Programa de TV: Extras - 2x4

baf  NOUN

fab  ADJ

til  ADV

17th  NOUN

limo  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) slag  VERB

gong  NOUN

gong; gongo; batintín

(to) wanna  VERB

whizz  NOUN

bafta  NOUN

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

sitcom  NOUN

varied  ADJ

worrum  NOUN

cobwebs  NOUN

coveted  ADJ

(to) dribble  VERB

regatear; driblar; driblear; gambetear; babear; gotear

eyeline  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) tell'em  VERB

toddler  NOUN

niño; infante

clapping  NOUN

critique  NOUN

crítica

downhill  ADV

cuesta abajo

drinking  NOUN

escabio

fourtie  NOUN

nominee  NOUN

nominado; nominada

unwashed  ADJ

virgnity  NOUN

fashioned  ADJ

landmine  NOUN

respected  ADJ

(to) ringtone  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

deductible  ADJ

drumstick  NOUN

baqueta; bolillo; palillo

flattering  ADJ

lisonjero; lisonjeador

nomination  NOUN

nominación

(to) argumente  VERB

influential  ADJ

influyente

(to) prrronounce  VERB

shamelessly  ADV

desvergonzadamente

undignified  ADJ

understandbly  ADV

commiseration  NOUN

conmiseración

possible  ADJ

posible

inexplicable  ADJ

inexplicable

accompaniment  NOUN

acompañamiento

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

frock  NOUN

vestido

dwarf  NOUN

enano; enano; enana

prestigious  ADJ

prestigioso

wonderfully  ADV

maravillosamente; a las mil maravillas; maravillosamente

(to) recognise  VERB

(to) nominate  VERB

nominar; postular

screwdriver  NOUN

destornillador; atornillador; desarmador; vodka con naranja

(to) ban  VERB

prohibir

(to) prop  VERB

prototype  NOUN

prototipo

cubicle  NOUN

tacky  ADJ

pegajoso; chafa; chopo; cutre; patito; hortera; naco; chopo; cursi; cutre; hortera; naco; ordinario

