Programa de TV: My Name Is Earl - 1x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

hoo  NOUN

so-  ADJ

uh-  ADV

coli  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

lode  NOUN

filón; veta; montón

mayo  NOUN

mold  NOUN

molde; forma; patrón; troquel; moho; tierra blanda; molde; forma; modelo; patrón; copia; moldura; reproducción; forma; moldura; patrón; forma; patrón

(to) swab  VERB

(to) trot  VERB

trotar

whoo  NOUN

(to) best-  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

dorky  ADJ

fella  NOUN

muchacho; tío

gated  ADJ

karma  NOUN

karma

list-  NOUN

ofhis  NOUN

runny  ADJ

size-  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

(to) want-  VERB

combo  NOUN

(to) forgot  VERB

(to) gettin  VERB

oflike  ADV

slushy  ADJ

waitin  NOUN

arugula  NOUN

rúcula; oruga; jaramago; roqueta; ruca

called-  NOUN

hairnet  NOUN

redecilla

learner  NOUN

aprendiz

whatnot  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

(to) cackle  VERB

cacarear

favorite  ADJ

(to) flavor  VERB

condimentar; saborizar

mustache  NOUN

particu-  NOUN

paycheck  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

tryin'to  ADV

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) beggin'at  VERB

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

earthworm  NOUN

lombriz de tierra; gusano de tierra

(to) narrate  VERB

narrar; contar

oflettuce  NOUN

(to) separate-  VERB

(to) customize  VERB

personalizar

margarita  NOUN

margarita

(to) stencil  VERB

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

uncontrolled  ADJ

desaforado; descontrolado

glare  NOUN

mirada fulminante

(to) squeak  VERB

rechinar

eel  NOUN

anguila

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

(to) yawn  VERB

bostezar; abrirse

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) wad  VERB

retainer  NOUN

criado; retenedor

fishy  ADJ

sospechoso

spree  NOUN

disgusted  ADJ

(to) scoot  VERB

groove  NOUN

hendidura; ranura; acanaladura; surco; canal; estría; hábito; rutina; groove; tonadilla; pozo

poodle  NOUN

caniche

crook  NOUN

curva; curvidad; doblez; torcedura; cayado; ladrona; ladrón; maleante; ratera; ratero; truhana

cola  NOUN

cola

lime  NOUN

cal; lima; limero; limero; lima

unfit  ADJ

impropio

crate  NOUN

caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón

recycling  NOUN

reciclaje

rim  NOUN

borde; canto

(to) sneeze  VERB

estornudar

dinosaur  NOUN

dinosaurio

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

kindergarten  NOUN

jardín de infancia; jardín infantil; kínder; parvulario; jardín de niños; kindergarten; kínder; preescolar

