Programa de TV: Doctor Who - 6x10

cam  NOUN

leva

fez  NOUN

(to) got  VERB

pre  NOUN

scr  NOUN

dvd  NOUN

nexus  NOUN

nexo; conexión; cuña; enchufe; junta; vinculación; vínculo; centro

shin  NOUN

espinilla; canilla; tibia

sonic  ADJ

sónico

(to) sync  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vwoom  ADJ

bleep  NOUN

pip

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

(to) hijack  VERB

secuestrar

minded  ADJ

dispuesto

one'll  NOUN

plinth  ADJ

satnav  NOUN

siren  NOUN

sirena

whimsy  NOUN

wibbly  ADJ

wobbly  ADJ

wubbly  NOUN

alarmed  ADJ

bravely  ADV

valientemente

coaster  NOUN

costero; holgazán; deslizador; navegador; bandeja; deslizador; disco; posavasos; portavasos; salvamanteles

(to) graft  VERB

injertar

karaoke  NOUN

karaoke

offline  ADV

paradox  NOUN

paradoja

quantum  ADJ

cuántico

reactor  NOUN

reactor

(to) shunt  VERB

(to) soar  VERB

planear; elevarse; planar

doomsday  NOUN

día del Juicio Final; apocalipsis; armagedón

(to) reboot  VERB

reiniciar

teleport  NOUN

(to) teleport  VERB

teletransportar

thingie  NOUN

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

timewall  NOUN

causality  NOUN

causalidad

garden'll  NOUN

interface  NOUN

interfaz; interfase

receptor  NOUN

receptor

regulator  NOUN

regulador

scrapbook  NOUN

álbum de recortes

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

traveller  NOUN

viajero; viajera

(to) calibrate  VERB

calibrar

colonnade  NOUN

columnata

(to) jettison  VERB

deslastrar; desechar; expeler

magnifying  ADJ

scavenger  NOUN

buzo; cartonero; excavador; pepenador; reciclador; reciclador de base; carroñero; carroñera

anaesthetic  ADJ

anaesthetic  NOUN

confinement  NOUN

confinamiento

holographic  ADJ

holográfico; ológrafo

medicine'll  NOUN

termination  NOUN

terminación; fin; final; terminación; final; terminación; terminación; desinencia

