Programa de TV: Doctor Who - 6x3
boo NOUN
abucheo
ish ADJ
(to) lug VERB
(to) tis VERB
atom NOUN
átomo
bunt NOUN
toque
doxy NOUN
gone NOUN
grog NOUN
grog
huff NOUN
(to) muck VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
whoa NOUN
(to) bagsy VERB
bilge NOUN
sentina
clew NOUN
eerie ADJ
extraño; misterioso
siren NOUN
sirena
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) whizz VERB
binary ADJ
binario
bogie NOUN
bogi
(to) cackle VERB
cacarear
damned ADJ
maldito
galley NOUN
galera
groovy ADJ
genial; bacán; macanudo
jammed ADJ
mutiny NOUN
motín; sedición
rigger NOUN
(to) s'pose VERB
(to) scurvy VERB
(to) seep VERB
filtrar; rezumar
stasis NOUN
estasis
vector NOUN
vector
armoury NOUN
armería
cutlass NOUN
sable
protean ADJ
proteico
rigging NOUN
aparejo; jarcia
scrawny ADJ
enclenque; flacucho; magro; canijo; endeble; enjuto
singing NOUN
canto
(to) snog VERB
chapar; morrearse
stroppy ADJ
swabber NOUN
tantrum NOUN
berrinche; pataleta; rabieta; corajina; cortón; perrera
worried ADJ
inquieto; preocupado
(to) becalm VERB
(to) blaggard VERB
folklore NOUN
folclore; folclor; demosofía
(to) maroon VERB
polished ADJ
saucepan NOUN
cacerola; cazo
shipmate NOUN
(to) automate VERB
automatizar
circuitry NOUN
circuitería
interface NOUN
interfaz; interfase
motorbike NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) sterilise VERB
storeroom NOUN
almacén; bodega
stowaway NOUN
polizón; polizona
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
beardiness NOUN
orthogonal ADJ
ortogonal; independiente
parametric ADJ
paramétrico
accelerator NOUN
acelerador; acelerador; chala; chancla; chancleta; chola; aceleradora de semillas; aceleradora de startups
anaesthetic ADJ
complicated ADJ
complicado
(to) materialise VERB
(to) mollycoddle VERB
(to) resuscitate VERB
resucitar
seventeenth ADJ
decimoséptimo
(to) teleport VERB
teletransportar
(to) anaesthetise VERB
(to) dematerialise VERB
multidimensional ADJ
multidimensional; pluridimensional
subtitling@bbc.co.uk NOUN
ravenous ADJ
famélico
(to) navigate VERB
navegar
naval ADJ
naval
mutinous ADJ
sedicioso
mermaid NOUN
sirena
gateway NOUN
entrada; portal; puerta; pórtico; salida; verja
(to) collide VERB
chocar; tropezar
sulk NOUN
(to) sulk VERB
enfurruñarse; amohinarse
(to) stow VERB
abarrotar; arrumar; estibar; guardar; almacenar
sterile ADJ
estéril
(to) singe VERB
chamuscar
(to) rumble VERB
retumbar; rugir
rift NOUN
cisma; fisura
(to) propel VERB
propulsar; impulsar; propulsar
laden ADJ
cargado
grating ADJ
dynamic ADJ
dinámico
idle ADJ
ocioso; desocupado; ocioso; vagabundo
dodgy ADJ
chungo; deshonesto; chungo; extraño; raro
sensor NOUN
sensor
(to) cuddle VERB
abrazar; hacer arrumacos; abrazar; mecer; mecer en brazos
virtual ADJ
virtual
ape NOUN
simio; mono; mono; simio; primate
hospitality NOUN
hospitalidad; hostelería
lantern NOUN
farol; farola; linterna
(to) heave VERB
homicidal ADJ
prey NOUN
presa; botín
cellular ADJ
celular
crate NOUN
caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón
itch NOUN
picazón; picor; comezón; prurito; comecome; rasquiña; prurito
calling NOUN
jab NOUN
golpe abrupto; recto; directo; jab; pinchazo; pulla
(to) grind VERB
moler; triturar; bruñir; pulir
germ NOUN
germen
laughter NOUN
risa
leech NOUN
sanguijuela; hirudíneo; sanguja
(to) barricade VERB
ashore ADV
en tierra
temporal ADJ
temporal
(to) compensate VERB
telescope NOUN
telescopio
bacteria NOUN
(to) sneeze VERB
estornudar
engineering NOUN
ingeniería; sala de máquinas
rogue NOUN
canalla; granuja; vago
halt NOUN
apeadero
(to) gloat VERB
adularse; refocilarse; regodearse; relamer
pirate NOUN
pirata; bucanero; barco pirata
(to) rebuild VERB
reconstruir
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
comfy ADJ
confortable; cómodo
(to) tow VERB
remolcar
banging ADJ
anchor NOUN
ancla; áncora; presentador; ancla
automatically ADV
automáticamente; solo
(to) strand VERB
varar; abandonar
portal NOUN
portada; portal; portal; vena porta
feeding NOUN
alimentación
timber NOUN
polín; madera; leña; leño; madero; madero; viga
parrot NOUN
loro; papagayo; cotorra
(to) giggle VERB
reír
compass NOUN
brújula; compás; alcance; ámbito; área
(to) bruise VERB
magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse
(to) breathe VERB
respirar
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
rubbish ADJ
