Programa de TV: My Name Is Earl - 1x21

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

in-  ADV

(to) bein  VERB

lyin  ADJ

lyin  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

list-  NOUN

sayin  NOUN

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

bangin  ADJ

(to) cause-  VERB

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

cootie  NOUN

(to) gettin  VERB

(to) havin'  VERB

huntin  NOUN

kickin  NOUN

lookin  NOUN

mornin  NOUN

(to) rename  VERB

renombrar

scared  ADJ

asustado

sittin  NOUN

talkin  NOUN

turnin  ADJ

turnin  NOUN

waitin  NOUN

workin  NOUN

(to) workin  VERB

freakin  ADJ

(to) goin'so  VERB

jeweler  NOUN

joyero

larceny  NOUN

latrocinio; hurto

lisping  NOUN

marryin  NOUN

panting  ADJ

plannin  NOUN

slurred  ADJ

sweetie  NOUN

trickin  NOUN

whatnot  ADV

appearin  NOUN

(to) chant  VERB

salmodiar

happenin  ADJ

mustache  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

seein'my  NOUN

tryin'to  ADV

forgettin  NOUN

(to) growin'in  VERB

(to) narrate  VERB

narrar; contar

(to) hightail  VERB

peephole  NOUN

mirilla

(to) growl  VERB

gruñir

(to) flicker  VERB

parpadear; titilar; centellear; parpadear; titilar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

workplace  NOUN

lugar de trabajo; curro; tajo

formerly  ADV

anteriormente; otrora; antaño; antes; antiguamente; otrora

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

slumber  NOUN

adormecimiento; adormilamiento

drummer  NOUN

baterista; batería; vendedor ambulante; vendedor itinerante; vendedora ambulante; vendedora itinerante

hump  NOUN

joroba; corcova; joroba; giba

seminar  NOUN

seminario

hustle  NOUN

investor  NOUN

inversor; inversionista

(to) meow  VERB

maullar; hacer miau; miagar

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

bounty  NOUN

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

semi  ADJ

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

pantie  NOUN

shotgun  NOUN

escopeta

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

(to) rip  VERB

rasgar

breathing  NOUN

respiración

scissor  NOUN

tijera

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

chalk  NOUN

creta; tiza; tiza; gis; clarión; pizarrín; magnesio

stall  NOUN

casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar

reverse  NOUN

marcha atrás; reversa; retroceso; riversa

hangover  NOUN

resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui

shampoo  NOUN

champú; shampú

bustle  NOUN

ajetreo; polisón

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

(to) humiliate  VERB

humillar

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

bribe  NOUN

soborno; mordida; coima; cohecho; alfadía; matraca

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

blank  NOUN

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

air  NOUN

aire; aria

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

anniversary  NOUN

aniversario

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

(to) capture  VERB

capturar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

pillow  NOUN

almohada

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

(to) bang  VERB

castle  NOUN

castillo; castro

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

violence  NOUN

violencia

intense  ADJ

intenso

motel  NOUN

motel

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

version  NOUN

versión

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

policy  NOUN

política; póliza

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

spoon  NOUN

cuchara

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

mushroom  NOUN

seta; hongo

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) institute  VERB

instituir

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

wood  NOUN

madera; leña; bosque

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

repeat  NOUN

repetición

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) bail  VERB

achicar

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  NOUN

original; único

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

regular  ADJ

regular

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

tooth  NOUN

diente

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

skin  NOUN

piel; máscara

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

pant  NOUN

jadeo; palpitación

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

something  NOUN

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

R.V  ORG

10 G  NP

R.V.  ORG

[ Joy  NP

Yeah, I  NP

Mad Libs  NP

Oh, crap  NP

boy jail  NP

so takin  NP

200 bucks  MONEY

El Camino  ORG

Third row  NP

You girls  NP

a Mad Lib  WORK_OF_AR

bad stuff  NP

girl jail  NP

me lookin  NP

we talkin  NP

Joy's lyin  NP

[ Chuckles  NP

bad things  NP

my nut ice  NP

old school  NP

two places  NP

Thanks, Joy  NP

an old barn  NP

another one  NP

first sight  NP

marryin' me  NP

stall Jesse  NP

Jesse's back  NP

Joy's bounty  NP

[ Jesse ]Joy  NP

a good thing  NP

another girl  NP

deceivin' me  NP

my El Camino  NP

my baby hump  NP

my head skin  NP

only one way  NP

regular jail  NP

trickin' you  NP

your own man  NP

Bounty hunter  NP

Great concert  NP

Hey, Crab Man  NP

Ponyboy style  NP

The Jesse Joy  NP

a better life  NP

callin' Jesse  NP

her good side  NP

pillow fights  NP

the car spoon  NP

the front row  NP

a homeless guy  NP

a homeless man  NP

all your fault  NP

business terms  NP

his tiny fists  NP

my cootie wall  NP

some gay stuff  NP

Joy for turnin'  ORG

[ Banging ] Joy  NP

a 35-second hug  NP

a better person  NP

a butt princess  NP

a second, Lolly  NP

a slumber party  NP

all my mistakes  NP

an abandoned R.  NP

sweet secretary  NP

the first woman  NP

the tooth fairy  NP

Crap, crap, crap  NP

Jesse's Suburban  NP

Yeah, Joy Hickey  NP

[ Earl Narrating  NP

a pregnant woman  NP

a traffic ticket  NP

all my originals  NP

resisting arrest  NP

the finer things  NP

the first person  NP

Hickey Bail Bonds  NP

Metallica tickets  NP

a little cocktail  NP

a repeat customer  NP

a tiny motorcycle  NP

my brother's head  NP

our vacation home  NP

the funny version  NP

your dentist bill  NP

Cell Phone Ringing  WORK_OF_AR

another man's baby  NP

enough takin' care  NP

our honeymoon trip  NP

that bitch's teeth  NP

knockin' your teeth  NP

Or your jeweler bill  NP

[ Cell Phone Ringing  NP

a pretty funny story  NP

and some other stuff  NP

[ Man ] Bounty hunter  NP

a fire-breathing butt  NP

that gay homeless guy  NP

yet another man's baby  NP

a beautiful butt castle  NP

a bounty hunter license  NP

a no nut-kicking policy  NP

a stupid traffic ticket  NP

our Metallica honeymoon  NP

This motorcycle's startin  NP

seein'my wife's left hook  NP

] "A beautiful butt castle  NP

the bedroom tearin' things  NP

[ Grunts ] [ Earl Narrating  NP

[ Giggles ] [ Earl Narrating  NP

But this whole thing's my fault  NP

a three-week anniversary present  NP

a semi-serious three-week girlfriend  NP

an ass-kickin' bounty-huntin' machine  NP

Suburban  PRODUCT

© 2025