Programa de TV: Ghost Whisperer - 5x2

c.c  NOUN

e.r  NOUN

epi  NOUN

non  ADJ

(to) ugh  VERB

bi--  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dorm  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gwen  NOUN

lore  NOUN

erudición; sabiduría; tradición; leyenda

med  NOUN

obit  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

a.m.l  NOUN

blimp  NOUN

dirigible

d.s.l  NOUN

i.c.u  NOUN

kinda  ADV

kudzu  NOUN

kuzu

m.r.i  NOUN

psych  NOUN

siren  NOUN

sirena

closed  ADJ

cerrado

cornea  NOUN

córnea

crafty  ADJ

astuto; listo; pillo; diestro; diestro; habiloso; mañoso

(to) creak  VERB

crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar

empath  NOUN

émpata

hushed  ADJ

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

snippy  ADJ

that--  NOUN

trance  NOUN

trance

anyways  ADV

beeping  NOUN

brownie  NOUN

creator  NOUN

creador; creadora

demoran  NOUN

(to) flunk  VERB

catear; suspender; aplazar; reprobar; perder; raspar; aplazar; bochar; catear; jalar; poner nota roja; rajar

honking  NOUN

inferno  NOUN

infierno; infierno; fuego grande

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sliver  NOUN

astilla; tira; cebo lengüeta; edificio; rascacielos

unheard  ADJ

no atendido; no oído; inaudito

blogging  NOUN

favorite  ADJ

folklore  NOUN

folclore; folclor; demosofía

friend--  NOUN

keepsake  NOUN

recuerdo

mythical  ADJ

mítico

offshoot  NOUN

derivado; rama; ramal; ramificación; vástago

puritan  NOUN

puritano

counselor  NOUN

consejero

gazillion  NOUN

haystack  NOUN

pajar; almiar

impressed  ADJ

impresionado

scratched  ADJ

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

stitching  NOUN

(to) terrorize  VERB

terrorizar

timestamp  NOUN

cronomarcador; marca de tiempo

voicemail  NOUN

buzón de voz

webisode  NOUN

whisperer  NOUN

anesthesia  NOUN

anestesia

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

creepiness  NOUN

slanderous  ADJ

calumnioso; difamador

(to) splatter  VERB

estrellarse; salpicar; estrellar

(to) stabilize  VERB

estabilizar

thankfully  ADV

whispering  NOUN

undiagnosed  ADJ

anthropology  NOUN

antropología

sterilization  NOUN

esterilización

recipient  NOUN

receptor; destinatario; adjudicatario; receptora; recibidor; receptor; recipiente

possible  ADJ

posible

oncoming  ADJ

occult  NOUN

ocultismo; oculto

(to) deem  VERB

estimar; considerar; concluir; considerar

zealous  ADJ

celoso; ferviente

indistinct  ADJ

indistinto

(to) glaze  VERB

vidriar; barnizar; velar

(to) flicker  VERB

parpadear; titilar; centellear; parpadear; titilar

moot  NOUN

plantear; proponer; sugerir

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

milligram  NOUN

miligramo

curry  NOUN

curri; curry; curry; curri; cari

(to) fracture  VERB

fracturar

(to) moan  VERB

quejar; gemir

leukemia  NOUN

leucemia

hoax  NOUN

engaño; bulo; embuste; filfa; fraude

noose  NOUN

dogal

gender  NOUN

sexo; género

(to) amaze  VERB

asombrar; pasmar; sorprender

believer  NOUN

creyente

(to) smear  VERB

cubrir; untar; difamar; embarrar; manchar; untar; aplicar; cubrir; embadurnar; manchar

