Programa de TV: Ghost Whisperer - 5x17

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

heck  NOUN

hype  NOUN

furor; hype; propaganda exagerada

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

buggy  ADJ

tarado

gushy  ADJ

(to) wanna  VERB

wonky  ADJ

angsty  ADJ

anthro  NOUN

comic_strip  NOUN

(to) didn't  VERB

flier  NOUN

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) redrew  VERB

(to) schlep  VERB

shanty  NOUN

chabola; saloma

tidbit  NOUN

undead  ADJ

no-muerto; zombi

armload  NOUN

artwork  NOUN

obra de arte

bonding  NOUN

vínculo afectivo

coroner  NOUN

forense

freaked  ADJ

genesis  NOUN

génesis

graphic  ADJ

gráfico; gráfico; crudo

haywire  NOUN

(to) hearken  VERB

(to) jig  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

spoiler  NOUN

adelanto; destripe; spoiler; alerón; spoiler

stepmom  NOUN

vantage  ADJ

absentee  NOUN

ausente

doornail  NOUN

favorite  ADJ

(to) foretell  VERB

predecir; vaticinar; pronosticar

novelist  NOUN

novelista

realtor  NOUN

agente inmobiliario; agente inmobiliaria; bróker; fideicomisaria; fideicomisario

sidekick  NOUN

compañero

(to) skewer  VERB

ensartar

slowpoke  ADJ

(to) upload  VERB

subir; colgar

bluegill  NOUN

(to) commute  VERB

conmutar; pendular

counselor  NOUN

consejero

oblivious  ADJ

desprevenido; inconsciente; olvidadizo

plotline  NOUN

(to) reenact  VERB

(to) squish  VERB

unrelated  ADJ

no relacionado

counseling  NOUN

asesoramiento

plagiarism  NOUN

plagio

publishing  NOUN

readership  NOUN

lectores; lectoría

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

(to) sanction  VERB

sancionar; aprobar; autorizar; ratificar; sancionar

superpower  NOUN

superpotencia; hiperpotencia; superpoder

bookseller  NOUN

librero; librera

hypothermia  NOUN

hipotermia

malfunction  NOUN

funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento

preapproved  ADJ

restraining  NOUN

stepbrother  NOUN

hermanastro

disaffection  NOUN

despego

encyclopedia  NOUN

enciclopedia

collaboration  NOUN

colaboración

supervillain  NOUN

anthropologist  NOUN

antropólogo; antropóloga

repellent  NOUN

repelente

possible  ADJ

posible

(to) pelt  VERB

bombardear

occult  NOUN

ocultismo; oculto

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

hinge  NOUN

bisagra; gozne; charnela; quicio

(to) taunt  VERB

mofarse

upcoming  ADJ

próximo; venidero

shortcut  NOUN

atajo; acceso directo; atajo; acceso directo

trench  NOUN

trinchera; trinchera; zanja

haunting  NOUN

sparkling  ADJ

centelleante; gaseoso; efervescente; espumoso

runaway  ADJ

desbocado

stale  ADJ

viciado; duro; anquilosado; manido; pasado; rancio

vintage  ADJ

cosecha; clásico; antiguo

ultimatum  NOUN

ultimátum

frustration  NOUN

frustración

(to) torment  VERB

atormentar

underwater  NOUN

preview  NOUN

preestreno; previsualización; vista previa; vista preliminar

icicle  NOUN

carámbano

fig  NOUN

higo; breva; higuera; higo

cue  NOUN

cu; señal; taco

apparent  ADJ

visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible

acquaintance  NOUN

amistad; conocimiento; junta; relación; trato; conocido; conocida

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

(to) offend  VERB

ofender

sadly  ADV

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

indication  NOUN

indicación; símbolo

irrelevant  ADJ

irrelevante

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

crappy  ADJ

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

antique  ADJ

antiguo

(to) destine  VERB

destinar

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

info  NOUN

(to) loosen  VERB

aflojar; soltar

(to) barge  VERB

(to) ink  VERB

entintar; firmar; tatuar

cult  NOUN

secta; veneración; culto

maker  NOUN

fabricante; hacedor

(to) rip  VERB

rasgar

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

(to) opt  VERB

optar

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

(to) imitate  VERB

imitar

illustration  NOUN

ilustración; ilustración; ejemplo; estampa; instrucción

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

automatic  ADJ

automático

rival  NOUN

rival

publisher  NOUN

editor; editorial

frost  NOUN

escarcha; helada

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