reflection NOUN
reflexión; reflejo; reflejo
merchant NOUN
mercader; comerciante
efficient ADJ
eficiente; eficaz; eficaz
(to) steer VERB
conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar
thunder NOUN
trueno; estruendo; fragor
(to) weigh VERB
pesar; levar; desancorar
(to) beep VERB
(to) prick VERB
pinchar
louder ADV
technical ADJ
técnico
distress NOUN
inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés
illusion NOUN
ilusión
honour NOUN
(to) realise VERB
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
(to) suspend VERB
suspender
(to) Broadcast VERB
humanity NOUN
humanidad
(to) lick VERB
lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer
barrel NOUN
barril; tonel; caño; barril; barril; cañón
sailor NOUN
marinero; marinera
sophisticated ADJ
erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado
(to) sophisticate VERB
crown NOUN
corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla
sofa NOUN
sofá; sillón
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
(to) cough VERB
toser
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
hunter NOUN
cazador; buscador; buscadora; perro de caza
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
active ADJ
activo
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
injured ADJ
(to) injure VERB
lastimar; herir
scar NOUN
cicatriz; alforza; chirlo; costurón
honourable ADJ
(to) nest VERB
anidar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
gown NOUN
capa; manto; vestido; túnica; toga; talar
shark NOUN
tiburón; escualo
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
core NOUN
alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo
sword NOUN
espada; gladio
aboard ADV
a bordo
commission NOUN
misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión
bait NOUN
cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada
mutual ADJ
mutuo; recíproco
powder NOUN
polvo
treasure NOUN
tesoro
slack NOUN
flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco
tiger NOUN
tigre
intelligent ADJ
inteligente
legend NOUN
leyenda; leyenda; simbología
air NOUN
aire; aria
crystal NOUN
cristal
metal NOUN
metal
description NOUN
descripción; señalamiento
wicked ADJ
malvado; avieso; asombroso; bacán
activity NOUN
actividad
helpless ADJ
indefenso; desvalido; incapaz
(to) interfere VERB
impedir; interferir
explosion NOUN
explosión
congratulation NOUN
felicitación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
innocent ADJ
inocente
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) respond VERB
responder
phrase NOUN
frase; expresión; sintagma; frase; sintagma
(to) possess VERB
poseer
previous ADJ
anterior; previo
heavily ADV
pesadamente
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) fetch VERB
buscar; traer; venderse
consent NOUN
consentimiento; anuencia; venia
(to) boil VERB
hervir; bullir; hervir; bullir; cocer
menu NOUN
menú; carta; menú
(to) stroke VERB
acariciar; rozar
below ADV
abajo
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
flag NOUN
lirio; losa; piedra; bandera
adventure NOUN
aventura
boot NOUN
bota
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
(to) bang VERB
creature NOUN
criatura
will NOUN
voluntad; albedrío
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
(to) threaten VERB
amenazar
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
(to) enter VERB
entrar
(to) charm VERB
encantar; prendar; encantar; hechizar
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
virus NOUN
virus
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
curse NOUN
maldición; maldición; mala palabra
(to) curse VERB
maldecir
fever NOUN
fiebre; calentura
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
(to) scream VERB
gritar; alaridar
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
struggle NOUN
lucha; brega; forcejeo
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
sail NOUN
vela; aspa
(to) sail VERB
navegar
ocean NOUN
océano
knee NOUN
rodilla; hinojo
beard NOUN
barba; jotera; pantalla; tapadera
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
winter NOUN
invierno
load NOUN
carga; carga; cargamento
ill ADJ
enfermo; mareado; mal; mareado
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
easily ADV
fácilmente
(to) trap VERB
atrapar
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
mirror NOUN
