Programa de TV: Doctor Who - 5x13

dna  NOUN

fez  NOUN

(to) got  VERB

pre  NOUN

atom  NOUN

átomo

snog  NOUN

stag  NOUN

ciervo; potra; potranca; potro

blitz  NOUN

relámpago; carga

eerie  ADJ

extraño; misterioso

lolly  NOUN

sonic  ADJ

sónico

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

iconic  ADJ

(to) reboot  VERB

reiniciar

scared  ADJ

asustado

(to) stasis  VERB

vortex  NOUN

remolino; vórtice

anomaly  NOUN

anomalía

artwork  NOUN

obra de arte

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

dancing  NOUN

(to) delete  VERB

borrar

kissing  NOUN

muffled  ADJ

raggedy  ADJ

andrajoso; desarrapado; desharrapado; harapiento; hilachento; zarrapastroso

rushing  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bleeping  ADJ

eyestalk  NOUN

(to) impair  VERB

descomponer; deteriorar; empeorar; mermar

metallic  ADJ

metálico; metálico; metalizado

spoiler  NOUN

adelanto; destripe; spoiler; alerón; spoiler

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

(to) automate  VERB

automatizar

emptively  ADV

recording  NOUN

grabación

restoring  NOUN

(to) rewinde  VERB

shrubbery  NOUN

matorral

sighting  NOUN

avistaje; avistamiento

(to) supernova  VERB

swappable  ADJ

(to) transmit  VERB

transmitir

astonished  ADJ

asombrado

collapsing  NOUN

incendiary  ADJ

(to) speculate  VERB

answerphone  NOUN

complicated  ADJ

complicado

(to) extrapolate  VERB

extrapolar

headteacher  NOUN

manipulator  NOUN

manipulador

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

indestructible  ADJ

indestructible

simultaneously  ADV

simultáneamente

unsuccessfully  ADV

infructuosamente

(to) purge  VERB

purgar; exonerar; relevar

possible  ADJ

posible

density  NOUN

densidad

atrocity  NOUN

atrocidad

restoration  NOUN

restauración

(to) devise  VERB

concebir; inventar; legar; maquinar; tramar

shortcut  NOUN

atajo; acceso directo; atajo; acceso directo

duplicate  NOUN

duplicado

footprint  NOUN

huella; pisada; pasos; huella

infinite  ADJ

infinito

screwdriver  NOUN

destornillador; atornillador; desarmador; vodka con naranja

unarmed  ADJ

rewind  NOUN

blaze  NOUN

llamarada; fogonazo; llama

delusion  NOUN

delirio; ilusión; engaño; delirio; idea delirante

(to) clone  VERB

clonar

partially  ADV

parcialmente; parte

buzzing  NOUN

laughter  NOUN

risa

sledge  NOUN

trineo

(to) perish  VERB

perecer

temporal  ADJ

temporal

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

aspect  NOUN

aspecto

(to) rewrite  VERB

reescribir

immortal  ADJ

inmortal

electronic  ADJ

electrónico; electrónica; electrónico

electronic  NOUN

(to) exterminate  VERB

exterminar

sanity  NOUN

cordura; sensatez

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

diversion  NOUN

diversión; distracción; distracción; desviación

echo  NOUN

eco

devotion  NOUN

devoción; devoción; dedicación; devoción; fervor; veneración

spark  NOUN

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

protocol  NOUN

protocolo

void  NOUN

vacío

eyewitness  NOUN

testigo ocular

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

particle  NOUN

partícula

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) giggle  VERB

reír

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

fossil  NOUN

fósil

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) exclaim  VERB

exclamar

companion  NOUN

compañero; compañera

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

bumper  NOUN

parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes

(to) breathe  VERB

respirar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

rubbish  ADJ

ridiculous  ADJ

ridículo

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

imaginary  ADJ

imaginario

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

intruder  NOUN

intruso; intrusa

(to) peek  VERB

entrever; pishpar; pispar; atisbarse; entreverse

lethal  ADJ

letal

(to) pledge  VERB

prometer; comprometerse; empeñar; hipotecar; pignorar

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

humanity  NOUN

humanidad

conversation  NOUN

conversación

flame  NOUN

llama; flama

goddess  NOUN

diosa

creation  NOUN

creación

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

saying  NOUN

dicho; refrán; proverbio

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

scan  NOUN

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) document  VERB

documentar; anotar; registrar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

