Programa de TV: My Name Is Earl - 1x22

ass  ADJ

cd  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

a.m.  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

(to) have-  VERB

karma  NOUN

karma

list-  NOUN

makin  NOUN

(to) stash  VERB

reservar

time-  NOUN

(to) wanna  VERB

acting  NOUN

actuación

bowler  NOUN

(to) gettin  VERB

killin  NOUN

(to) lickin  VERB

scoff  NOUN

hazmerreír

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

talkin  NOUN

tojail  NOUN

waitin  NOUN

whence  ADV

de donde; desde donde

before-  ADJ

clogged  ADJ

plunger  NOUN

desatascador; chupón; destupidor; sopapa

remover  NOUN

stapler  NOUN

aquarium  NOUN

acuario; pecera; acuario

favorite  ADJ

frisbee  NOUN

gunshot  NOUN

precinct  NOUN

recinto; distrito policial

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

stealing  NOUN

tryin'to  ADV

clamoring  NOUN

clockwork  NOUN

cuerda; engranaje; mecanismo; }} de }}

customary  ADJ

acostumbrado; consuetudinario; consuetudinario; sólito

(to) narrate  VERB

narrar; contar

hemorrhoid  ADJ

scratching  NOUN

(to) snicker  VERB

reír disimuladamente

thejourney  NOUN

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

(to) himselfkille  VERB

octopus  NOUN

pulpo

(to) demote  VERB

degradar; relegar

(to) clog  VERB

obstruir; atascar; atorar; azolvar; bloquear; congestionar

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

acorn  NOUN

bellota

racial  ADJ

racial

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) abide  VERB

aguantar; resistir; permanecer; durar; habitar; morar; tolerar; habitar; morar; residir; soportar; afrontar; apechugar con; habitar; morar; residir; habitar; morar; residir; aguardar; esperar; habitar; morar; residir; permanecer; quedar; habitar; morar; residir

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

injustice  NOUN

injusticia

puffy  ADJ

inflado; expresivo

steering  NOUN

dirección

jingle  NOUN

tintineo; retintín; sintonía

(to) wrestle  VERB

luchar

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

(to) tow  VERB

remolcar

janitor  NOUN

conserje; bedel; portero; portera

(to) destine  VERB

destinar

jurisdiction  NOUN

jurisdicción

baseball  NOUN

béisbol

lieutenant  ADJ

teniente

pastime  NOUN

pasatiempo

squirrel  NOUN

ardilla

lottery  NOUN

lotería

(to) hassle  VERB

aperrear; fastidiar; fregar; molestar; provocar

nosy  ADJ

chismoso; cotilla; entremetido; metiche; metido; metijón; narigudo; narigón; narizotas

sour  ADJ

agrio; acedo; agrio; ácido

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

washing  NOUN

lavado

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

(to) humiliate  VERB

humillar

haul  NOUN

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bowling  NOUN

bolos; boliche

(to) bait  VERB

cebar

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

liquor  NOUN

jugo; licor

dignity  NOUN

dignidad

treasure  NOUN

tesoro

blank  NOUN

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

puppy  NOUN

cachorro; perrito

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

robbery  NOUN

robo

rich  ADJ

rico; pesudo

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

valuable  NOUN

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

sock  NOUN

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

highway  NOUN

autopista; carretera

few  ADJ

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

side  ADV

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

pro  ADJ

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) enter  VERB

entrar

motel  NOUN

motel

chain  NOUN

cadena

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

(to) bowl  VERB

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

(to) cheer  VERB

aclamar

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) yell  VERB

gritar

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

investigation  NOUN

investigación

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

policeman  NOUN

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

confession  NOUN

confesión

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

brother  NOUN

hermano

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

(to) bail  VERB

achicar

fellow  ADJ

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

doll  NOUN

muñeca; muñeco

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

operation  NOUN

operación

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) drag  VERB

arrastrar

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

criminal  NOUN

criminal; delincuente

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

powerful  ADJ

poderoso

roof  NOUN

techo; tejado

professional  ADJ

profesional

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

blind  ADJ

ciego; invidente

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

shirt  NOUN

camisa

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) freak  VERB

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

something  NOUN

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

price  NOUN

precio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

rid  ADJ

(to) rid  VERB

liberar

Cucci  ORG

[ Man  NP

, line  NP

, Randy  NP

, bacon  NP

Taliban  ORG

52 cents  MONEY

American  NORP

[ Scoffs  NP

free pie  NP

one life  NP

one roll  NP

you guys  NP

Good luck  NP

Nice haul  NP

What kind  NP

a big job  NP

all kinds  NP

one thing  NP

seven CDs  NP

Australian  NORP

Laundromat  ORG

[ Gunshots  NP

a good cop  NP

bad things  NP

real heads  NP

two things  NP

Even Rodney  NP

Free ticket  NP

Nice acting  NP

Stud Police  NP

[ Clamoring  NP

a key chain  NP

a rest stop  NP

police work  NP

Rodney's gun  NP

a pro bowler  NP

abiding laws  NP

fake watches  NP

just a dream  NP

throwin' him  NP

toilet paper  NP

white people  NP

Siren Wailing  WORK_OF_AR

South America  LOC

Stuart's idea  NP

The only time  NP

What the hell  NP

a better life  NP

before- power  NP

my puffy eyes  NP

other thieves  NP

the rest stop  NP

, female thief  NP

A squirrel kid  NP

Officer Stuart  NP

Stuart's badge  NP

The only thing  NP

[ Bell Jingles  NP

[ Gun Clicking  NP

a police badge  NP

a terrible day  NP

all the liquor  NP

an alarm clock  NP

my thick socks  NP

people's shoes  NP

the Crab Shack  FAC

the other hand  NP

the worse kind  NP

the worst post  NP

Siren Wailing ]  WORK_OF_AR

Spencer's Gifts  NP

Stuart's career  NP

a better person  NP

all my mistakes  NP

my French fries  NP

my bowling ball  NP

no toilet paper  NP

the man's badge  NP

the sharp edges  NP

the storm drain  NP

The tricky thing  NP

[ Earl Narrating  NP

a police officer  NP

hemorrhoid cream  NP

his street shoes  NP

my new cell mate  NP

our stolen badge  NP

racial injustice  NP

the toilet paper  NP

A couple felonies  NP

And a sour pickle  NP

The stain remover  NP

a really fast car  NP

his police career  NP

my steering wheel  NP

some white people  NP

that toilet paper  NP

the American flag  NP

the bowling alley  NP

the motel washing  NP

The only valuables  NP

a police operation  NP

all his free time-  NP

all the bad things  NP

not just any puppy  NP

the four lady cops  NP

the old blind lady  NP

the ultimate price  NP

their street shoes  NP

Another doll's head  NP

a different opinion  NP

a highway rest stop  NP

a policeman's badge  NP

Officer Stuart's gun  NP

a much better bowler  NP

and other cool stuff  NP

five lottery tickets  NP

just a fellow bowler  NP

the ladies' bathroom  NP

your fellow officers  NP

a professional bowler  NP

Officer Stuart Daniels  NP

What You Talkin' 'Bout  WORK_OF_AR

the best criminal plan  NP

[ Bowling Pins Clattering  NP

but not his police career  NP

America's favorite pastime  NP

the most embarrassing things  NP

our favorite pastime-stealing  NP

[ Earl Narrating ] Creepy Rodney  NP

Chase  ORG

French  NORP

© 2025