Programa de TV: Ghost Whisperer - 5x3

(to) got  VERB

chit  NOUN

ditz  NOUN

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

bromo  NOUN

dad'  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) don't  VERB

no

feely  ADJ

grown  ADJ

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

cardio  NOUN

cardio

(to) dredge  VERB

dragar

eulogy  NOUN

elogio; elogio; encomio

handed  ADJ

scared  ADJ

asustado

sitter  NOUN

coroner  NOUN

forense

engaged  ADJ

comprometido; comunicado; ocupado

lasagna  NOUN

lasaña

(to) misread  VERB

malinterpretar

(to) retract  VERB

retraer; retractar

(to) stash  VERB

reservar

sweetie  NOUN

talking  NOUN

(to) texte  VERB

trinket  NOUN

oropel; perendengue; baratija; chunche; chácharas; perendengue

worried  ADJ

inquieto; preocupado

aneurysm  NOUN

aneurisma

busybody  ADJ

busybody  NOUN

entremetido; metiche; intruso; metijón; metomentodo

charade  NOUN

charada

coronary  NOUN

dredging  NOUN

executor  NOUN

ejecutor; albacea; albacea

favorite  ADJ

numbness  NOUN

entumecimiento

rearview  NOUN

roadshow  NOUN

afterlife  NOUN

más allá; ultratumba; inframundo; lo de allá; orco; otro mundo

caretaker  NOUN

portero; conserje; cuidador

cufflink  NOUN

gemelo

longingly  ADV

reopening  NOUN

reapertura

voicemail  NOUN

buzón de voz

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

cockamamie  ADJ

paranormal  ADJ

paranormal

terminally  ADV

nonexistent  ADJ

inexistente

possible  ADJ

posible

heartburn  NOUN

pirosis; acidez; rescoldera; agruras; ardor de estómago

(to) abdicate  VERB

abdicar

fading  NOUN

pulse  NOUN

pulso

cornered  ADJ

(to) nag  VERB

regañar; carcomer; reconcomer

trustworthy  ADJ

fidedigno; de confianza; de fiar; fiable; confiable

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

unfaithful  ADJ

infiel

drastic  ADJ

drástico

carrier  NOUN

transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

indigestion  NOUN

indigestión

flake  NOUN

copo; copa; escama; hojuela; lasca; inservible; proteo; tronera

fiddle  NOUN

thought  NOUN

pensamiento

platinum  NOUN

platino

spooky  ADJ

touchy  ADJ

picajoso; picajón; quisquilloso

(to) forgave  VERB

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

antique  NOUN

antigüedad

(to) barge  VERB

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

airline  NOUN

aerolínea; compañía aérea

bolt  NOUN

perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

breathing  NOUN

respiración

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

lying  NOUN

(to) evaluate  VERB

evaluar

tile  NOUN

azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

mustard  NOUN

mostaza

sentimental  ADJ

sentimental; cursi; sensiblero; sentimentaloide

update  NOUN

actualización

cart  NOUN

carro; carreta

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

eternal  ADJ

eterno; eternal

(to) gossip  VERB

chismear; chismorrear; cotillear; marujear

stir  NOUN

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

ritual  NOUN

ritual

(to) confront  VERB

enfrentar

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) scarf  VERB

necklace  NOUN

collar

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

liquor  NOUN

jugo; licor

due  ADJ

salir de cuentas

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

basis  NOUN

base; fundamento; base

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

tub  NOUN

tina; cuba

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

technically  ADV

técnicamente; en realidad

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

pathetic  ADJ

patético; penoso

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

unique  ADJ

único; señero

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

recipe  NOUN

receta

(to) overcome  VERB

vencer; superar

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

few  ADJ

diet  NOUN

dieta; régimen

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) counsel  VERB

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

perspective  NOUN

perspectiva

typical  ADJ

típico

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

candle  NOUN

vela; candela; cirio

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

will  NOUN

voluntad; albedrío

(to) spy  VERB

espiar; avistar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

shrink  NOUN

loquero

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

pilot  NOUN

piloto

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

blonde  ADJ

(to) confess  VERB

confesar

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

ambulance  NOUN

ambulancia

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

western  NOUN

western; wéstern

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) react  VERB

reaccionar