associate  NOUN

asociado; compañero

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

conscious  ADJ

consciente

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

existence  NOUN

existencia

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

(to) burst  VERB

reventar; romper

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

blank  ADJ

en blanco; virgen; en blanco; de fogueo

due  ADJ

salir de cuentas

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

(to) bargain  VERB

regatear

explosion  NOUN

explosión

downstairs  ADV

abajo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

surprising  ADJ

sorprendente

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

few  ADJ

daft  ADJ

tonto; estúpido; loco

collapse  NOUN

colapso; desplome

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

capacity  NOUN

capacidad

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

permanent  ADJ

permanente

warehouse  NOUN

almacén; depósito

(to) blast  VERB

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

print  NOUN

version  NOUN

versión

(to) wire  VERB

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

ancient  ADJ

antiguo

brand  NOUN

tizón; marca

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

(to) cheer  VERB

aclamar

bored  ADJ

aburrido

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

image  NOUN

imagen

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pencil  NOUN

lápiz

policeman  NOUN

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

sand  NOUN

arena; playa; arena

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

mum  NOUN

mamá

silence  NOUN

silencio

load  NOUN

carga; carga; cargamento

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

(to) trap  VERB

atrapar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

repeat  NOUN

repetición

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

travel  NOUN

viaje

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) exist  VERB

existir

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

doll  NOUN

muñeca; muñeco

theory  NOUN

teoría

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) draw  VERB

particular  ADJ

particular

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

nearly  ADV

casi

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

several  ADJ

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

(to) correct  VERB

corregir

bomb  NOUN

bomba; explosivo

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

powerful  ADJ

poderoso

roof  NOUN

techo; tejado

reality  NOUN

realidad

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

brilliant  ADJ

brillante

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

bride  NOUN

novia

miracle  NOUN

milagro

warning  NOUN

advertencia; aviso

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

beach  NOUN

playa

damage  NOUN

daño; damno; daño

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

result  NOUN

resolución; resultado

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) pack  VERB

empaquetar

empty  ADJ

vacío

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

total  ADJ

total

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

goodbye  ADJ

goodbye  NOUN

adiós

(to) goodbye  VERB

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio  NOUN

radio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

hardly  ADV

apenas; a duras penas

' Amy  NP

- Amy  NP

Fezes  ORG

' Rory  NP

Romans  NORP

TARDIS  ORG

Vortex  ORG

26 June  NP

Big day  NP

Bow tie  NP

Mr Pond  NP

Nestene  ORG

OK, kid  NP

Relight  PRODUCT

' Doctor  NP

- Amelia  NP

- Prison  NP

< Doctor  NP

Big Bang  NP

Nestenes  ORG

AMY GASPS  NP

All night  NP

Centurion  ORG

Centurion  PRODUCT

Every sun  NP

Good luck  NP

Love Rory  NP

One spark  NP

Pandorica  ORG

Then what  NP

all these  NP

much time  NP

one Dalek  NP

what sort  NP