turtle  NOUN

tortuga

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

hamburger  NOUN

hamburguesa

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

shipping  NOUN

envío; transporte; gastos de envío; gastos de transporte

helmet  NOUN

casco; yelmo

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

squirrel  NOUN

ardilla

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

outlook  NOUN

vista; punto de vista; visión; perspectivas

lottery  NOUN

lotería

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

eyebrow  NOUN

ceja

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

online  ADV

splash  NOUN

salpicadura

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

(to) sponge  VERB

gorronear; cafichear; comer la sopa boba; gallofear

sleeve  NOUN

manga; funda

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

goody  NOUN

(to) humiliate  VERB

humillar

ankle  NOUN

tobillo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

extreme  ADJ

extremo

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

burger  NOUN

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

unhappy  ADJ

infeliz

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

underneath  ADV

abajo; por debajo

zone  NOUN

zona

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

motel  NOUN

motel

hidden  ADJ

escondido; oculto; oculto; escondido

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

brand  NOUN

tizón; marca

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

wallet  NOUN

cartera; billetera

mix  NOUN

mezcla

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

ownership  NOUN

propiedad

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

uniform  NOUN

uniforme

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

mall  NOUN

centro comercial; shopping

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

(to) provide  VERB

proveer

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

exercise  NOUN

ejercicio

(to) guide  VERB

guiar; navegar

dozen  NOUN

docena; decenas

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

cleaning  NOUN

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

basement  NOUN

sótano; zócalo

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

insurance  NOUN

seguro

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

particular  ADJ

particular

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) hook  VERB

enganchar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

lip  NOUN

labio; labro

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

bride  NOUN

novia

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

beach  NOUN

playa

(to) damage  VERB

dañar

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

health  NOUN

salud; sanidad; salud

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

empty  ADJ

vacío

(to) convince  VERB

convencer

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

raise  NOUN

aumento; levantamiento

something  NOUN

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

Xena  ORG

Asian  NORP

F-250  PRODUCT

[ Man  NP

Jasper  ORG

Attaboy  ORG

Billiam  ORG

Kleenex  PRODUCT

Patrick  ORG

[ Gasps  NP

only it  NP

Gas leak  NP

Marlboro  ORG

Nice job  NP

What Mr.  NP

[ Grunts  NP

all mine  NP

lime mix  NP

Nice move  NP

One thing  NP

a bad guy  NP

bad karma  NP

Good night  NP

Oh, my God  NP

Okay, baby  NP

Soft stuff  NP

a good job  NP

a hot wife  NP

bad things  NP

free range  NP

funny hats  NP

good karma  NP

more space  NP

ofhis life  NP

What a jerk  NP

a big house  NP

and a house  NP

cold nights  NP

good things  NP

mean people  NP

no big deal  NP

Not the mugs  NP

a better man  NP

a french fry  NP

a runny nose  NP

a week's pay  NP

coli buddies  NP

stolen money  NP

toilet paper  NP

Hey, Crab Man  NP

Patrick's eye  NP

[ Door Closes  NP

a gas station  NP

a special mug  NP

a toilet seat  NP

all our money  NP

all the stuff  NP

another woman  NP

free shipping  NP

new retainers  NP

One good thing  NP

U2- Sonny Bono  ORG

a Wi-Fi signal  NP

a burger dummy  NP

a storage unit  NP

a turtle house  NP

its dirty work  NP

my strong suit  NP

only one place  NP

the bad things  NP

the phone cord  NP

Patrick's house  NP

a better person  NP

a mustache hair  NP

a quick learner  NP

all my mistakes  NP

all those rolls  NP

balloon animals  NP

gated community  NP

law enforcement  NP

my french fries  NP

one place karma  NP

so many friends  NP

some secret way  NP

that french fry  NP

the mother lode  NP

the right thing  NP

Hey, say, "Moose  NP

You stupid idiot  NP

[ Earl Narrating  NP

[ Liquid Boiling  NP

a balloon animal  NP

a beautiful wife  NP

a horrible uncle  NP

a little trouble  NP

all that charity  NP

all your fingers  NP

my Russian bride  NP

not just a mouse  NP

some good people  NP

the dry cleaning  NP

this whole thing  NP

a beautiful house  NP

a hamburger patty  NP

a much closer eye  NP

a piece oflettuce  NP

a really good job  NP

an outside turtle  NP

especially a boss  NP

my favorite brand  NP

that cute uniform  NP

that new retainer  NP

your buddy's home  NP

your coat pockets  NP

a hamburger outfit  NP

a thousand dollars  MONEY

hidden information  NP

six burgers' worth  NP

that stolen wallet  NP

the emergency room  NP

the slushy machine  NP

work drive-through  NP

your lottery money  NP

a do-over honeymoon  NP

a little party zone  NP

a nice little thing  NP

a wadded-up Kleenex  NP

a whole new outlook  NP

all goody-two-shoes  NP

all the nice things  NP

our honeymoon money  NP

that exercise wheel  NP

about a dozen things  NP

and health insurance  NP

kind oflike the mall  NP

our valued customers  NP

two different things  NP

a Balloon-osaurus rex  NP

all your long sleeves  NP

an uncontrolled force  NP

two number-one combos  NP

Hey, Crab Man's turtle  NP

a gas station bathroom  NP

the little Asian fella  NP

a little shopping spree  NP

that apartment building  NP

the baby-changing table  NP

Real particu- [ Splashes  NP

a beautiful neighborhood  NP

Patrick's best stuff mugs  NP

[ Sighs ] [ Earl Narrating  NP

[ Groans ] [ Earl Narrating  NP

a brand-new, customized F-250  NP

his well-wiped counter groove  NP

cola flavored or extreme cherry  NP

Turtle  PRODUCT

Russian  NORP

french  NORP

© 2025