tuxedo  NOUN

esmoquin; smoking

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

laughter  NOUN

risa

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

dysentery  NOUN

disentería

armpit  NOUN

axila; sobaco

tack  NOUN

tachuela; hilván; curso; rumbo; curso de acción; virar

statistic  NOUN

estadística

bossy  ADJ

mandón

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

comedian  NOUN

cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

puff  NOUN

bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

productive  ADJ

productivo

classy  ADJ

autograph  NOUN

autógrafo; firma

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

(to) comprehend  VERB

comprender; comprender; comprehender

peer  NOUN

par; par; noble

manufacturer  NOUN

fabricante

impartial  ADJ

imparcial

cab  NOUN

cabina

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

(to) rope  VERB

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

recognition  NOUN

refund  NOUN

reembolso; devolución; reintegro

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

thirst  NOUN

sed; sed; ambición; ansias; hambre

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

(to) pledge  VERB

prometer; comprometerse; empeñar; hipotecar; pignorar

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

(to) hunch  VERB

album  NOUN

álbum

comedy  NOUN

comedia

wig  NOUN

peluca

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

passionate  ADJ

apasionado

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

inappropriate  ADJ

inapropiado

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

production  NOUN

producción; elaboración; producción

(to) appeal  VERB

apelar; apelar; atraer; atraer

due  ADJ

salir de cuentas

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

polite  ADJ

cortés; educado

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

rich  ADJ

rico; pesudo

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

producer  NOUN

productor; productora

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

empire  NOUN

imperio

discount  NOUN

descuento; rebaja

category  NOUN

categoría

capacity  NOUN

capacidad

broad  ADJ

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

depressed  ADJ

abatido; deprimido

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

award  NOUN

laudo; premio; galardón

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

studio  NOUN

estudio

actor  NOUN

actor; actriz

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

toy  NOUN

juguete

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

(to) cheer  VERB

aclamar

cheer  NOUN

alegría; hurra

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

lower  ADV

mental  ADJ

mental

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

trouser  NOUN

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

(to) presume  VERB

musical  ADJ

musical

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

journalist  NOUN

diarista; periodista; periodista; reportero

budget  NOUN

presupuesto

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

glove  NOUN

guante; forro; gorro

nephew  NOUN

sobrino

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

ceremony  NOUN

ceremonia

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

fortune  NOUN

fortuna

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

official  ADJ

oficial

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

unbelievable  ADJ

increíble

explanation  NOUN

explicación

fantastic  ADJ

fantástico

available  ADJ

disponible

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) recognize  VERB

reconocer

miserable  ADJ

miserable

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

correct  ADJ

correcto

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

exciting  ADJ

emocionante

brilliant  ADJ

brillante

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

desperate  ADJ

(to) project  VERB

proyectar

terrific  ADJ

estupendo

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

round  ADV

(to) convince  VERB

convencer

wine  NOUN

vino

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

2nd  ORDINAL

BAFTA  ORG

Sommat  ORG

Stooges  ORG

But wigs  NP

Coldplay  ORG

Coldplay  PRODUCT

What age  NP

What, me  NP

Good luck  NP

Good song  NP

The Hobby  WORK_OF_AR

What news  NP

Yeah, all  NP

all fours  NP

full stop  NP

high arts  NP

Altzheimer  ORG

Best Drama  NP

Dick & Dom  ORG

Just a bit  NP

Lovely bit  NP

Tacky shit  NP

Thick kids  NP

a Ray doll  NP

a frog Bar  NP

crazy frog  NP

funny wigs  NP

Comedy gold  NP

No, nothing  NP

Same people  NP

another one  NP

clean drink  NP

clean water  NP

one's peers  NP

stupid wigs  NP

the new kid  NP

Drams crowds  NP

Good evening  NP

Just a hunch  NP

a good actor  NP

a little bit  NP

a lovely bit  NP

that the BAF  NP

the Ray doll  NP

the old puff  NP

the same age  NP

(Moira Stuart  NP

1 in 5 people  NP

And good luck  NP

Andy's friend  NP

a 1% discount  NP

his lame duck  NP

just a matter  NP

our new album  NP

silly glasses  NP

stupid people  NP

the TV BAFTAs  NP

the best news  NP

And his nephew  NP

Old girlfriend  NP

The Holy Grail  WORK_OF_AR

bloody Corbett  NP

men's trousers  NP

our whole host  NP

that Gold card  NP

the BAFTA mask  NP

the old armpit  NP

the only water  NP

How many people  NP

South Bank Show  NP

a personal note  NP

a woman's voice  NP

his lovely wife  NP

the Film BAFTAs  WORK_OF_AR

the Third World  LOC

the album cover  NP

the right dress  NP

these old gongs  NP

BAFTA Fellowship  ORG

a laughter track  NP

as good a chance  NP

just five pounds  MONEY

some bloody work  NP

the Welsh BAFTAs  NP

the Welsh BAFTAs  EVENT

the cubicle door  NP

the old stitches  NP

The three Stooges  NP

a different voice  NP

a follow-up album  NP

official capacity  NP

only Chris Martin  NP

our TV news rooms  NP

our varied events  NP

saturday mornings  NP

the Greatest Hits  ORG

Comedy Performance  WORK_OF_AR

Specialist Factual  NP

a tiny screwdriver  NP

a toy manufacturer  NP

an awards ceremony  NP

celebrity discount  NP

our first category  NP

quite a large part  NP

that terrible risk  NP

the latest attempt  NP

Oh some nice frocks  NP

all these questions  NP

their thick parents  NP

these stupid people  NP

Absolute comedy gold  NP

Paul Abbott's, "Cock  NP

Yeah, yeah, "Trouble  NP

a knock-about comedy  NP

clean drinking water  NP

seven bloody dwarves  NP

the 2nd richest frog  NP

the critical respect  NP

The most boring woman  NP

its desperate attempt  NP

musical accompaniment  NP

the Children's BAFTAs  NP

Coldplay Greatest Hits  PRODUCT

Ronnie fucking Corbett  NP

a live studio audience  NP

rock star Chris Martin  NP

the Carphone Warehouse  FAC

Best Comedy Performance  NP

the Carephone Warehouse  FAC

the bank's Christmas do  NP

a long-term relationship  NP

, "Jamie's Prison Dinners  NP

Radio's broken, Mr Stokes  NP

the Best Drama nomination  NP

...terrific production team  NP

understandbly anxious stars  NP

some more wine please, waiter  NP

whose inexplicable appearance  NP

the prestigious BAFTA Fellowship  NP

the British Academy Television Awards  ORG

the most influential and passionate drama producers  NP

North  LOC

Radio  ORG

© 2025