Programa de TV: Blood Ties - 2x8

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dna  NOUN

(to) got  VERB

(to) goad  VERB

picar la cresta

(to) hone  VERB

afilar; aguzar; amolar; perfeccionar

(to) ID'd  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

tryg  ADJ

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

famed  ADJ

afamado

(to) how'd  VERB

leper  NOUN

leproso; leprosa

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

roomy  ADJ

amplio; espacioso; desahogado

(to) tryin  VERB

versa  ADV

arcane  ADJ

arcano; misterioso; secreto

bridle  NOUN

brida

closed  ADJ

cerrado

(to) dosuch  VERB

it!not  ADV

mallet  NOUN

mazo

physic  ADJ

physic  NOUN

(to) pilfer  VERB

ratear; sisar

psyche  NOUN

psique; psiquis

psycho  NOUN

psicópata

seapon  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) vamp  VERB

(to) vet  VERB

examinar

wooded  ADJ

arbolado; boscoso; arborizado; enselvado; selvoso

chaotic  ADJ

caótico

cocaine  NOUN

cocaína

(to) condone  VERB

perdonar; condonar

copycat  NOUN

copiona; copión

lactose  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

willful  ADJ

(to) cordone  VERB

drinking  NOUN

escabio

ketamine  NOUN

ketamina

pindolol  NOUN

boogeyman  NOUN

caretaker  NOUN

portero; conserje; cuidador

castrator  NOUN

(to) exonerate  VERB

exculpar; exonerar

impressed  ADJ

impresionado

(to) inundate  VERB

inundar

(to) obfuscate  VERB

ofuscar

psychotic  ADJ

psicótico

rambling  NOUN

divagación; monserga; perorata

repressed  ADJ

surprised  ADJ

sorprendido

symbiotic  ADJ

simbiótico

unclothed  ADJ

desvestido; en pelota

counseling  NOUN

asesoramiento

depressant  ADJ

intolerant  ADJ

intolerante

janitorial  ADJ

janitorial  NOUN

penmanship  NOUN

privileged  ADJ

privilegiado

structural  ADJ

estructural

complicated  ADJ

complicado

decapitated  ADJ

(to) decapitate  VERB

(to) intergrade  VERB

(to) reintegrate  VERB

consistently  ADV

consistentemente

progesterone  NOUN

progesterona

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

similarity  NOUN

semejanza; similitud; similaridad

(to) orchestrate  VERB

orquestar

hallucination  NOUN

alucinación; ilusión; alucinación

(to) intellectualize  VERB

possible  ADJ

posible

pervasive  ADJ

penetrante; determinante; dominante; ubicua; ubicuo

offender  NOUN

ofensor; delincuente; ofensor

notoriety  NOUN

notoriedad; infamia; mala fama

brute  ADJ

bruto

(to) appal  VERB

sickle  NOUN

hoz

indignant  ADJ

indignado

inconsistency  NOUN

inconsistencia

(to) feign  VERB

fingir; aparentar; inventar; imaginar; inventar

sketchy  ADJ

dudoso

dread  NOUN

miedo; temor; horror; terror; pavor

ending  NOUN

finalización; final

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

isolation  NOUN

aislamiento

runaway  ADJ

desbocado

perceptive  ADJ

perspicaz

lab  NOUN

prosecutor  NOUN

acusador; fiscal; fiscal

(to) slit  VERB

asylum  NOUN

asilo; santuario; manicomio

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

willingly  ADV

de buena gana

improbable  ADJ

improbable; inverosímil; improbable

default  NOUN

mora; de fábrica; por defecto; predeterminada; predeterminado; predeterminado

thought  NOUN

pensamiento

ulcer  NOUN

úlcera; llaga

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

aggression  NOUN

agresión

migraine  NOUN

migraña; jaqueca

motivation  NOUN

motivación

souvenir  NOUN

recuerdo; souvenir

(to) lurk  VERB

acechar; agazaparse; esconderse; ocultarse; merodear; urguetear; vigilar; intrusar; mirar; observar

