Programa de TV: Dirt - 1x13

(to) amp  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

eam  NOUN

I--  NOUN

pap  NOUN

papilla

12th  NOUN

20th  NOUN

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

med  NOUN

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

uh--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

i'm--  NOUN

missa  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

(to) vie  VERB

rivalizar; rivalejar

best--  NOUN

favor  NOUN

favor

finale  NOUN

final

(to) gobble  VERB

engullir; embuchar; gluglú

i'll--  NOUN

just--  NOUN

loss--  NOUN

(to) rember  VERB

scared  ADJ

asustado

setter  NOUN

tidbit  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

blowjob  NOUN

mamada; francés; pete; chupada; guagüis; petardo

coroner  NOUN

forense

(to) dolorem  VERB

goddamn  ADJ

puto

hellare  NOUN

stalker  NOUN

acechador; acechadora; acosador; acosadora

(to) start--  VERB

sweetie  NOUN

veggie  NOUN

verdura; vegetal; vegetariana; vegetariano

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

anorexia  NOUN

anorexia

anorexic  ADJ

anoréxico

blogger  NOUN

bloguero; bloguera; blogger

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

cowardly  ADJ

cobarde

doghouse  NOUN

favorite  ADJ

judgment  NOUN

juicio

(to) please--  VERB

(to) really--  VERB

rescue--  NOUN

seatbelt  NOUN

(to) airlift  VERB

(to) apologize  VERB

disculparse

blatantly  ADV

doctorate  NOUN

doctorado

dollhouse  NOUN

favorable  ADJ

goddamned  ADJ

knackered  ADJ

agotado; harto; para el arrastre; reventado; averiado; estropeado; gastado; hecho unos zorros; jodido; para el arrastre

publicist  NOUN

publicista

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stringer  NOUN

terrified  ADJ

dazzlingly  ADV

narcissist  NOUN

narcisista; narciso; narciso; narcisista

pharmacist  NOUN

farmacéutico; farmacéutica; boticario

reassuring  ADJ

reconfortante; tranquilizador

supermodel  NOUN

supermodelo

(to) terrorize  VERB

terrorizar

walkabout  NOUN

baño de masas

wheelhouse  NOUN

timonera; puente de gobierno

complicated  ADJ

complicado

disgruntled  ADJ

frustrado; insatisfecho

thandirtnow  NOUN

helplessness  NOUN

(to) multitaske  VERB

swsub.com</b  NOUN

schizophrenic  ADJ

esquizofrénico

transgression  NOUN

transgresión

unconditionally  ADV

incondicionalmente; de todas formas; de todas maneras; de todos modos; en cualquier caso

(to) revolve  VERB

girar; rotar

mediocre  ADJ

mediocre

(to) cater  VERB

atender; proveer comida para

attachment  NOUN

apego; afición; cariño; atadura; archivo adjunto; adjunto; ejecución

afloat  ADV

indecision  NOUN

indecisión; irresolución

gem  NOUN

gema; piedra preciosa; joya; alhaja

trembling  NOUN

editorial  ADJ

editorial

noose  NOUN

dogal

footprint  NOUN

huella; pisada; pasos; huella

(to) sever  VERB

separar; cortar; tajar; tallar; truncar

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

premiere  NOUN

estreno

circulation  NOUN

circulación

(to) slit  VERB

photography  NOUN

fotografía

(to) instal  VERB

autopsy  NOUN

autopsia

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

justification  NOUN

justificación

jackal  NOUN

chacal

undone  ADJ

candid  NOUN

maternity  NOUN

newborn  ADJ

neonato; recién nacido

gardener  NOUN

jardinero; jardinera

dent  NOUN

abolladura

paranoia  NOUN

paranoia

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

watcher  NOUN

vigilante

injection  NOUN

inyección

jeopardy  NOUN

peligro; riesgo

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

gladly  ADV

de buena gana

surveillance  NOUN

vigilancia

windy  ADJ

ventoso; vano; flatulento

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

married  ADJ

casado; casada

lottery  NOUN

lotería

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

dehydrated  ADJ

deshidratado

(to) breathe  VERB

respirar

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

publisher  NOUN

editor; editorial

(to) renew  VERB

renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar

salvation  NOUN

salvación

coverage  NOUN

cobertura

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

driveway  NOUN

entrada (para coches)