timestream  NOUN

compensator  NOUN

regeneration  NOUN

(to) reprogramme  VERB

unauthorised  ADJ

unregistered  ADJ

authentically  ADV

auténticamente

contradictory  ADJ

contradictorio

intergalactic  ADJ

intergaláctico

specification  NOUN

especificación

(to) memoryonsmells</font  VERB

color="#3333ff">subtitle  NOUN

color="#3333ff">www.addic7ed.com</font  NOUN

replica  NOUN

réplica

(to) overlap  VERB

solapar; traslapar; superponerse

outbreak  NOUN

brote; irrupción

(to) nurture  VERB

nutrir; criar

(to) depart  VERB

salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar

sterile  ADJ

estéril

(to) snarl  VERB

enredar; gruñir

romp  NOUN

retozo; revolcón

(to) discern  VERB

percibir; sensar; discernir; sensar; vislumbrar; discernir; sensar; sensar

(to) disarm  VERB

desarmar

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

dissolve  NOUN

sensor  NOUN

sensor

console  NOUN

consola

screwdriver  NOUN

destornillador; atornillador; desarmador; vodka con naranja

coy  ADJ

tímido; recatado; discreto

(to) defy  VERB

desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar

filter  NOUN

filtro; colador

charitable  ADJ

caritativo; benéfico

wiring  NOUN

quarantine  NOUN

cuarentena

valve  NOUN

válvula; llave; válvula

accidental  ADJ

accidental; casual; fortuito; imprevisto

destination  NOUN

destino; destinación; destinación

probe  NOUN

sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda

universal  ADJ

universal

spire  NOUN

aguja; chapitel

sinister  ADJ

siniestro; izquierdo; siniestro

hedge  NOUN

seto vivo; seto; cerco vivo; sebe; cobertura

(to) compress  VERB

comprimir; comprimirse; comprimir

thought  NOUN

pensamiento

temporal  ADJ

temporal

vandalism  NOUN

vandalismo; gamberrada

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

fume  NOUN

humo

bacteria  NOUN

rewrite  NOUN

(to) rewrite  VERB

reescribir

cultural  ADJ

cultural

unpredictable  ADJ

impredecible

bedside  NOUN

hearted  ADJ

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

earthquake  NOUN

terremoto; seísmo; temblor; sismo

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

personality  NOUN

personalidad

(to) rip  VERB

rasgar

smoke  NOUN

humo; pito

lever  NOUN

palanca; alzaprima

waterfall  NOUN

catarata; caída de agua; cascada; catarata

wallpaper  NOUN

papel pintado; papel tapiz; decomural; empapelado; fondo de pantalla

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

(to) giggle  VERB

reír

fraction  NOUN

fracción; fracción; quebrado

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

bumper  NOUN

parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes

(to) breathe  VERB

respirar

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

ridiculous  ADJ

ridículo

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

spectacle  NOUN

espectáculo; espectáculo; papelón

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

mobile  ADJ

móvil; movible

solitary  ADJ

solitario

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

sentimental  ADJ

sentimental; cursi; sensiblero; sentimentaloide

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

roller  NOUN

rodillo; carraca

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

technical  ADJ

técnico

plague  NOUN

peste; plaga; plaga; peste; plaga

(to) update  VERB

actualizar

robot  NOUN

robot

chopper  NOUN

helicóptero; helico; tajador; chóper

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

freaky  ADJ

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

assistance  NOUN

asistencia

(to) explore  VERB

explorar

multiple  ADJ

múltiple

(to) hack  VERB

cortar; hackear

permanently  ADV

permanentemente; continuamente; constantemente

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

active  ADJ

activo

hostile  ADJ

hostil

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

sword  NOUN

espada; gladio

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

hockey  NOUN

hockey

alternative  NOUN

alternativa

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

paradise  NOUN

paraíso

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

air  NOUN

aire; aria

(to) bow  VERB

doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

(to) BEAST  VERB

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

visitor  NOUN

visita; visitante

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

(to) phase  VERB

physic  NOUN

organic  ADJ

orgánico; orgánico; biológico; ecológico

infection  NOUN

infección

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gallery  NOUN

galería

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

feedback  NOUN

comentario; feedback; impresión; reacción; valoración; retroalimentación; feedback; realimentación; retroacción; retroalimentación; acople; retroalimentación acústica

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

(to) detect  VERB

detectar

decade  NOUN

década; década; decenio

(to) cease  VERB

dejar; cesar; terminar; parar; dejar

brick  NOUN

ladrillo

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

guitar  NOUN

guitarra; jarana

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

adventure  NOUN

aventura

candle  NOUN

vela; candela; cirio

minor  ADJ

menor

(to) channel  VERB

canalizar; dirigir; encauzar

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

route  ADJ

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

zone  NOUN

zona

(to) enter  VERB

entrar

exhaust  NOUN

tubo de escape; escape; gas de escape

directly  ADV

directamente; en derechura

version  NOUN

versión

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

destiny  NOUN

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

(to) yell  VERB

gritar

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

officially  ADV

oficialmente

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

programme  NOUN

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

telephone  NOUN

teléfono

(to) seek  VERB

pedir; buscar

secondary  ADJ

secundario; suplente

massive  ADJ

masivo

(to) enable  VERB

habilitar; posibilitar; activar; habilitar

(to) provide  VERB

proveer

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

(to) rescue  VERB

rescatar

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) alarm  VERB

tocar a rebato; tocar a rebato; alarmar

(to) trap  VERB

atrapar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) model  VERB

modelar; mostrar; modelizar; graficar; mostrar; proyectar; armar; modelar; modelar; moldear