(to) offend  VERB

ofender

(to) analyze  VERB

analizar

(to) stroll  VERB

pasearse; pasear

(to) trespass  VERB

traspasar; violar; ofender; pecar; ofender

kidding  NOUN

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

specialty  NOUN

especialidad

valid  ADJ

válido; valedero; válido; vigente

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

physician  NOUN

médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo

hum  ADJ

hum  NOUN

tarareo

ink  NOUN

tinta

dental  ADJ

dental

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

identical  ADJ

idéntico

probation  NOUN

periodo de prueba; libertad condicional

personality  NOUN

personalidad

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

moderate  ADJ

moderado; comedido; mediocre; moderado; moderado

(to) isolate  VERB

aislar

interested  ADJ

interesado

integration  NOUN

integración

coherent  ADJ

coherente

bureaucracy  NOUN

burocracia

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

barefoot  ADV

vague  ADJ

vago; impreciso

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

resident  ADJ

reference  NOUN

referencia

hesitation  NOUN

vacilación; titubeo; dudas; hesitación

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

conviction  NOUN

convicción

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

trophy  NOUN

trofeo

fame  NOUN

fama

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

warden  NOUN

alcaide; casillero; comandante; director; guardabosque; guardacaza; guardapesca

investigate  NOUN

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

dearest  NOUN

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

(to) register  VERB

registrar; registrarse

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

ritual  ADJ

ritual  NOUN

ritual

rational  ADJ

razonable; racional; racional

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

sort  ADV

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

insanity  NOUN

locura; insania; vesania

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

integrity  NOUN

integridad

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

(to) stunt  VERB

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

sob  NOUN

sollozo

experiment  NOUN

experimento; ensayo

(to) seduce  VERB

seducir

alternative  ADJ

alternativo; alternativa; alternativo

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

inner  ADJ

interior; interior; interno

(to) appeal  VERB

apelar; apelar; atraer; atraer

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

psychic  ADJ

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

protective  ADJ

protector

focused  ADJ

(to) escort  VERB

escoltar

testimony  NOUN

testimonio

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

physical  ADJ

físico

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

visitor  NOUN

visita; visitante

virtually  ADV

prácticamente

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

urge  NOUN

impulso

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

purely  ADV

mixture  NOUN

mezcla

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

few  ADJ

elsewhere  ADV

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) convict  VERB

condenar

anti  ADJ

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

adventure  NOUN

aventura

(to) vow  VERB

ego  ADJ

ego  NOUN

ego; yo

childhood  NOUN

infancia; niñez

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

(to) pin  VERB

clavar

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

eighty  NOUN

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

print  NOUN

(to) torture  VERB

torturar

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

vice  ADV

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

shrink  NOUN

loquero

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

(to) curse  VERB

maldecir

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

(to) confess  VERB

confesar

routine  NOUN

rutina

solution  NOUN

solución; disolución; solución

section  NOUN

sección; pelotón

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

(to) predict  VERB

predecir

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

(to) link  VERB

enlazar

wake  NOUN

estela; velorio

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

shadow  NOUN

sombra

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

patience  NOUN

paciencia; solitario

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

institute  NOUN

instituto

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

chemical  ADJ

químico; química

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

clinic  NOUN

clínica

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

pure  ADJ

puro

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

awesome  ADJ

piola; tremendo

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

soup  NOUN

sopa; caldo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) interrupt  VERB

interrumpir

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

photo  NOUN

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

possibility  NOUN

posibilidad

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

freedom  NOUN

libertad

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

weapon  NOUN

arma

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

unbelievable  ADJ

increíble

explanation  NOUN

explicación

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) recognize  VERB

reconocer

several  ADJ

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

(to) correct  VERB

corregir

practically  ADV

prácticamente

familiar  ADJ

familiar

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

reality  NOUN

realidad

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

loud  ADV

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

split  ADJ

dividido; dividida; divididas; divididos; escindida; escindidas; escindido; escindidos