(to) sketch  VERB

esbozar; bosquejar; pergeñar

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

brutal  ADJ

brutal

content  NOUN

contenido; contenido; materia

polish  NOUN

abrillantador; pulimento; betún; pulidor

sunny  ADJ

soleado; asoleado

teen  NOUN

inspiration  NOUN

inspiración

stiff  ADJ

rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido

(to) envy  VERB

envidiar

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

comic  ADJ

cómico

ski  ADJ

ski  NOUN

esquí

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

loft  NOUN

desván; buhardilla; tapanco

stunt  NOUN

proeza

allergic  ADJ

alérgico

signing  NOUN

teenage  ADJ

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

description  NOUN

descripción; señalamiento

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

recent  ADJ

reciente

talented  ADJ

talentoso; dotado

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

explosion  NOUN

explosión

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

reader  NOUN

lector; lectora; lector

(to) possess  VERB

poseer

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

publicity  NOUN

publicidad

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

novel  NOUN

novela; romance

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

(to) glance  VERB

echar un vistazo; mirar; ojear; pispear

generation  NOUN

generación; generación; linaje

few  ADJ

deposit  NOUN

depósito; empeño

chemistry  NOUN

química

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

comment  NOUN

comentario

identity  NOUN

identidad

(to) channel  VERB

canalizar; dirigir; encauzar

response  NOUN

respuesta

underneath  ADV

abajo; por debajo

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

studio  NOUN

estudio

opposite  ADJ

opuesto; opósito

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

intense  ADJ

intenso

(to) enter  VERB

entrar

(to) torture  VERB

torturar

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

(to) confess  VERB

confesar

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

fishing  NOUN

pesca

sneak  NOUN

pillo

artist  NOUN

artista

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

nicely  ADV

bien; espléndidamente

nearby  ADV

cerca

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

title  NOUN

título; título; tutela

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

orange  ADJ

naranja; anaranjado

material  NOUN

material

winter  NOUN

invierno

university  NOUN

universidad

popular  ADJ

popular

reputation  NOUN

reputación

confession  NOUN

confesión

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

stamp  NOUN

estampado; sello

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) trap  VERB

atrapar

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

brother  NOUN

hermano

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

original  ADJ

original

original  NOUN

original; único

theory  NOUN

teoría

(to) stock  VERB

(to) shape  VERB

formar; modelar

career  NOUN

carrera

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) clock  VERB

golpear; cronometrar; medir la velocidad de

(to) deny  VERB

negar; desmentir

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

básicamente

(to) trash  VERB

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

launch  NOUN

lanzamiento; lancha

fantastic  ADJ

fantástico

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) recognize  VERB

reconocer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) hook  VERB

enganchar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

practically  ADV

prácticamente

roof  NOUN

techo; tejado

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

passion  NOUN

pasión

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

desperate  ADJ

project  NOUN

proyecto

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

research  NOUN

investigación

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

empty  ADJ

vacío

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

enseñar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Eli  ORG

I.D.  ORG

I.T.  LAW

Avery  ORG

Banks  ORG

, sport  NP

- Colin  NP

