Programa de TV: My Name Is Earl - 1x24

10-  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

oop  NOUN

(to) did-  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) dyin  VERB

eyed  ADJ

off-  NOUN

cryin  ADJ

karma  NOUN

karma

lotto  NOUN

ofhis  NOUN

opium  NOUN

opio; anfión

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

(to) wanna  VERB

your-  NOUN

guinea  NOUN

guinea

muscly  ADJ

scared  ADJ

asustado

stoned  ADJ

colocado; emporrado; marihuano; pacheco; trabado

swirly  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

beeswax  NOUN

cera de abeja

clicker  NOUN

dayjob  NOUN

freaked  ADJ

gumdrop  ADJ

legs'll  NOUN

muffled  ADJ

nibbler  NOUN

nursing  NOUN

enfermería

slurred  ADJ

(to) stickin  VERB

taquito  NOUN

whatnot  ADV

charade  NOUN

charada

happenin  ADJ

licorice  NOUN

regaliz; alcazuz; orozuz; regaliz; arrezuz

mustache  NOUN

rattling  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

special-  ADJ

decision-  NOUN

distorted  ADJ

mousetrap  NOUN

ratonera

munchies-  NOUN

(to) narrate  VERB

narrar; contar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

whiteface  NOUN

dillydally  ADV

exhaustion  NOUN

agotamiento; cansancio; agotamiento

pincushion  NOUN

acerico; alfiletero; agujero; acerico

tambourine  NOUN

pandereta; pandero

whispering  NOUN

ofbreakfast  ADV

lollipop  NOUN

piruleta; chupachús; pirulí; paleta de caramelo; chupete; chupeta

(to) lacerate  VERB

lacerar

(to) gurgle  VERB

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

(to) dummy  VERB

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

moth  NOUN

polilla; mariposa nocturna

mailman  NOUN

cartero

heater  NOUN

calefactor

spleen  NOUN

bazo; esplín; bazo

(to) scoot  VERB

nipple  NOUN

pezón; teta

perception  NOUN

percepción

kinky  ADJ

pervertido; excéntrico; extraño

jingle  NOUN

tintineo; retintín; sintonía

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

rugby  NOUN

rugby; rugbi

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

(to) expand  VERB

ampliar

eyeball  NOUN

globo ocular

spaghetti  NOUN

espagueti

turtle  NOUN

tortuga

hamburger  NOUN

hamburguesa

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

(to) surf  VERB

surfear; navegar; surfear

getaway  NOUN

escapada

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

lung  NOUN

pulmón

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

exotic  ADJ

exótico

surveillance  NOUN

vigilancia

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) rip  VERB

rasgar

lottery  NOUN

lotería

interested  ADJ

interesado

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

(to) require  VERB

necesitar; requerir

napkin  NOUN

servilleta

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

ounce  NOUN

onza

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

aim  NOUN

puntería; objetivo; intención

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

lipstick  NOUN

pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

tiger  NOUN

tigre

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

upside  ADV

rich  ADJ

rico; pesudo

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

discount  NOUN

descuento; rebaja

depth  NOUN

profundidad

chart  NOUN

lista de éxitos

random  NOUN

rondón; fulano

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

(to) pierce  VERB

perforar; agujerear; agujerear; perforar

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

motel  NOUN

motel

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

dust  NOUN

polvo

penny  NOUN

penique

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

awfully  ADV

asombroso

giant  NOUN

gigante

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

artist  NOUN

artista

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

fry  ADJ

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

butter  NOUN

mantequilla; manteca

swim  NOUN

natación

(to) swim  VERB

nadar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

stamp  NOUN

estampado; sello

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

tall  ADJ

alto

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

(to) draw  VERB

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

nothing  NOUN

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

several  ADJ

criminal  ADJ

criminal