suitable  ADJ

apropiado; indicado

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

vibrate  NOUN

(to) vibrate  VERB

vibrar

cricket  NOUN

grillo; críquet; cricket

(to) cram  VERB

atiborrar; atestar; embutir; atiborrar; atestar; atracar; chancar

(to) disorient  VERB

desorientar; perder el norte

(to) sew  VERB

coser

sunlight  NOUN

luz del sol; luz solar

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

(to) stitch  VERB

author  NOUN

autor; autora; escritor; escritora

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

roommate  NOUN

compañero de cuarto

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

comfy  ADJ

confortable; cómodo

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

era  NOUN

era; época; período

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

coma  NOUN

coma

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

scarlet  NOUN

escarlata; escarlata; escarlatina

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

pedestrian  NOUN

peatón; viandante

outdoors  ADV

al aire libre; a la intemperie; al fresco

midterm  NOUN

parcial

internet  NOUN

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) bias  VERB

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

acute  ADJ

agudo; perspicaz; sagaz; grave; agudo; agudo

theme  NOUN

tema; thema

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

triumph  NOUN

triunfo

scrub  NOUN

breña

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

stem  NOUN

vástago; raíz; tallo; roda

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

beep  NOUN

pitido

(to) beep  VERB

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

betrayal  NOUN

distraction  NOUN

distracción; locura

polish  NOUN

abrillantador; pulimento; betún; pulidor

(to) tick  VERB

tictaquear

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

robe  NOUN

toga; bata; hábito

envy  NOUN

envidia; pelusa

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

triple  ADJ

triple

tumor  NOUN

tumor

ankle  NOUN

tobillo

ghost  ADJ

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

disturbing  ADJ

inquietante; perturbador; traumático

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

supposedly  ADV

supuestamente

(to) volunteer  VERB

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

spoiled  ADJ

mimado; consentido; malcriado; regalón

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

intimate  ADJ

íntimo

due  ADJ

salir de cuentas

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) dial  VERB

marcar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

(to) confirm  VERB

confirmar

description  NOUN

descripción; señalamiento

recent  ADJ

reciente

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

campus  NOUN

campus

vulnerable  ADJ

vulnerable

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

visitor  NOUN

visita; visitante

sock  NOUN

rapidly  ADV

rápidamente

(to) pile  VERB

apilar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

infection  NOUN

infección

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

garlic  NOUN

ajo

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

electricity  NOUN

electricidad

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

terror  NOUN

terror

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

punishment  NOUN

castigo; penitencia

tragedy  NOUN

tragedia

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

permanent  ADJ

permanente

therapist  NOUN

terapeuta

mass  NOUN

masa; misa

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

minor  ADJ

menor

(to) channel  VERB

canalizar; dirigir; encauzar

twisted  ADJ

torcido; retorcido

(to) threaten  VERB

amenazar

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

intense  ADJ

intenso

(to) enter  VERB

entrar

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

chain  NOUN

cadena

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

(to) curse  VERB

maldecir

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

reasonable  ADJ

razonable; módico

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

female  NOUN

hembra

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

laundry  ADJ

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

scream  NOUN

grito; alarido

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) traffic  VERB

traficar

image  NOUN

imagen

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

muscle  NOUN

músculo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

telephone  NOUN

teléfono

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

major  NOUN

comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

economic  NOUN

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

butter  NOUN

mantequilla; manteca

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

university  NOUN

universidad

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

stamp  NOUN

estampado; sello

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

mirror  NOUN

espejo

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

hug  NOUN

abrazo

likely  ADJ

probable; creíble

cancer  NOUN

cáncer

(to) connect  VERB

conectar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

campaign  NOUN

campaña

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

(to) trash  VERB

explanation  NOUN

explicación

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

operation  NOUN

operación

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) paint  VERB

pintar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

scary  ADJ

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

brilliant  ADJ

brillante

blind  ADJ

ciego; invidente

(to) blind  VERB

cegar

warning  NOUN

advertencia; aviso

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

tooth  NOUN

diente

address  NOUN

dirección

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

research  NOUN

investigación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) convince  VERB

