Programa de TV: Ghost Whisperer - 5x21

(to) ugh  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

(to) don't  VERB

no

(to) snuff  VERB

apagar; despabilar

unwed  ADJ

ghoul  NOUN

gul; demonio necrófago

loaded  ADJ

forrado

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

goblin  NOUN

duende; trasgo

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

nutcase  NOUN

shinie  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

eclectic  ADJ

ecléctico; disparatado; heterogéneo; heteróclito

pinochle  NOUN

scrabble  NOUN

thrilled  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

shrieker  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

victorian  ADJ

earthbound  ADJ

nonexistent  ADJ

inexistente

overwhelmed  ADJ

restraining  NOUN

possible  ADJ

posible

mindless  ADJ

insensato

orphanage  NOUN

orfanato; casa cuna

calmly  ADV

tranquilamente

(to) inject  VERB

inyectar

prey  NOUN

presa; botín

doubtful  ADJ

dudoso

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

(to) wrestle  VERB

luchar

(to) wring  VERB

escurrir; exprimir; retorcer; exprimir; retorcer

amusement  NOUN

divertimiento; esparcimiento; diversión

sibling  NOUN

hermano; hermana

electronic  NOUN

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

watcher  NOUN

vigilante

alternate  ADJ

alterno

antique  ADJ

antiguo

deception  NOUN

engaño; socaliña

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

identical  ADJ

idéntico

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

(to) peer  VERB

escrutar

interested  ADJ

interesado

tile  NOUN

azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

(to) corrupt  VERB

corromper

online  ADV

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

dimension  NOUN

dimensión

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

chess  NOUN

ajedrez; escaques

(to) manipulate  VERB

manipular

flame  NOUN

llama; flama

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

conversation  NOUN

conversación

goody  NOUN

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

adoption  NOUN

adopción

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) burst  VERB

reventar; romper

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

twin  ADJ

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

explosion  NOUN

explosión

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

discussion  NOUN

discusión

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

whisper  NOUN

susurro; cuchicheo; rumor; rastro; susurrar

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) shove  VERB

empujar; empellar

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

(to) possess  VERB

poseer

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

few  ADJ

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

punishment  NOUN

castigo; penitencia

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

(to) channel  VERB

canalizar; dirigir; encauzar

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

temporary  ADJ

temporal

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

presence  NOUN

presencia

destiny  NOUN

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

shadow  NOUN

sombra

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

safety  NOUN

seguridad; seguro

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

brother  NOUN

hermano

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

explanation  NOUN

explicación

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

revenge  NOUN

venganza

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

several  ADJ

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

funeral  NOUN

funeral; entierro

scary  ADJ

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

roof  NOUN

techo; tejado

reality  NOUN

realidad

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

warning  NOUN

advertencia; aviso

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) page  VERB

final  ADJ

final; último

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) convince  VERB

convencer

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

obvious  ADJ

obvio; evidente

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

(to) rid  VERB

liberar

Eli  ORG

Mason  ORG

a ton  QUANTITY

Gale's  ORG

Or her  NP

Bedford  ORG

But who  NP

Farbers  ORG

Shadows  WORK_OF_AR

Only you  NP

now this  NP

one part  NP

Checkmate  PRODUCT

Hey, Kyle  NP

Oh, goody  NP

Poor girl  NP

What kind  NP

all times  NP

death day  NP

one thing  NP

2 bedrooms  NP

Flight 395  PRODUCT

Gale's dad  NP

Kyle's dad  NP

Or shadows  NP

Or shinies  NP

a real mom  NP

straight A  NP

A good time  NP

Kyle danger  NP

a play date  NP

a whole lot  NP

another kid  NP

dad's house  NP

his new mom  NP

mom's ghost  NP

what choice  NP

A normal kid  NP

Aiden's fine  NP

Kyle's ghost  NP

a few things  NP

a little boy  NP

beloved wife  NP

exactly what  NP

foster homes  NP

his own good  NP

my dead body  NP

my late wife  NP

real lawyers  NP

your own son  NP

Gale's father  NP

Little ghosts  NP

Or the police  NP

a Kyle expert  NP

a real family  NP

a sick person  NP

most children  NP

your own eyes  NP

A twin brother  NP

Melinda's back  NP

Melinda's head  NP

Someone's home  NP

This poor girl  NP

a little party  NP

all her safety  NP

all this stuff  NP

ghost children  NP

just a warning  NP

my dad's house  NP

scrabble tiles  NP

so many people  NP

the first time  NP

the good thing  NP

the law office  NP

the only thing  NP

Ghost Whisperer  WORK_OF_AR

Plastic surgeon  NP

her dad's house  NP

how many nights  NP

just this ghost  NP

more small talk  NP

such a nice boy  NP

that group home  NP

that phone call  NP

the cold things  NP

the other night  NP

the plane crash  NP

the right place  NP

the same vision  NP

the whole thing  NP

"Ghost Whisperer  NP

Gale's boyfriend  NP

a great guy Kyle  NP

a loaded subject  NP

her dad's things  NP

so few pleasures  NP

the fire station  NP

weird twin thing  NP

your dad's house  NP

An identical twin  NP

Biological mother  NP

all those visions  NP

apartment hunting  NP

just a little boy  NP

pretty old school  NP

such a rough time  NP

the antique store  NP

your own business  NP

a tiny little scar  NP

all the other kids  NP

at least 100 yards  QUANTITY

his own girlfriend  NP

a dead twin brother  NP

some serious damage  NP

the cleaning people  NP

the night shriekers  NP

your mother's ghost  NP

about The best thing  NP

this incredible part  NP

Aiden's not even home  NP

Gale's father's ghost  NP

Kyle's adopted father  NP

Seth's the only ghost  NP

The restraining order  NP

a dead identical twin  NP

the whole ghost thing  NP

your nonexistent neck  NP

, no, not exactly this  NP

near-death experiences  NP

the foster care system  NP

a near-death experience  NP

every earthbound spirit  NP

Kyle's a lucky young man  NP

crazy antique store lady  NP

this really angry energy  NP

Some last minute work thing  NP

And maybe even a normal wife  NP

Or maybe those first few days  NP

a temporary restraining order  NP

these mindless, hungry things  NP

the whole twin connection thing  NP

these Whole alternate realities  NP

Versus  ORG

© 2025