Programa de TV: Extras - 1x4

ebb  NOUN

bajamar; marea baja; reflujo; marea

arse  NOUN

blob  NOUN

bloboque; bodoque; grumo; mazacote

cust  NOUN

dvd  NOUN

terd  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fella  NOUN

muchacho; tío

fianc  NOUN

panto  NOUN

bionic  ADJ

biónico

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

scared  ADJ

asustado

sexism  NOUN

sexismo

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

(to) chuck  VERB

chuñear

custard  NOUN

crema pastelera; natilla

fanny  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

ideally  ADV

idealmente

playing  NOUN

ringing  ADJ

(to) ringing  VERB

slapper  NOUN

puta; puta; zorra; ramera

stunner  NOUN

maravilla

wisher  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

cardigan  NOUN

cárdigan; rebeca; chaqueta de punto

madhouse  NOUN

manicomio

reprobate  NOUN

stagehand  NOUN

tramoyista

gymnastic  NOUN

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

faithfulness  NOUN

fidelidad; lealtad

impressionist  NOUN

glare  NOUN

mirada fulminante

(to) depart  VERB

salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar

(to) banter  VERB

bromear; charlar; divertirse; burlar; chacotear; tomar el pelo; torear

(to) suffocate  VERB

sofocar; ahogar

(to) moan  VERB

quejar; gemir

(to) frown  VERB

fruncir; fruncir el ceño

chorus  NOUN

coro; estribillo

(to) rave  VERB

delirar; desvariar; devanear; disparatar

comeback  NOUN

remontada

spotlight  NOUN

foco; proyector; foco de atención

laughter  NOUN

risa

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

brow  NOUN

(to) tread  VERB

pisar; hollar; zapatear

(to) vibrate  VERB

vibrar

poisonous  ADJ

venenoso; ponzoñoso; tóxico

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

comedian  NOUN

cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero

maze  NOUN

laberinto

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

puff  NOUN

bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada

(to) beware  VERB

tener cuidado; ser precavido

ambition  NOUN

ambición

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

entertaining  ADJ

divertido

vacancy  NOUN

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

ignorant  ADJ

inculto; ignorante; ignaro

chore  NOUN

quehacer; tarea; mandado

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

recognition  NOUN

(to) bloom  VERB

florecer

mobile  ADJ

móvil; movible

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

(to) dash  VERB

lanzarse; arrojar; lanzar; salpicar; romper; romperse; frustrar; hacer rápidamente