scary  ADJ

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

lip  NOUN

labio; labro

(to) practice  VERB

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) vote  VERB

votar

desperate  ADJ

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

address  NOUN

dirección

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

grand  NOUN

mil

(to) convince  VERB

convencer

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

legal  ADJ

jurídico; legal

asleep  ADJ

dormido

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

something  NOUN

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

price  NOUN

precio

positive  ADJ

positivo

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Hulk  FAC

Hulk  ORG

$ 10-  NP

Iqball  ORG

Only I  NP

[ Earl  NP

, Randy  NP

Bengali  NORP

Damn it  NP

[ Stops  NP

[ Thuds  NP

10 bucks  MONEY

Catalina  ORG

Crab Man  PRODUCT

Crab Man  WORK_OF_AR

Dry moth  NP

Now what  NP

Randy'll  NORP

Yeah, me  NP

You guys  NP

[ Grunts  NP

all mine  NP

one hand  NP

16 ounces  QUANTITY

Free beer  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Two beers  NP

Uh, Randy  NP

[ Bengali  NP

[ Screams  NP

a bad arm  NP

only bats  NP

TVchannels  ORG

Which side  NP

a bus stop  NP

art school  NP

five grand  NP

much money  NP

off- Randy  NP

two ladies  NP

a long walk  NP

a wild ride  NP

another one  NP

brain worms  NP

good things  NP

just a moth  NP

karma stuff  NP

Joy's chance  NP

Paul's house  NP

Right, Randy  NP

The last guy  NP

[ Door Slams  NP

a few things  NP

a guinea pig  NP

a sugar cube  NP

a young girl  NP

other people  NP

other things  NP

rugby shirts  NP

terrible aim  NP

the 10 bucks  NP

the old lady  NP

three things  NP

"stupid giant  NP

American Idol  ORG

Eighth Street  FAC

Problem Child  NP

The black one  NP

[ Dog Barking  NP

[ Earl Groans  NP

licorice legs  NP

my art career  NP

my new career  NP

one more time  NP

the El Camino  ORG

the chip dust  NP

the first box  NP

the next stop  NP

the whole day  NP

three dollars  MONEY

Old Lady Karma  NP

Paul's address  NP

[ Bell Jingles  NP

a good feeling  NP

a little karma  NP

a lotto ticket  NP

a tiger's junk  NP

my new license  NP

my own beeswax  NP

no damn turtle  NP

the art school  NP

the brain worm  NP

the dizzy Hulk  NP

the early part  NP

the guy's face  NP

the last straw  NP

the list stuff  NP

the only thing  NP

the opium buzz  NP

the pool table  NP

the word "list  NP

Charlie's Pizza  FAC

Iqball Chuckles  NP

North Ridgewood  LOC

The first thing  NP

Too-tall Maggie  NP

[ Iqball Laughs  NP

[ Mother ] Paul  NP

a funny feeling  NP

a stolen ticket  NP

about two miles  QUANTITY

the whole story  NP

the wrong thing  NP

Blah, blah, blah  NP

How many fingers  NP

[ Earl Narrating  NP

exotic sex shows  NP

gumdrop eyeballs  NP

half a hamburger  NP

his lotto ticket  NP

my criminal days  NP

people's fingers  NP

that bat disease  NP

that heater vent  NP

the delivery guy  NP

the good artists  NP

the lotto ticket  NP

the right person  NP

those quiet guys  NP

a 10-minute drive  NP

little one's ribs  NP

more Mountain Dew  NP

that good feeling  NP

the Camden Market  FAC

the lottery money  NP

No cigarette butts  NP

[ Sighs ] [ Grunts  NP

a human pincushion  NP

french fry fingers  NP

more peanut butter  NP

more pot lollipops  NP

the last bad thing  NP

the lottery ticket  NP

the same book club  NP

[ Doorknob Rattling  NP

[ Engine Sputtering  NP

[ Gurgling ] Thanks  NP

out-dummied himself  NP

1053 North Ridgewood  NP

the one-eyed mailman  NP

thousands of dollars  MONEY

Tape: Distorted Audio  WORK_OF_AR

a joke lottery ticket  NP

his stoned, horny mom  NP

the eight grade dance  NP

ridiculous new clothes  NP

the hungry, dizzy Hulk  NP

two terrible accidents  NP

[ Tape: Distorted Audio  NP

a discount nursing home  NP

all your piercing holes  NP

better depth perception  NP

The winning lotto ticket  NP

my hole piercing license  NP

our kinky little secrets  NP

[ Gasps ] And now that box  NP

[ Groans ] [ Earl Narrating  NP

Iqball's surveillance cameras  NP

my medical marijuana lollipops  NP

Anticipamos verlos el proximo otono  NP

the happiest three minutes ofhis life  NP

Estamos muy agradecido con su acompanamiento  NP

Con esto concluimos nuestra primera temporada de Earl  ORG

french  NORP

© 2025