Programa de TV: My Name Is Earl - 1x14
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
uh- ADV
a.m. NOUN
bein ADV
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
poop NOUN
(to) prep VERB
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
comin NOUN
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
gummy ADJ
jerky NOUN
charqui
kinda ADV
lotto NOUN
ma'am NOUN
makin NOUN
(to) tryin VERB
(to) wanna VERB
beggin NOUN
busboy NOUN
ayudante de camarero; ayudante de mozo; galopino
(to) dealin VERB
deluxe NOUN
douche NOUN
ducha; jeringa
(to) gettin VERB
(to) gonna- VERB
(to) havin' VERB
(to) laughs VERB
lookin ADJ
lookin NOUN
(to) pickin VERB
(to) readin VERB
(to) runnin VERB
sellin NOUN
(to) sendin VERB
smilin ADJ
smilin NOUN
(to) smilin VERB
talkin NOUN
(to) tinkle VERB
waitin NOUN
workin NOUN
breakin NOUN
changin NOUN
cleanin NOUN
crowded ADJ
atestado
jackass NOUN
asno; burro; burro; idiota
shaving NOUN
viruta
stealin NOUN
(to) stickin VERB
tester NOUN
(to) treatin VERB
upstate NOUN
whatnot ADV
asswipe NOUN
conjugal NOUN
cosmetic ADJ
cosmético; superficial
crossbow NOUN
ballesta
eyedrop NOUN
colirio
(to) mooch VERB
neighbor NOUN
(to) paralyze VERB
paralizar
powdered ADJ
en polvo
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) seein'if VERB
stripper NOUN
estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador
tryin'to ADJ
tryin'to ADV
wakin'up ADJ
jailhouse NOUN
(to) narrate VERB
narrar; contar
pickin'up NOUN
supportin NOUN
(to) supportin VERB
surprised ADJ
sorprendido
vasectomy NOUN
vasectomía
dummy NOUN
silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto
hometown NOUN
ciudad de orígen; patria chica; pueblo natal
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) grunt VERB
gruñir
abduction NOUN
rapto; secuestro; abducción; rapto
(to) wad VERB
ape NOUN
simio; mono; mono; simio; primate
casserole NOUN
cacerola
elevator NOUN
photography NOUN
fotografía
mailbox NOUN
slash NOUN
barra oblicua; barra; diagonal; slash
(to) whiz VERB
soplar con un fuerte rugido
(to) wrestle VERB
luchar
dumb ADJ
estúpido; tonto
stair NOUN
peldaño; escalera
toenail NOUN
uña del dedo del pie
(to) snore VERB
roncar
(to) contribute VERB
contribuir
claw NOUN
garra; zarpa; pinza; tenaza
(to) claw VERB
arañar; agarrar
doughnut NOUN
dona; rosquilla; dónut; anillo
stain NOUN
mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste
crab NOUN
cangrejo; jaiba; ladilla; maneto
timer NOUN
temporizador
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
ad NOUN
nickel NOUN
níquel
disappointed ADJ
decepcionado
landscape NOUN
paisaje; apaisado; horizontal
chore NOUN
quehacer; tarea; mandado
trailer NOUN
caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler
spill NOUN
trim NOUN
compensador
napkin NOUN
servilleta
razor NOUN
navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen
lid NOUN
tapa
sour ADJ
agrio; acedo; agrio; ácido
(to) beep VERB
(to) pry VERB
entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca
(to) polish VERB
pulir; acicalar; pulir
worm NOUN
gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz
cosmetic NOUN
cosmético; afeite
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) state VERB
declarar; indicar; declarar
mini ADJ
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
skinny ADJ
flaco; delgado
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
inappropriate ADJ
inapropiado
bachelor NOUN
bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero
dancer NOUN
bailarín; bailarina; bailador; bailadora
(to) glow VERB
brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar
liquor NOUN
jugo; licor
entertainment NOUN
entretenimiento; espectáculo
gesture NOUN
gesto; atención; detalle; gesto; ademán
pee NOUN
pis; pipí; chis; pichí; pe
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
congratulation NOUN
felicitación
(to) shave VERB
lonchear; afeitar; rasurar; rapar
profession NOUN
profesión; profesión; profesión de fe; gremio
independent ADJ
independiente
income NOUN
ingresos; renta
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
daily ADJ
cotidiano; diario
stretch NOUN
estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho
meanwhile ADV
mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
medium NOUN
medio; médium; mitad
basic ADJ
básico
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
gross ADJ
repulsivo
pilot NOUN
piloto
