Programa de TV: Doctor Who - 7x13

I'm  NOUN

10th  NOUN

scum  NOUN

escoria; escoria; canalla; gentuza

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

gravs  ADJ

ma'am  NOUN

cardio  NOUN

cardio

dorium  NOUN

faulty  ADJ

defectuoso; imperfecto

midden  NOUN

basural; conchero

scared  ADJ

asustado

trader  NOUN

comerciante

trance  NOUN

trance

tyrant  NOUN

tirano; tirana; tirano

desktop  NOUN

escritorio

(to) divulge  VERB

propalar

electro  NOUN

helluva  ADJ

indoors  ADV

dentro

keeping  NOUN

paradox  NOUN

paradoja

restart  NOUN

reinicio

souffle  NOUN

sweetie  NOUN

confetti  NOUN

confeti

doubting  NOUN

evermore  ADV

siempre

spoiler  NOUN

adelanto; destripe; spoiler; alerón; spoiler

stinking  ADJ

fétido

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

(to) awaken  VERB

despertar; despertarse

catacombs  ADJ

(to) embed  VERB

incrustar; embeber; embutir; empotrar; incluir

knackered  ADJ

agotado; harto; para el arrastre; reventado; averiado; estropeado; gastado; hecho unos zorros; jodido; para el arrastre

ordinate  NOUN

ordenada

shipwreck  NOUN

naufragio; pecio; ruina de nave; naufragio; desastre; fracaso; naufragio; pérdida; ruina

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

soporific  NOUN

somnífero

traveller  NOUN

viajero; viajera

victorian  ADJ

wanderer  NOUN

vagabundo; nómada

navigation  NOUN

navegación; náutica; navegación

telepathic  ADJ

telepático

unprovoked  ADJ

battlefield  NOUN

campo de batalla

everlasting  NOUN

gravestone  NOUN

slaughterer  NOUN

dimensioning  NOUN

watercolour  NOUN

acuarela

disgracefully  ADV

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

color="#3399cc">subtitle  NOUN

possible  ADJ

posible

governess  NOUN

institutriz

skirmish  NOUN

escaramuza; enfrentamiento; refriega; escaramuza; berrinche

hue  NOUN

matiz; tono; color; coloración; matiz; tonalidad; matiz

(to) entrust  VERB

encomendar; confiar

(to) enclose  VERB

(to) thwart  VERB

frustrar; contrariar

affront  NOUN

afrenta; afruenta; baldón

constellation  NOUN

constelación

merciful  ADJ

misericordioso

coordinate  NOUN

coordenada

giddy  ADJ

mareado; vertiginoso; mareador; mareante; vertiginoso; frívolo; veleidoso

ending  NOUN

finalización; final

purity  NOUN

pureza

(to) arise  VERB

levantarse; surgir; nacer; surgir; aparecer; dimanar; provenir

unarmed  ADJ

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

gigantic  ADJ

gigantesco; gigante

interruption  NOUN

interrupción; interrupción; paréntesis

potentially  ADV

potencialmente

comrade  NOUN

camarada; compañero; colega; correligionario; camarada; conmilitón; camarada; compañero; compañera