espejo
universe NOUN
universo; universo; cosmos
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) exist VERB
existir
theory NOUN
teoría
stock NOUN
existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí
(to) spring VERB
spring NOUN
fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen
(to) draw VERB
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
nearly ADV
casi
explanation NOUN
explicación
program NOUN
programa
(to) survive VERB
sobrevivir
post NOUN
estaca; poste; correo
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
cheese NOUN
queso
professional NOUN
profesional; profesionista
lip NOUN
labio; labro
brilliant ADJ
brillante
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
loud ADV
planet NOUN
planeta
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
responsibility NOUN
responsabilidad
film NOUN
película
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
skin NOUN
piel; máscara
barely ADV
apenas
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
ship NOUN
nave; barco; buque
empty ADJ
vacío
shirt NOUN
camisa
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) teach VERB
enseñar
(to) remind VERB
recordar
Avery ORG
Cap'n ORG
Sirius ORG
TARDIS ORG
Airborn PRODUCT
all the NP
Avast ye NP
One drop NP
Or a hat NP
You fool NP
one star NP
two cars NP
One touch NP
Sterilise ORG
What kind NP
two ships NP
what home NP
Comfy sofa NP
Easy tiger NP
God's name NP
God's sake NP
Space ship NP
Two planes NP
a Big ship NP
a big club NP
a dead man NP
bad things NP
just a cut NP
men's skin NP
more magic NP
shark bait NP
two worlds NP
worse ways NP
Still water NP
my bad days NP
my gun room NP
phrase book NP
such a huff NP
Abandon ship NP
Alien bogies NP
Consent form NP
Every barrel NP
Not this way NP
Problem word NP
Quickly, man NP
The dog star NP
a ghost ship NP
a whole room NP
his bad days NP
much feeding NP
my good days NP
the row boat NP
the sick bay NP
Binary system NP
EERIE SINGING NP
Typhoid fever NP
Very bad luck NP
a little help NP
a second ship NP
a single drop NP
crystal pools NP
his good days NP
only a matter NP
our next move NP
our only hope NP
the gun thing NP
the same idea NP
what treasure NP
Human bacteria NP
My entire crew NP
Polished metal NP
The black spot NP
a cutlass, boy NP
a human doctor NP
all the others NP
enough trouble NP
grating cheese NP
my last theory NP
only one thing NP
the black flag NP
the cool boots NP
the same place NP
the same space NP
A ship's a ship NP
Nature's mirror NP
Only one barrel NP
a Naval Officer NP
a dodgy mermaid NP
a hundred miles QUANTITY
a temporal rift NP
a tissue sample NP
all her victims NP
all my theories NP
an evening gown NP
half this stuff NP
her little sulk NP
rubbish pirates NP
the bilge water NP
the cursed ones NP
A virtual doctor NP
Atom accelerator NP
Folklore springs NP
MULLIGAN SCREAMS NP
Only explanation NP
The little boxes NP
The siren legend NP
every reflection NP
no wicked pirate NP
the wind changes NP
Protean circuitry NP
The distress call NP
just an interface NP
your core program NP
And the beardiness NP
And the gun's back NP
Sophisticated girl NP
a living Time Lord NP
an excellent nurse NP
the Mogul of India ORG
the weakest animal NP
three solid inches NP
A Bit more laughter NP
All the reflections NP
EERIE WOMAN'S VOICE NP
Red Bee Media Ltd E ORG
So not just pirates NP
That big blue crate NP
a whole other world NP
an excellent pirate NP
different universes NP
every injured human NP
full responsibility NP
the damned supplies NP
the job description NP
Many a merchant ship NP
a perfect reflection NP
the atom accelerator NP
A green singing shark NP
an automated sick bay NP
LOW BEEPING The signal NP
The greatest adventure NP
The parametric engines NP
exactly the same place NP
their brilliant beards NP
Respected naval officer NP
a thousand innocent men NP
these brilliant pirates NP
Not my most dynamic plan NP
Orthogonal vector's gone NP
all my previous theories NP
the most beautiful thing NP
three more empty bellies NP
all its cellular activity NP
just some ravenous hunter NP
the scrawny looking fellow NP
a stroppy homicidal mermaid NP
multidimensional engineering NP
the full-on screaming tantrum NP
EERIE WOMAN'S VOICE SINGS She's ORG
Red Bee Media Ltd E-mail subtitling@bbc.co.uk NP
Compass PRODUCT
Navy ORG
Nature ORG