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

powerful  ADJ

poderoso

reality  NOUN

realidad

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

planet  NOUN

planeta

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) vote  VERB

votar

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

Cia  ORG

Clom  PRODUCT

Chen7  ORG

' Chop  NP

Old Me  ORG

Spires  ORG

TARDIS  ORG

> <font  NP

Amy one  NP

Oh, you  NP

Past Me  ORG

Rorycam  ORG

Even you  NP

Handbots  LOC

Handbots  ORG

Macarena  ORG

Macarena  PRODUCT

Two Amys  NP

big news  NP

even her  NP

Every law  NP

Interface  ORG

Same room  NP

Shallanna  LOC

Side door  NP

Which one  NP

both Amys  NP

nasty Amy  NP

Amy's side  NP

Disneyland  FAC

Eyes front  NP

Rescue Amy  NP

Same place  NP

Time Lords  ORG

Twostreams  ORG

every word  NP

route blue  NP

two points  NP

which wife  NP

Another Amy  NP

Good old us  NP

Now, ladies  NP

Three words  NP

VWORP-VWORP  ORG

a black box  NP

a rock band  NP

a time jump  NP

two buttons  NP

A little bit  NP

ALARM SIRENS  NP

Apalapucians  ORG

Apalapucians  NORP

DOOR OPENING  NP

Green anchor  NP

Only one Amy  NP

Organic skin  NP

blue-box man  NP

extra wubbly  NP

just a robot  NP

maybe Easter  NP

other people  NP

three levers  NP

two geniuses  NP

Good question  NP

Red Waterfall  LOC

Red Waterfall  ORG

a little help  NP

a sonic probe  NP

a time stream  NP

my own future  NP

my whole life  NP

nice thoughts  NP

red waterfall  NP

' PROBE BLEEPS  NP

All those boys  NP

Amy's timeline  NP

And Time Lords  NP

Beautiful word  NP

How many games  NP

Our first kiss  NP

TURNING Doctor  NP

The Me version  NP

The Time Glass  NP

Visiting hours  NP

a camera phone  NP

a history book  NP

my future self  NP

my sonic probe  NP

no-one'll mind  NP

only ever Rory  NP

rocket science  NP

the Time Glass  WORK_OF_AR

the first time  NP

the other side  NP

your sonic scr  NP

KNOCKING Doctor  NP

Minor vandalism  NP

ROBOT FOOTSTEPS  NP

Two timestreams  NP

beautiful world  NP

one time stream  NP

quantum physics  NP

the door button  NP

the karaoke bar  NP

your own future  NP

40,000 residents  NP

Amy's timestream  NP

Amy, Kate Hayler  NP

Christmas dinner  NP

Temporal engines  NP

different speeds  NP

double our power  NP

my life rewrites  NP

no account touch  NP

the coffee shops  NP

the main reactor  NP

the plinth front  NP

the wrong button  NP

Glasmir Mountains  LOC

Number one lesson  NP

Red Bee Media Ltd  ORG

a massive paradox  NP

a paradise planet  NP

a regulator valve  NP

number two planet  NP

our favourite cat  NP

temporal feedback  NP

the exhaust fumes  NP

the mountain zone  NP

the red waterfall  NP

the speaker phone  NP

the sterile areas  NP

two-hearted races  NP

your cutest smile  NP

Red Waterfall time  NP

The one day plague  NP

Unexpected visitor  NP

a magnifying glass  NP

cold, hard reality  NP

the Departure Gate  FAC

their entire lives  NP

40,000 time streams  NP

Hello, handsome man  NP

The perfect replica  NP

The regulator valve  NP

a faster timestream  NP

a kindness facility  NP

a sonic screwdriver  NP

just an anaesthetic  NP

the same timestream  NP

those vent thingies  NP

Warpspeed Death Ride  WORK_OF_AR

solitary confinement  NP

the doomsday bumpers  NP

the temporal engines  NP

the time stream lock  NP

Holographic wallpaper  NP

Unauthorised resident  NP

What a beautiful word  NP

Your mobile telephone  NP

that beautiful moment  NP

the Handbots' sensors  NP

the right time stream  NP

unregistered bacteria  NP

Unauthorised infection  NP

planet-wide quarantine  NP

the same Red Waterfall  NP

their favourite places  NP

these temporal engines  NP

DISTANT BUBBLING Garden  NP

The Twostreams Facility  ORG

our roller-coaster zone  NP

that ridiculous haircut  NP

the Twostreams Facility  FAC

the entertainment zones  NP

two billion light years  QUANTITY

temporal earthquake time  NP

the multiple timestreams  NP

the reality compensators  NP

those ridiculous glasses  NP

Secondary delivery system  NP

soaring silver colonnades  NP

the minor vandalism alarm  NP

OK, Amy - Past Amy - stand  NP

Or rather, the old version  NP

a Shill Governor's Mansion  NP

the most important thought  NP

this gallery's a scrapbook  NP

the red and green receptors  NP

ultimate universal interface  NP

a safe, nurturing environment  NP

some technical specifications  NP

the great cultural scavengers  NP

the soaring silver colonnades  NP

Twostreams' entertainment zones  NP

the famous Warpspeed Death Ride  NP

AMY SHRIEKS Unauthorised resident  NP

the top ten greatest destinations  NP

BOTH: Rory's the most beautiful man  NP

Apalapucia's famous Glasmir Mountains  NP

DISTANT, DRAMATIC BRASS MUSIC Aquarium  NP

the discerning intergalactic traveller  NP

Twitter  ORG

Gate  FAC

© 2025