intellectual  NOUN

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

reptile  ADJ

reptile  NOUN

reptil

(to) render  VERB

volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar

(to) perish  VERB

perecer

thought  NOUN

pensamiento

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

(to) induce  VERB

inducir

(to) rewrite  VERB

reescribir

(to) await  VERB

esperar; aguardar

telegram  NOUN

telegrama

primitive  ADJ

primitivo

primitive  NOUN

primitivo

sanity  NOUN

cordura; sensatez

graveyard  NOUN

cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio

tomb  NOUN

tumba

echo  NOUN

eco

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

agony  NOUN

agonía; angustia; agonía

babble  NOUN

charla; parloteo; balbuceo; jerigonza; gorjeo

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

protocol  NOUN

protocolo

mentally  ADV

mentalmente

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

superb  ADJ

excelente; excepcional; magnífico

participant  NOUN

participante; partícipe

monument  NOUN

monumento

(to) misunderstand  VERB

malentender

glory  NOUN

gloria

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

companion  NOUN

compañero; compañera

circuit  NOUN

circuito

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

rope  NOUN

cuerda; soga

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) reverse  VERB

(to) require  VERB

necesitar; requerir

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

relatively  ADV

relativamente

(to) scatter  VERB

dispersar; desviar; esparcir; desviar

dam  NOUN

presa; represa

(to) corrupt  VERB

corromper

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

dimension  NOUN

dimensión

fabric  NOUN

tejido; tela; género

nursery  NOUN

casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) realise  VERB

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

combat  NOUN

combate; batalla; acción

conversation  NOUN

conversación

defeat  NOUN

derrota; vencimiento

wee  ADJ

pequeño

state  NOUN

estado; estado; Estado

repair  NOUN

reparación

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

sort  ADV

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

entrance  NOUN

entrada

(to) bargain  VERB

regatear

madam  NOUN

señora; cabrona; mami

consequence  NOUN

consecuencia

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

whisper  NOUN

susurro; cuchicheo; rumor; rastro; susurrar

valuable  ADJ

valioso

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

tunnel  NOUN

túnel

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

recipe  NOUN

receta

poetry  NOUN

poesía; poeticidad; poesía

(to) possess  VERB

poseer

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

formation  NOUN

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

empire  NOUN

imperio

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

collapse  NOUN

colapso; desplome

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

climb  NOUN

ascenso; subida

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

anti  ADJ

current  NOUN

corriente

violent  ADJ

violento

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

liberty  NOUN

libertad

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

pleasant  ADJ

agradable; placentero

candle  NOUN

vela; candela; cirio

creature  NOUN

criatura

basic  ADJ

básico

minor  ADJ

menor

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

(to) enter  VERB

entrar

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

version  NOUN

versión

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

invitation  NOUN

invitación

dust  NOUN

polvo

value  NOUN

valor; valor; importancia

direct  ADJ

directo

grave  ADJ

serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante

grave  NOUN

tumba; sepultura

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

bored  ADJ

aburrido

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

firm  ADJ

firme

cruel  ADJ

cruel

military  ADJ

militar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

(to) presume  VERB

(to) link  VERB

enlazar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

shadow  NOUN

sombra

sensible  ADJ

sensato; razonable; sesudo; práctico

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) enable  VERB

habilitar; posibilitar; activar; habilitar

cinema  NOUN

cine; cinematógrafo; cinema; cine; cine; cinema

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

victory  NOUN

victoria; triunfo

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

mum  NOUN

mamá

silence  NOUN

silencio

load  NOUN

carga; carga; cargamento

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

wound  NOUN

herida; llaga

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

conference  NOUN

conferencia

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