Archies  WORK_OF_AR

Elektra  PRODUCT

Oh, him  NP

new art  NP

- Mine's  NP

Rockland  ORG

all this  NP

even you  NP

one case  NP

thin ice  NP

you guys  NP

And a lot  NP

Bay Ridge  LOC

Eli James  ORG

Ice maker  NP

we people  NP

- What the  NP

And a copy  NP

Maybe both  NP

Poison Ivy  NP

Uh, studio  NP

a new book  NP

a ski mask  NP

good light  NP

left field  NP

new styles  NP

upset fans  NP

you people  NP

Colin's mom  NP

Jeff's name  NP

Oh, my baby  NP

Transcender  WORK_OF_AR

a dead body  NP

a new thing  NP

another tip  NP

comic books  NP

every right  NP

more things  NP

shoe polish  NP

trench coat  NP

Avery's lead  NP

Colin's hero  NP

Damon's coat  NP

Little thing  NP

Shane's body  NP

Shane's life  NP

a closet fan  NP

a good point  NP

a last straw  NP

a new studio  NP

backpack boy  NP

damon's blog  NP

his new book  NP

ski mask man  NP

the new book  NP

the ski mask  NP

what brother  NP

Damon's house  NP

Damon's world  NP

His dead body  NP

No, no ghosts  NP

Other artists  NP

The ice maker  NP

What the hell  NP

a new drawing  NP

a trench coat  NP

his last book  NP

sunny Florida  NP

the angry kid  NP

the only lake  NP

Custody issues  NP

Damon's studio  NP

Melinda's shop  NP

Monday, 7 A.M.  NP

Only the ghost  NP

Shane's family  NP

Shane's mother  NP

The only thing  NP

Your ice maker  NP

a Friday night  NP

almost the end  NP

an angsty teen  NP

another artist  NP

graphic novels  NP

his own scenes  NP

my biggest fan  NP

my coolest fan  NP

new characters  NP

one good thing  NP

the front page  NP

the phone call  NP

the time stamp  NP

your last name  NP

And no response  NP

Colin's artwork  NP

Damon's drawing  NP

Detective Blair  NP

Detective Simon  NP

Double Chai tea  NP

Today's Tuesday  NP

a big, fat liar  NP

a graphic novel  NP

a sneak preview  NP

harmless scenes  NP

his blog comics  NP

the first place  NP

the first thing  NP

the right track  NP

the whole story  NP

too many comics  NP

water repellent  NP

your life story  NP

Colin's drawings  NP

Damon's drawings  NP

Damon's new book  NP

Or the other way  NP

The absentee mom  NP

The icicle panel  NP

a stupid mistake  NP

an antique store  NP

less than a mile  QUANTITY

my favorite coat  NP

the book signing  NP

the ghost's body  NP

the icicle thing  NP

Mm, good question  NP

a second marriage  NP

automatic writing  NP

his new chemistry  NP

ice fishing holes  NP

my first marriage  NP

that book signing  NP

that knife attack  NP

the antique store  NP

the hero's powers  NP

the kid's artwork  NP

the strange thing  NP

these weird tubes  NP

your last drawing  NP

A graphic novelist  NP

a dead runaway kid  NP

a little something  NP

any recent reports  NP

kind of a bad time  NP

people's attention  NP

the most attention  NP

the upcoming novel  NP

these fan comments  NP

this little tidbit  NP

Oh, that old excuse  NP

everybody's drawers  NP

graphic novel blogs  NP

my dad's ice shanty  NP

the opposite effect  NP

the orange backpack  NP

your realtor friend  NP

your school project  NP

Twilight," professor  NP

a very different set  NP

his own illustration  NP

teenage disaffection  NP

the graphic novelist  NP

what other originals  NP

Bay Ridge booksellers  NP

Shane's personal pain  NP

his new graphic novel  NP

so many crappy things  NP

the Bradford Building  FAC

the automatic drawing  NP

the restraining order  NP

your graphic novelist  NP

Damon's background art  NP

My name's Damon Weaver  NP

no apparent connection  NP

the university library  NP

Hence the ice hauntings  NP

a pretty strange launch  NP

the world's meanest mom  NP

this big custody battle  NP

vintage water repellent  NP

all my original drawings  NP

Now, why doesn't this kid  NP

a preapproved credit card  NP

another new collaboration  NP

damon's latest blog panel  NP

kind of a cult readership  NP

the perfect vantage point  NP

the interest rate increase  NP

your stepbrother's artwork  NP

the Anthropology Department  ORG

the hospital grief counselor  NP

great father-daughter bonding  NP

those gushy undead teen novels  NP

an entire generation's passions  NP

very small, perfectly round holes  NP

Twilight  WORK_OF_AR

© 2025