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
newspaper NOUN
periódico; diario; rotativo; papel de periódico
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
adult NOUN
adulto; adulta
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
determined ADJ
determinado; denodado
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
ocean NOUN
océano
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
lazy ADJ
perezoso; flojo; vago; haragán; locho
bucket NOUN
cubo; balde; cubeta; pozal; tobo
(to) bake VERB
hornear; enhornar
nephew NOUN
sobrino
stubborn ADJ
terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
cleaning NOUN
mirror NOUN
espejo
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
crack NOUN
chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo
dawn NOUN
alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
career NOUN
carrera
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
criminal ADJ
criminal
(to) hook VERB
enganchar
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
exciting ADJ
emocionante
grandma NOUN
abuela; abuelita
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
blind ADJ
ciego; invidente
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
search NOUN
búsqueda
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
research NOUN
investigación
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
something NOUN
arm NOUN
brazo; arma
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) remind VERB
recordar
Parker ORG
if you NP
testin ORG
Muppets ORG
Sweathog ORG
[ Grunts NP
Good luck NP
Okeydokey ORG
[ Ringing NP
hard time NP
Fresh ones NP
Hey, Randy NP
Hey, dummy NP
[ Chuckles NP
a damn job NP
a good one NP
bad things NP
goin' door NP
good money NP
more money NP
one bottle NP
Club Chubby ORG
Half circle NP
Poopie trim NP
The old guy NP
[ All Laugh NP
a bad spill NP
another job NP
eye contact NP
gross stuff NP
tellin' her NP
the new job NP
Gesture room NP
Hank's uncle NP
Long stretch NP
[ Rings Bell NP
a man's face NP
four bottles NP
free testers NP
his good day NP
so good luck NP
state prison NP
the bad part NP
the want ads NP
Hey, Crab Man NP
Steven Wonder NP
[ Earl Grunts NP
a Jesus light NP
a great thing NP
all the stuff NP
glowing light NP
his first day NP
my crab cakes NP
my gummy worm NP
slash trailer NP
the best time NP
the other one NP
your lazy ass NP
Cherry Mad Dog WORK_OF_AR
Hank's grandma NP
Visiting hours NP
a cheap Muppet NP
a liquor store NP
a parking spot NP
his new career NP
my own problem NP
the Crab Shack FAC
the douche bag NP
the men's room NP
your first day NP
your own hours NP
Gibtown Journal ORG
That day's copy NP
This one bottle NP
World's changin NP
[ Both Grunting NP
[ Phone Ringing NP
a better person NP
a glowing light NP
all my mistakes NP
all the windows NP
cosmetic testin NP
his mailbox key NP
his tiny trunks NP
my own problems NP
slash apartment NP
stubborn stains NP
the lotto money NP
the mini deluxe NP
the smart thing NP
tryin'to figure NP
your job search NP
Footloose's wife NP
Just my toenails NP
[ Earl Narrating NP
a better husband NP
a new profession NP
an earlier start NP
enough cosmetics NP
science research NP
the claw machine NP
their own weight NP
these crazy jobs NP
your beggin' ass NP
your daily fight NP
your only choice NP
Yummy's doughnuts NP
cleanin' supplies NP
some quality time NP
that whole window NP
the cool Sweathog NP
this little chore NP
those skinny legs NP
trick photography NP
wadded-up napkins NP
your lady friends NP
Just three nickels MONEY
a really good idea NP
an alien abduction NP
just the sun comin NP
the exciting world NP
a fine job cleaning NP
the Sweathog's face NP
uh, Gibtown Journal NP
all bachelor parties NP
my hometown newspaper NP
ofhis criminal nephew NP
other people's plates NP
our cleaning supplies NP
the stealin' business NP
an inappropriate story NP
this stripper's throat NP
your dumb-lookin' face NP
a super-sour gummy worm NP
powdered doughnut holes NP
[ Chuckles ] "Bar-ba-dos NP
[ Laughs ] [ Earl ] Whoo NP
not the breakin' mirrors NP
the basic deluxe package NP
the gas station bathroom NP
your little butt buddies NP
Um, "not only makin' money NP
Hank Lange's birthday party NP
Steve Coco's bachelor party NP
my trick-or-treatin' bucket NP
the ever-changin' landscape NP
sellin', uh, cleanin' supplies NP
the Bright Time Cleanin' System NP
[ Grunts ] [ Snoring ] Perky, perky, hands NP
Yummy ORG