battle  NOUN

batalla; lucha

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) draw  VERB

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

weapon  NOUN

arma

friendship  NOUN

amistad

assistant  NOUN

asistente; ayudante

fantastic  ADJ

fantástico

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

revenge  NOUN

venganza

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

local  ADJ

local; local; tópico

practically  ADV

prácticamente

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

reality  NOUN

realidad

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

final  ADJ

final; último

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

goodbye  NOUN

adiós

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

' Oi  NP

11th  ORDINAL

AAGH  ORG

Strax  ORG

, girl  NP

TARDIS  ORG

Yowzah  ORG

' CLARA  NP

- River  NP

all men  NP

only me  NP

' Doctor  NP

11 faces  NP

14 women  NP

Cybermen  WORK_OF_AR

Mr Strax  NP

Now what  NP

OK, what  NP

One word  NP

only you  NP

What kind  NP

What word  NP

one place  NP

April 10th  NP

God's sake  NP

Long story  NP

Mr DeMarco  NP

Or Solomon  NP

every turn  NP

Less poetry  NP

Lucky thing  NP

Mr Maitland  NP

Time travel  NP

a size leak  NP

another way  NP

darker hues  NP

many things  NP

my own tomb  NP

other names  NP

the old man  NP

urgent news  NP

which point  NP

And the word  NP

Reptile scum  NP

Souffle Girl  PRODUCT

a few others  NP

all the days  NP

every second  NP

my real name  NP

one question  NP

only one way  NP

the Time War  EVENT

the only way  NP

Madame Vastra  NP

My whole life  NP

a false grave  NP

a great woman  NP

an open wound  NP

even the ones  NP

every bad day  NP

much more fun  NP

one advantage  NP

the next time  NP

the one place  NP

Professor Song  NP

a darker green  NP

a trance state  NP

how many lives  NP

my own funeral  NP

my time stream  NP

one more thing  NP

only one thing  NP

the dark times  NP

the funny name  NP

the space hair  NP

you clever boy  NP

your dead wife  NP

your own grave  NP

Conference call  NP

Sontaran purity  NP

a faulty TARDIS  NP

how many worlds  NP

my final battle  NP

the 11th Doctor  NP

the Whisper Men  NP

the Whisper Men  WORK_OF_AR

the biggest way  NP

the exact words  NP

the new desktop  NP

the repair shop  NP

the scar tissue  NP

your big secret  NP

My dearest Clara  NP

My mum's souffle  NP

Oh, dear Goddess  NP

The Dalek Asylum  NP

Victorian London  ORG

a million pieces  NP

a minor skirmish  NP

a thousand lives  NP

a time traveller  NP

a very long time  NP

a wrecked TARDIS  NP

combat formation  NP

every friendship  NP

my own time line  NP

the cruel tyrant  NP

His every victory  NP

The Doctor's life  NP

The little Daleks  NP

a conference call  NP

a secret entrance  NP

a thousand places  NP

filthy wee midden  NP

that terrible man  NP

the gigantic head  NP

your every breath  NP

A million versions  NP

Just one more step  NP

Local star systems  NP

a helluva monument  NP

a very big mistake  NP

my Impossible Girl  NP

my own time stream  NP

the Doctor's blood  ORG

the deepest shadow  NP

the dimension dams  NP

the final darkness  NP

the same soporific  NP

the very beginning  NP

your Mum's souffle  NP

Now then, Dr Simeon  NP

his entire timeline  NP

the Sontaran Empire  LOC

the Sontaran empire  NP

the biggest library  NP

the conference call  NP

the enclosed candle  NP

the higher the rank  NP

the impossible girl  NP

, ridiculous reptile  NP

Oh, no - not the one  NP

Or Mr G Intelligence  NP

Professor River Song  NP

That is, his current  NP

The Doctor's friends  NP

Valuable information  NP

direct communication  NP

our military secrets  NP

the fourth dimension  NP

your contact details  NP

your own time stream  NP

Definitely Trenzalore  NP

The Doctor's timeline  NP

The navigation system  NP

Your dangerous friend  NP

my favourite memories  NP

what misunderstanding  NP

Space time coordinates  NP

practically everything  NP

the Doctor's companion  NP

the Great Intelligence  FAC

the Great Intelligence  ORG

Gallifrey to Trenzalore  ORG

a battlefield graveyard  NP

the final resting place  NP

the telepathic circuits  NP

not exactly the Time War  NP

the Whisper Men Whatever  WORK_OF_AR

the most dangerous place  NP

your every living moment  NP

The fast return protocols  NP

a relatively simple thing  NP

only one more participant  NP

the bigger the gravestone  NP

the most dangerous things  NP

the Doctor's greatest secret  NP

' My own personal time tunnel  NP

some very pleasant primitives  NP

the TARDIS telepathic circuit  NP

the Whisper Men The Whisper Men  WORK_OF_AR

an unprovoked and violent attack  NP

the Doctor's blood-soaked standards  NP

font color="#3399CC">http://UKsubtitles.ru.</font  NP

fourth  ORDINAL

© 2025