mustard  NOUN

mostaza

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

correctly  ADV

correctamente

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

tan  NOUN

bronce; tostado; bronceado; moreno; tostado; corteza de roble; corteza tánica

(to) compete  VERB

competir

glorious  ADJ

glorioso

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

wee  ADJ

pequeño

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

minimum  NOUN

mínimo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bent  ADJ

doblado

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

dignity  NOUN

dignidad

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

rehearsal  NOUN

ensayo

thinking  NOUN

upside  ADV

audition  NOUN

audición; oído; audición

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

(to) hop  VERB

saltar

gorgeous  ADJ

guapísimo

downstairs  ADV

abajo

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

survey  NOUN

encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo

(to) survey  VERB

informe; reconocer; inspeccionar; avaluar; valorar; encuestar

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

photograph  NOUN

fotografía; foto

physically  ADV

físicamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

daft  ADJ

tonto; estúpido; loco

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

(to) represent  VERB

representar

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

award  NOUN

laudo; premio; galardón

medium  NOUN

medio; médium; mitad

gain  NOUN

ganancia

creature  NOUN

criatura

rub  NOUN

frotación; frotamiento; frote

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

deeply  ADV

a fondo

costume  NOUN

traje; disfraz

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

actor  NOUN

actor; actriz

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) enter  VERB

entrar

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

section  NOUN

sección; pelotón

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

mental  ADJ

mental

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

useful  ADJ

útil

(to) practise  VERB

ejercer; entrenar; practicar

pub  NOUN

bar; pub; taberna

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

telephone  NOUN

teléfono

telly  NOUN

tele

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

lamp  NOUN

lámpara; candil

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

victory  NOUN

victoria; triunfo

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

exercise  NOUN

ejercicio

theatre  NOUN

mum  NOUN

mamá

article  NOUN

artículo

load  NOUN

carga; carga; cargamento

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

impression  NOUN

impresión

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

genius  NOUN

genio; genia; genio

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

shape  NOUN

forma; estado; forma

fancy  ADJ

elegante

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

aside  ADV

a un lado; aparte

available  ADJ

disponible

post  NOUN

estaca; poste; correo

percent  NOUN

por ciento

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

roof  NOUN

techo; tejado

brilliant  ADJ

brillante

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

damage  NOUN

daño; damno; daño

desperate  ADJ

tooth  NOUN

diente

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) video  VERB

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

empty  ADJ

vacío

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

BBC  ORG

# No  NP

, ho  NP

Glade  PRODUCT

MAVIS  ORG

Bionic  PRODUCT

Aladdin  ORG

More TV  NP

ON DOOR  NP

, well-a  NP

Abanazar  ORG

Smarties  PRODUCT

a time #  NP

all this  NP

better #  NP

two kids  NP

Cold Feet  FAC

Cust-terd  ORG

Custard #  NP

What time  NP

good luck  NP

mustard #  NP

the top #  NP

# Anything  NP

100 people  NP

Bionic leg  NP

EastEnders  WORK_OF_AR

Fair point  NP

Good night  NP

Great show  NP

Les Dennis  NP

an age gap  NP

chat shows  NP

my own age  NP

top answer  NP

# Custard #  ORG

(CAMP VOICE  NP

Big Brother  WORK_OF_AR

Lmpressions  ORG

Mavis Riley  ORG

a 110%% all  NP

a fat bloke  NP

a good show  NP

another one  NP

first sight  NP

gay fellows  NP

my own life  NP

old friends  NP

tight holes  NP

# Cold jelly  NP

Come on, Les  WORK_OF_AR

a bionic arm  NP

a bionic leg  NP

a whole load  NP

other things  NP

the same way  NP

your own age  NP

(DOOR OPENING  NP

, Oscar Wilde  NP

Good question  NP

Jammy bastard  NP

One more time  NP

a famous face  NP

all the cards  NP

an old friend  NP

my lowest ebb  NP

# Custard # No  ORG

(MAGIC PLAYING  NP

(MUSIC PLAYING  NP

And old friend  NP

Beautiful girl  NP

Summer wedding  NP

The crime rate  NP

WOMAN GROANING  NP

Which comedian  NP

a domestic pet  NP

a lovely story  NP

my best friend  NP

sexism charges  NP

the first time  NP

the full glare  NP

the magic lamp  NP

the queer shit  NP

this tiny lamp  NP

Engagement ring  NP

Family Fortunes  ORG

Her dad's a gay  NP

Little presents  NP

New Bond Street  FAC

The empty seats  NP

a bit more work  NP

a blooming maze  NP

a dressing room  NP

a glorious ring  NP

a starring role  NP

all recognition  NP

all the friends  NP

all your awards  NP

beautiful fianc  NP

our little home  NP

the Summer Wine  NP

the Summer Wine  EVENT

the golden rule  NP

the local paper  NP

the only people  NP

the other girls  NP

the post office  NP

what a big puff  NP

you fancy panto  NP

your little bag  NP

your only night  NP

Even less people  NP

a little article  NP

actor Les Dennis  NP

an empty costume  NP

any acting roles  NP

enough rehearsal  NP

my dressing room  NP

too many friends  NP

what lovely tits  NP

Coronation Street  FAC

Oh, well, theatre  NP

a one night stand  NP

the evil Abanazar  NP

the funny answers  NP

your mobile phone  NP

�e Simone Lewis  NP

Celebrity Fit Club  WORK_OF_AR

The little bastard  NP

just the beginning  NP

my daughter's life  NP

that Graham Norton  NP

the comeback trail  NP

the right decision  NP

two dressing rooms  NP

"Oh, Jackie Collins  NP

Funny little switch  NP

Penny Farthing Lane  NP

a bit more exercise  NP

a fucking shit load  NP

a pissed up slapper  NP

an absolute cracker  NP

quite enough damage  NP

that BBC kids' show  NP

the media spotlight  NP

# Food glorious food  ORG

Oliver Stone's story  NP

a very unusual shape  NP

all the well-wishers  NP

maybe even Hollywood  NP

my very best friends  NP

your silly old daddy  NP

12 and a half percent  NP

Celebrity Big Brother  NP

Family Fortunes loser  NP

Russ Abbot's Madhouse  NP

a shitty little panto  NP

a stupid bloody dress  NP

a whole dressing room  NP

this gorgeous creature  NP

Oh, cheers, mate, cheers  NP

a Mavis Riley impression  NP

And this vibrating tongue  NP

quite a poisonous element  NP

Quite a nasty little piece  NP

the Celebrity Spotted section  NP

# Food glorious food # Hot sausage  NP

The Orphans of Penny Farthing Lane  ORG

© 2025