto
(to) vote VERB
votar
truck NOUN
camión; camioneta
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
goodness NOUN
bondad
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
folk NOUN
pueblo; gente
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
something NOUN
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) remind VERB
recordar
Ford ORG
Taser PRODUCT
[ Man NP
a ton QUANTITY
Subaru ORG
[ TVOn NP
Mormons NORP
[ Woman NP
Catalina ORG
top hats NP
Dad's gon NP
Number 4- NP
PowerBars PRODUCT
What kind NP
What list NP
a cop car NP
more spit NP
-" Mayoral NP
Good night NP
Hey, Randy NP
Uh, h-hold NP
air travel NP
bad things NP
new voters NP
robot legs NP
2,000 votes NP
Golf scores NP
Most people NP
Poor people NP
Robot hands NP
Vote Hickey NP
[ Announcer NP
his own son NP
home values NP
maple syrup NP
what animal NP
Dad's chance NP
Good morning NP
His own sons NP
Siren Chirps WORK_OF_AR
Uh, diarrhea NP
[ Carl ] Kay NP
[ Kay ] Carl NP
a good point NP
another kind NP
less respect NP
me-baby Earl NP
more trouble NP
nearby homes NP
A quarter cup NP
Siren Wailing WORK_OF_AR
What election NP
What the heck NP
a comb finger NP
a fork finger NP
a good person NP
another story NP
enough things NP
my whole life NP
the El Camino FAC
the good work NP
the jet noise NP
the last time NP
My dad's words NP
Or robot hands NP
So many people NP
The blank spot NP
[ Siren Chirps NP
a knife finger NP
a spoon finger NP
all the papers NP
carrot mixture NP
his own castle NP
how many times NP
regular thumbs NP
somebody's ass NP
the first time NP
the jet planes NP
the lawn goose NP
this robot man NP
A chicken truck NP
All right, Carl NP
Siren Wailing ] WORK_OF_AR
Vote Marty Park NP
[ Horns Honking NP
a better person NP
all my mistakes NP
beauty contests NP
ground-up glass NP
one-legged Didi NP
that bail money NP
the good people NP
the losing side NP
the whole world NP
this blank spot NP
your damn dress NP
Camden's streets NP
[ Doorbell Rings NP
[ Earl Narrating NP
[ Toilet Flushes NP
some black stuff NP
this great state NP
Camden city mayor NP
Carl Hickey's son NP
Uneducated people NP
a large pepperoni NP
a one-legged girl NP
a pointless crime NP
a very good heart NP
designated driver NP
his pudding snack NP
registered voters NP
some garlic knots NP
the popular votes NP
three corrections NP
But regular thumbs NP
Undesirable people NP
a little sleep aid NP
all the bad things NP
almost no training NP
this mayor thinger NP
[ Synthesized Voice NP
a little ginger ale NP
another opportunity NP
more than two votes NP
my dad's one chance NP
my father's respect NP
these sign-up slips NP
this live broadcast NP
your little ray gun NP
Uh, just the Mormons NP
a regular poker game NP
a screwdriver finger NP
incumbent Marty Park NP
my blueberry crumble NP
the traveling circus NP
all registered voters NP
more than three votes NP
so late, little fella NP
some allergy medicine NP
the best relationship NP
the electoral college NP
a bottle opener finger NP
challenger Carl Hickey NP
the candidates' debate NP
A whole untapped market NP
and a flashlight finger NP
and a toothbrush finger NP
her no-legged boyfriend NP
his own driveway sealer NP
Airplane Passing Overhead WORK_OF_AR
All right, way to go, Dad NP
Typical dirty politicians NP
those little marshmallows NP
[ Airplane Passing Overhead NP
an official voter registrar NP
and even unconscious voters NP
transportation infrastructure NP
our transportation infrastructure NP
Airplane Passing Overhead ] Welcome WORK_OF_AR
And my administration's careful budget reallocation NP
Squirrels ORG