scandal  NOUN

escándalo

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

confusion  NOUN

confusión

fame  NOUN

fama

chopper  NOUN

helicóptero; helico; tajador; chóper

glorious  ADJ

glorioso

exclusive  ADJ

exclusivo

exclusive  NOUN

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

whack  NOUN

cebollazo; porrazo; trompazo

palm  NOUN

palma; palma de la mano

shooter  NOUN

tirador; tiradora

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

cozy  ADJ

vault  NOUN

bóveda; salto

(to) float  VERB

flotar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

rape  NOUN

violación; estupro

(to) rape  VERB

violar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

absurd  ADJ

absurdo

qualified  ADJ

calificado; clasificado

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

messenger  NOUN

mensajero; emisario

sacred  ADJ

sagrado; sacro

dial  NOUN

thinking  NOUN

denial  NOUN

mentira; negación; negativa

kindly  ADV

bondadosamente

air  NOUN

aire; aria

description  NOUN

descripción; señalamiento

nanny  NOUN

niñera; nana

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

committee  NOUN

comité; comisión

gorgeous  ADJ

guapísimo

pathetic  ADJ

patético; penoso

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

reader  NOUN

lector; lectora; lector

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) profit  VERB

beneficiarse; lucrar; explotar

publicity  NOUN

publicidad

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highlight  NOUN

enfatización; resalte; rizo

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) derive  VERB

derivar

(to) daft  VERB

terror  NOUN

terror

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

twist  NOUN

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

childhood  NOUN

infancia; niñez

comment  NOUN

comentario

(to) comment  VERB

comentar

therapist  NOUN

terapeuta

mass  NOUN

masa; misa

will  NOUN

voluntad; albedrío

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

intense  ADJ

intenso

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) flash  VERB

pinchar

mental  ADJ

mental

image  NOUN

imagen

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

nicely  ADV

bien; espléndidamente

article  NOUN

artículo

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

rescue  NOUN

rescate

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

conference  NOUN

conferencia

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

photo  NOUN

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

battle  NOUN

batalla; lucha

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

fashion  NOUN

moda; manera; modo

career  NOUN

carrera

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

sexual  ADJ

sexual

contract  NOUN

contrato

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

explanation  NOUN

explicación

fantastic  ADJ

fantástico

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

fake  ADJ

falso

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

(to) project  VERB

proyectar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

MPA  ORG

2.00  MONEY

Ivane  ORG

Times  ORG

, mate  NP

Barrow  ORG

Cedars  LOC

ITA-SA  ORG

Lojack  PRODUCT

Lumina  ORG

DirtNow  ORG

So what  NP

will ya  NP

29 Palms  NP

All that  NP

Nice try  NP

Oh, shit  NP

Ita missa  NP

Ivane eam  NP

Nice work  NP

What mass  NP

all kinds  NP

free will  NP

one thing  NP

Lexus Falk  ORG

So a model  NP

great news  NP

sex issues  NP

speed dial  NP

whack jobs  NP

Vanity Fair  ORG

a $2.00 lie  NP

many favors  NP

Grandma Ruth  NP

Just the car  NP

Kira's death  NP

Or the Julia  NP

a close call  NP

a little bit  NP

a movie star  NP

another baby  NP

fallen-- God  NP

the only way  NP

the sex tape  NP

1:00 tomorrow  NP

Dirt - Season  NP

November 12th  NP

Panda Express  ORG

The dead slut  NP

a better shot  NP

a few candids  NP

a great cover  NP

a sacred task  NP

a secret copy  NP

just the kind  NP

my old friend  NP

my other half  NP

the MPA panel  NP

what the hell  NP

your own life  NP

42 phone calls  NP

All no comment  NP

Brent's office  NP

Lucy's stalker  NP

No one springs  NP

No, goddamn it  NP

another reason  NP

another rescue  NP

her own career  NP

mental illness  NP

my best friend  NP

my living room  NP

shit committee  NP

the one person  NP

this whack job  NP

those big guns  NP

Dexfenfluramine  ORG

ITA-SA & YST</b  ORG

So every second  NP

The phone calls  NP

Tina's magazine  NP

Weight Watchers  ORG

Whoa, holy shit  NP

Your old friend  NP

a goddamn idiot  NP

blowjob stories  ORG

my private life  NP

such a good mom  NP

that tough girl  NP

the drug deaths  NP

the model story  NP

the next intern  NP

the right place  NP

the same terror  NP

the whole world  NP

those egg rolls  NP

Goddamn bloggers  NP

What the hellare  NP

Your cover story  NP

a good therapist  NP

a one-time thing  NP

a very big place  NP

exclusive access  NP

my medical power  NP

the credit cards  NP

the family angle  NP

your last chance  NP

Celebrity Suck-up  NP

Okay, no bullshit  NP

What other photos  NP

a horrible trauma  NP

a whole new twist  NP

his phone records  NP

that famous vault  NP

the fashion world  NP

this girl's bones  NP

A goddamned secret  NP

A narcissist lover  NP

All right, sweetie  NP

a lighter schedule  NP

a really big heart  NP

any more bad blood  NP

favorable coverage  NP

her stalled career  NP

much bigger things  NP

my favorite intern  NP

the bitch's throat  NP

the editorial side  NP

this little tidbit  NP

what a good friend  NP

your glorious cock  NP

No real attachments  NP

Oh, congratulations  NP

Your new found fame  NP

a fake fashion show  NP

a nice scene-setter  NP

both our situations  NP

even a secret blog  NP

the record straight  NP

Oh, poor, poor Julia  NP

a goddamn helicopter  NP

the Fincher premiere  NP

the coroner's office  NP

your pathetic family  NP

Or your endless quest  NP

The only other person  NP

a nice little funeral  NP

my monthly injections  NP

this kindly old blade  NP

all the publicity crap  NP

enough Dexfenfluramine  NP

her own personal vault  NP

way higher thanDirtNow  NP

your sexual indecision  NP

all the methodologies--  NP

any supermodel bullshit  NP

The park service chopper  NP

a winning lottery ticket  NP

your cowardly old throat  NP

your friend's walkabouts  NP

your very own cell phone  NP

all these bullshit rumors  NP

her perfect little system  NP

such a goddamn narcissist  NP

the Best New Model finale  NP

Lucy's celebrity dollhouse  NP

a pretty clear arrangement  NP

just nanny blowjob stories  NP

these little baby pictures  NP

two-thirds the circulation  NP

your exact job description  NP

a million 40-year-old women  NP

an illegal weight-loss drug  NP

the whole Johnny Gage thing  NP

the perfect stalking machine  NP

your dazzlingly mediocre show  NP

Episode 13 "Ita Missa Est" Easy  NP

the national magazine conference  NP

disgruntled Lucy Spiller employees  NP

Post  ORG

© 2025