convencer

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

eli  ORG

Sync  ORG

But i  NP

- What  NP

dial--  ORG

morris  ORG

ned ok  NP

Oh, man  NP

Only it  NP

Or what  NP

Two e.r  NP

Lucky us  NP

all this  NP

each one  NP

scottish  NORP

six west  NP

you guys  NP

Fast food  NP

What kind  NP

Every time  NP

Good night  NP

gwen's mom  NP

kudzu weed  NP

low impact  NP

one friend  NP

a bad dream  NP

a blind c.c  NP

a gold star  NP

a red light  NP

another era  NP

gwen's case  NP

gwen's obit  NP

nail polish  NP

nick's band  NP

one society  NP

trauma team  NP

two friends  NP

two victims  NP

Male, female  NP

a little bit  NP

a moot point  NP

car accident  NP

chain emails  NP

charity work  NP

clean scrubs  NP

just a child  NP

just the one  NP

sally stitch  NP

spring break  NP

sweet dreams  NP

An acute type  NP

How much fear  NP

Well, someone  NP

[siren] Woman  NP

a brain tumor  NP

a good friend  NP

a little fear  NP

a spoiled man  NP

aiden's lunch  NP

aiden's teeth  NP

another ghost  NP

good question  NP

gwen's mother  NP

my whole life  NP

one milligram  QUANTITY

peanut butter  NP

skate-- mommy  NP

too much wine  NP

Her whole life  NP

Oh, hey, honey  NP

Oh, sweetheart  NP

[thunder] Gwen  NP

a car accident  NP

another couple  NP

any little boy  NP

closed fingers  NP

her brain stem  NP

little slivers  NP

one more thing  NP

stroke victims  NP

such a turn-on  NP

the same thing  NP

twisted ankles  NP

your best shot  NP

A coping device  NP

Ahh, nice socks  NP

Yes, sweetheart  NP

[thunder] Julia  NP

a better choice  NP

a police report  NP

a psych midterm  NP

an oncoming car  NP

dante's inferno  NP

ghost whisperer  NP

her best friend  NP

not the visions  NP

one giant party  NP

recent bleeding  NP

the campus cops  NP

the only member  NP

the only things  NP

All these things  NP

No chance emails  NP

Some chain email  NP

The other driver  NP

Two car accident  NP

[telephone rings  NP

a freak accident  NP

his ghost dreams  NP

his other dreams  NP

other recipients  NP

such a nice time  NP

that email chain  NP

the wrong choice  NP

their own emails  NP

this whole thing  NP

This gwen's email  NP

[cell phone rings  NP

a college student  NP

a little research  NP

a terror campaign  NP

intimate betrayal  NP

scottish folklore  NP

slanderous gossip  NP

that intern scott  NP

the hushed voices  NP

And then the m.r.i  NP

This girl's father  NP

a scratched cornea  NP

a zealous offshoot  NP

all this suffering  NP

any little needles  NP

only the beginning  NP

other explanations  NP

thankfully a ghost  NP

the email's a hoax  NP

the employee files  NP

the message center  NP

the other accident  NP

those chain things  NP

, well, actually me  NP

Suitable punishment  NP

[chuckles] Whatever  NP

[indistinct chatter  NP

[scoffs] fat chance  NP

a nasty little bi--  NP

household accidents  NP

no permanent damage  NP

paula's brain tumor  NP

the bright sunlight  NP

the same little guy  NP

A brief, dark minute  NP

Her only explanation  NP

a huge, rusty needle  NP

a totally free night  NP

the laundry folded--  NP

And a grief counselor  NP

a gazillion haystacks  NP

double brownie points  NP

Not just alive, living  NP

Yeah, or no anesthesia  NP

[indistinct whispering  NP

around-- A scary image  NP

the sally stitch chain  NP

the whole square Wired  NP

this punishment-- Wait  NP

All the horrible things  NP

Her name's julia miller  NP

Just first-degree burns  NP

other people's feelings  NP

these little pin pricks  NP

your favorite breakfast  NP

a hospital email address  NP

a reasonable explanation  NP

[indistinct chatter] Gwen  NP

a blood-splattered closet  NP

Yeah, the email's building  NP

a living, non-ghost person  NP

a creepy, threatening email  NP

a blood-splattered dorm room  NP

[screaming] Child, whispering  NP

the evil mythical sally stitch  NP

Only child, really good student  NP

ice cream  NP

© 2025