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

major  ADJ

mayor

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

glove  NOUN

guante; forro; gorro

dozen  NOUN

docena; decenas

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

reputation  NOUN

reputación

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

incredibly  ADV

increíblemente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

mirror  NOUN

espejo

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

vision  NOUN

visión; vista; visión

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) deny  VERB

negar; desmentir

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

nearly  ADV

casi

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

funeral  ADJ

funeral  NOUN

funeral; entierro

precious  ADJ

precioso

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

practically  ADV

prácticamente

bout  NOUN

racha; encuentro

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

ugly  ADJ

feo

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

happiness  NOUN

felicidad

natural  ADJ

natural

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

airport  NOUN

aeropuerto

tooth  NOUN

diente

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

cousin  NOUN

primo; prima

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) convince  VERB

convencer

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) freak  VERB

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Eli  ORG

- Don  NP

- Ray  NP

- Who  NP

- What  NP

- Blood  NP

- Casey  NP

Here me  NP

Pilnick  ORG

all Ray  NP

16 times  NP

American  NORP

You guys  NP

all this  NP

what man  NP

Don's car  NP

Eli's dad  NP

Eli's mom  NP

Hey, Case  NP

One thing  NP

dead eyes  NP

mom's car  NP

out front  NP

a good man  NP

all people  NP

dad's will  NP

my old man  NP

"no peppers  NP

Casey's mom  NP

Chest pains  NP

Every woman  NP

Honestly, I  NP

Oh, hi, Mr.  NP

Typical dad  NP

a few dates  NP

a few words  NP

a grown man  NP

a stop sign  NP

full arrest  NP

such a ditz  NP

the red eye  NP

two monkeys  NP

wa stir-fry  NP

"mo' peppers  NP

- Don't "dad  NP

Eighth grade  NP

Or something  NP

Ray's affair  NP

a damn light  NP

a lake house  NP

a major vibe  NP

another life  NP

anymore pain  NP

my love life  NP

the Sam Hill  LOC

- Yes, Evelyn  NP

A damn French  NP

And then what  NP

Busybody Mrs.  NP

Don's the one  NP

Not this time  NP

Ok, smart guy  NP

What the hell  NP

a crime scene  NP

a dozen times  NP

all the bases  NP

another thing  NP

enough issues  NP

eternal peace  NP

every airport  NP

just some lie  NP

one Manhattan  NP

the good news  NP

the wrong way  NP

your left arm  NP

My damn corpse  NP

My only regret  NP

Neither parent  NP

a heart attack  NP

a mail carrier  NP

an old western  NP

natural causes  NP

some big fight  NP

some more wine  NP

that red shape  NP

the first time  NP

the lake house  NP

the lake house  FAC

the lake house  ORG

the same thing  NP

Aiden's drawing  NP

Her best friend  NP

Hopefully Casey  NP

Public Defender  NP

The last couple  NP

The only reason  NP

a bathroom tile  NP

a lovely person  NP

about damn time  NP

all due respect  NP

car key parties  NP

his trinket box  NP

our little chat  NP

such long hours  NP

the ghost thing  NP

the screen door  NP

the street cart  NP

the whole thing  NP

your sorry face  NP

Our two families  NP

Screen Door King  FAC

a cardio work-up  NP

so many patients  NP

some screen door  NP

that screen door  NP

the Pony Express  ORG

the funeral home  NP

the right person  NP

too much history  NP

your half sister  NP

your little girl  NP

- My mom's family  NP

The lake busybody  NP

Their beloved son  NP

business partners  NP

my dad's good tie  NP

the same question  NP

trouble breathing  NP

what a unique guy  NP

your mom's family  NP

your precious Don  NP

16 different women  NP

An actual coronary  NP

My parents spirits  NP

What better reason  NP

a strange question  NP

my rearview mirror  NP

some airline pilot  NP

the bathroom floor  NP

the brightest idea  NP

practically brother  NP

such a happy family  NP

the grand reopening  NP

the local hospitals  NP

The screen door king  NP

a really good friend  NP

all the screen doors  NP

all this ghost stuff  NP

really stupid things  NP

Hopefully not a place  NP

some not so good news  NP

the antiques roadshow  NP

Ok, but Eli's your son  NP

the past 6 years bolts  NP

their cousin's wedding  NP

all the emergency rooms  NP

the little screen doors  NP

your cockamamie theories  NP

the "shut up, Casey" diet  NP

the next Screen Door King  NP

How about a little respect  NP

My dad's favorite cufflinks  NP

Not some touchy-feely shrink  NP

Your little health nut friend  NP

French  LANGUAGE

© 2025