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

result  NOUN

resolución; resultado

(to) result  VERB

resultar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

empty  ADJ

vacío

government  NOUN

gobierno; rección

(to) convince  VERB

convencer

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

action  NOUN

acción

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

hardly  ADV

apenas; a duras penas

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

defense  NOUN

defensa; descargo

APB  ORG

>> No  NP

>> Ms.  NP

Batman  WORK_OF_AR

Coreen  ORG

Celluci  ORG

Fitzroy  LOC

Occam's  ORG

>> Kelly  NP

>> Vicki  NP

Carswell  ORG

Nice try  NP

Sydney 6  ORG

Wheaties  ORG

lab rats  NP

pea soup  NP

you guys  NP

>> Um-hum  NP

DNA match  NP

Kelly age  NP

Mohadevan  ORG

Poor baby  NP

Same area  NP

all means  NP

good work  NP

200 meters  QUANTITY

Good night  NP

blood ties  NP

dark magic  NP

every case  NP

'Old Yeller  NP

a black eye  NP

a body dump  NP

a good idea  NP

a long time  NP

awful urges  NP

id' monster  NP

mad science  NP

one visitor  NP

two murders  NP

450 Carswell  NP

Inner voices  NP

all my notes  NP

another girl  NP

another pair  NP

her own kids  NP

one question  NP

the only way  NP

two brothers  NP

>> Good night  NP

Charles' work  NP

Detective Lam  NP

Not this time  NP

Occam's Razor  NP

What the hell  NP

a new partner  NP

a vague dream  NP

a wooded area  NP

another third  NP

finger prints  NP

mommy dearest  NP

quite a story  NP

sex offenders  NP

the right guy  NP

Big difference  NP

No phone calls  NP

One more thing  NP

Subject Sydney  NP

Sydney Perkins  ORG

Sydney's brain  NP

Thursday night  NP

a few messages  NP

a little break  NP

a little while  NP

a magic ritual  NP

a psychic link  NP

a whole person  NP

another murder  NP

arcane rituals  NP

dead languages  NP

dental records  NP

my crime scene  NP

pure appetites  NP

the back woods  NP

the first body  NP

the first case  NP

the key issues  NP

the last place  NP

the work place  NP

three sections  NP

Finnegan's Wake  NP

Still no answer  NP

Subject Charles  NP

a common thread  NP

a few questions  NP

a license plate  NP

anxious parents  NP

every situation  NP

his mind tricks  NP

his next target  NP

his next victim  NP

my own thoughts  NP

psychic Charles  NP

repressed guilt  NP

several run-ins  NP

the bridle path  NP

the police tape  NP

the real killer  NP

the right track  NP

the same killer  NP

the same school  NP

the whole thing  NP

this paper work  NP

Detective Nelson  NP

My only interest  NP

Sydney's victims  NP

Yeah, no kidding  NP

a copycat killer  NP

a horrible thing  NP

any dizzy spells  NP

each passing day  NP

her own children  NP

the Perkins boys  NP

the first victim  NP

the rational one  NP

the same address  NP

this whole thing  NP

769 Dunvegan Road  NP

A closed hospital  NP

Detective Celluci  NP

Everything's fine  NP

Not a single soul  NP

a pervasive sense  NP

a psychotic break  NP

all the adventure  NP

an expert witness  NP

the Celluci magic  NP

the lost language  NP

the murder weapon  NP

Sydney's a big boy  NP

a convicted killer  NP

a decapitated girl  NP

a janitorial staff  NP

an empty black van  NP

enough differences  NP

several references  NP

the copycat killer  NP

the copycat theory  NP

the ego, super ego  NP

the medicine chest  NP

the shrink's house  NP

the three sections  NP

your vampire blood  NP

Forest Hill Village  ORG

Your Batman routine  NP

a high profile case  NP

a split personality  NP

an insanity defense  NP

his psychic visions  NP

practically a leper  NP

the beating Celluci  NP

the undercover work  NP

your psychic friend  NP

Rosedale Valley Road  FAC

a chemical castrator  NP

a closed crime scene  NP

childhood aggression  NP

her parents' address  NP

moderate improvement  NP

no physical evidence  NP

shoemaker's children  NP

that big old brother  NP

the youngest brother  NP

Look, Sherlock Holmes  NP

Maybe an ex-cell mate  NP

Rebecca Perkins house  NP

The simplest solution  NP

his own physic powers  NP

somebodtheir Wheaties  NP

the demon watch thing  NP

the psychic ramblings  NP

the special needs son  NP

Allison Cohen's murder  NP

The Pre-Crime Division  ORG

a very roomy black van  NP

privileged information  NP

the crime scene photos  NP

the resident caretaker  NP

Thursday's my book club  NP

all other possibilities  NP

the Riverview Institute  NP

the best janitorial job  NP

a more grass roots level  NP

copycat killer situation  NP

the missing persons list  NP

your brothers conviction  NP

your mother's experiment  NP

>> Oh, promises, promises  NP

Freud's structural theory  NP

My name's Charles Perkins  NP

Subject Kelly's isolation  NP

an over-protective mother  NP

Clearly not brute strength  NP

Hm, government bureaucracy  NP

Yeah, no, no burning marks  NP

a black magic ritual" card  NP

several high profile cases  NP

some symbiotic physic link  NP

the good doctor's journals  NP

their psycho-shrink mother  NP

No, Sydney's not the killer  NP

a certain homicide detective  NP

another Anne Boleyn reference  NP

every runaway and missing kid  NP

Any weird dreams, hallucinations  NP

the cocaine and ketamine mixture  NP

Wilfred Laurier Elementary School  ORG

the famed Vicki Nelson hunch theory  NP

the Riverview Institute for Children  ORG

Sir Wilfred Laurier Elementary School  NP

a small alternative counseling clinic  NP

That random victim four years ago, Allison Cohen  NP

>> Um-hum, Tuesday afternoon, Rosedale Valley Road  NP

the whole drinking-your-blood, dark magic, ritual thing  NP

Razor  PRODUCT

© 2025