All memory  NP

EERIE WIND  NP

God's sake  NP

Long story  NP

River Song  NP

Star Cults  ORG

WIND BLOWS  NP

a dead end  NP

all mouths  NP

every atom  NP

every star  NP

Amy's house  NP

Aunt Sharon  NP

BLEEPING HE  NP

Maybe a bit  NP

PHONE RINGS  NP

Roman dress  NP

Rubbish way  NP

What doctor  NP

Whole races  NP

a fast bath  NP

a long time  NP

a magic box  NP

a time loop  NP

another way  NP

every point  NP

new Mr Pond  NP

time travel  NP

' ...Trouble  NP

'Amelia Pond  NP

< 'The beach  NP

And just you  NP

And the days  NP

But no stars  NP

The Big Bang  NP

a long story  NP

a time crack  NP

every moment  NP

just a story  NP

one last act  NP

the best man  NP

the last bit  NP

And the times  NP

Bye bye, Pond  NP

Good question  NP

Just the dark  NP

Space Florida  LOC

Well, no time  NP

a few billion  MONEY

a single cell  NP

all the stars  NP

many cultures  NP

no such thing  NP

the same time  NP

A daft old man  NP

All the people  NP

Amelia's house  NP

Happy Mrs Rory  NP

My time stream  NP

Or a policeman  NP

Plastic Romans  NP

a memory print  NP

all the cracks  NP

every particle  NP

her living DNA  NP

her top pocket  NP

how many lives  NP

infinite power  NP

that big house  NP

the last light  NP

the old saying  NP

the other side  NP

the wrong side  NP

this old thing  NP

' One more time  NP

'Automatic sand  NP

APPLAUSE Ladies  NP

And Aunt Sharon  NP

CRASHING Doctor  NP

Hello, universe  NP

National Museum  ORG

Oh no, not this  NP

One Alpha Mezon  NP

Temporal energy  NP

a safe distance  NP

a very bad line  NP

a very big bang  NP

an iconic image  NP

certain aspects  NP

lethal capacity  NP

A time explosion  NP

Same screwdriver  NP

Silly old Doctor  NP

a brilliant plan  NP

a very long time  NP

an ordinary girl  NP

different points  NP

incendiary bombs  NP

its long history  NP

the London blitz  NP

the control room  NP

the lolly sticks  NP

those Star Cults  NP

2,000 years, Rory  NP

< 'Automatic sand  NP

A very long story  NP

Doctor, the crack  NP

My raggedy Doctor  NP

Not quite the one  NP

a great big thing  NP

a lovely painting  NP

your plastic face  NP

' 'Weapons systems  NP

'Systems restoring  NP

Crazy Little Thing  NP

Not just your face  NP

The perfect prison  NP

The raggedy Doctor  NP

The whole universe  NP

Vortex manipulator  NP

a single life form  NP

my tiny little dad  NP

the Lone Centurion  FAC

the Orient Express  ORG

the absolute death  NP

the prayer meeting  NP

the same joke book  NP

An Egyptian goddess  NP

ELECTRONIC WHIRRING  NP

Pandorica's opening  NP

a Nestene duplicate  NP

a restoration field  NP

an exploding TARDIS  NP

an imaginary friend  NP

eyewitness accounts  NP

its own time stream  NP

the Seventh Obelisk  FAC

the new headteacher  NP

the ultimate prison  NP

your shield density  NP

MUFFLED CONVERSATION  NP

Right then, everyone  NP

Total event collapse  NP

a ridiculous miracle  NP

that Richard Dawkins  NP

this particular date  NP

That big, empty house  NP

the most feared thing  NP

your imaginary friend  NP

- Reality's collapsing  NP

Amy's imaginary friend  NP

a total event collapse  NP

heat and radio signals  NP

just an ordinary crack  NP

the bumper family pack  NP

the vortex manipulator  NP

Last-minute adjustments  NP

METALLIC WHOOSH Morning  NP

The emergency protocols  NP

the most important thing  NP

And the plastic Centurion  NP

WIND WHISTLING Dear Santa  NP

River's vortex manipulator  NP

cheap and nasty time travel  NP

several documented accounts  NP

His last recorded appearance  NP

METALLIC THRUMMING Something  NP

CRASHING AND METALLIC BUZZING  NP

Crazy Little Thing Called Love  ORG

exactly four and a half minutes  NP

the brand new, ancient blue box  NP

font color="#00ff00">Lauta</font  NP

, perfectly preserved, a few billion atoms  NP

Egyptian  NORP

Easter  EVENT

Automatic  NORP

Vision  PRODUCT

© 2025