Programa de TV: Ghost Whisperer - 5x13

doe  NOUN

hembra del antílope; venada; cierva; coneja; ardilla

i'm  NOUN

mri  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

gone  NOUN

jane  NOUN

med  NOUN

obit  NOUN

blond  ADJ

rubio; macho

bonko  NOUN

doke  NOUN

(to) get--  VERB

prion  NOUN

prion; pato-petrel

psych  NOUN

banged  ADJ

just--  ADV

reeman  NOUN

dialing  NOUN

don't--  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

lasagna  NOUN

lasaña

literal  ADJ

literal

related  ADJ

relacionado; emparentado; emparentado; relacionado; relatado

satanic  ADJ

satánico

slasher  NOUN

slasher

worried  ADJ

inquieto; preocupado

agitated  ADJ

attacker  NOUN

agresor; asaltante; atacante; delantero

familial  ADJ

familiar

neighbor  NOUN

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

people--  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

abrasion  NOUN

abrasión; abrasión; erosión; abrasión; rasguño; raspadura

bloodwork  NOUN

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

psychosis  NOUN

psicosis; sicosis

psychotic  ADJ

psicótico

threading  NOUN

depilación con hilo

violently  ADV

violentamente

counseling  NOUN

asesoramiento

unreliable  ADJ

no fidedigno; sospechoso

laceration  NOUN

laceración

neurologist  NOUN

neurólogo; neuróloga

problematic  ADJ

problemático

respiratory  ADJ

respiratorio

undisclosed  ADJ

desconocido

incoherently  ADV

incoherentemente

skateboarder  NOUN

monopatinador; skater

uncontrolled  ADJ

desaforado; descontrolado

whackadoodle  ADJ

hallucinatory  ADJ

hallucination  NOUN

alucinación; ilusión; alucinación

unrecognizable  ADJ

irreconocible

occult  NOUN

ocultismo; oculto

forearm  NOUN

antebrazo

erratic  ADJ

errático; inconstante; irregular; trastornado

abnormality  NOUN

anormalidad

(to) suppress  VERB

ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir

(to) roam  VERB

vagar

(to) weave  VERB

tejer; entretejer; tejer

conclusive  ADJ

conclusivo; concluyente; decisivo

adrenaline  NOUN

adrenalina

boiling  NOUN

delusion  NOUN

delirio; ilusión; engaño; delirio; idea delirante

separately  ADV

separadamente

slit  ADJ

(to) agitate  VERB

perturbar; agitar

(to) slash  VERB

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

proximity  NOUN

proximidad; cercanía

appendix  NOUN

apéndice

crayon  NOUN

cera; crayola; crayón; creyón; pintura de cera

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

insomnia  NOUN

insomnio

(to) disorient  VERB

desorientar; perder el norte

symptom  NOUN

síntoma

(to) sedate  VERB

sedar; tranquilizar

vegetarian  ADJ

vegetariano

(to) menace  VERB

amenazar

nutty  ADJ

(to) curl  VERB

protein  NOUN

proteína; albúmina

doom  NOUN

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

demonic  ADJ

demoníaco

haunt  NOUN

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

psychiatric  ADJ

psiquiátrico

obscure  ADJ

obscuro

sideways  ADV

remedy  NOUN

remedio; recurso

moderate  ADJ

moderado; comedido; mediocre; moderado; moderado

dehydrated  ADJ

deshidratado

civilian  NOUN

civil; paisano

reference  NOUN

referencia

(to) inherit  VERB

heredar

(to) notify  VERB

notificar

employment  NOUN

empleo

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

delusional  ADJ

delirando; delusivo

update  NOUN

actualización

forehead  NOUN

frente

consciousness  NOUN

conciencia

conversation  NOUN

conversación

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) determine  VERB

determinar

state  NOUN

estado; estado; Estado

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

tumor  NOUN

tumor

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

scan  NOUN

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) injure  VERB

lastimar; herir

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

adoption  NOUN

adopción

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

genetic  ADJ

genético

insanity  NOUN

locura; insania; vesania

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

(to) rap  VERB

rapear

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

blank  NOUN

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

hollow  ADJ

hueco; ahuecado; hundido; sordo; resonante; hueco; falso

(to) connect  VERB

conectar

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

exam  NOUN

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

flu  NOUN

gripe; gripa

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

bizarre  ADJ

bizarro; raro; extraño; estrafalario

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

touching  ADJ

conmovedor; enternecedor

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

physical  ADJ

físico

medical  ADJ

médico

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

used  ADJ

usado

tune  NOUN

melodía; tonada

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

profession  NOUN

profesión; profesión; profesión de fe; gremio

purple  ADJ

morado; púrpura

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

illness  NOUN

enfermedad

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

aggressive  ADJ

agresivo

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

(to) cage  VERB

enjaular

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

stable  ADJ

estable

paperwork  NOUN

papeleo

violent  ADJ

violento

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

creature  NOUN

criatura

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

fascinating  ADJ

fascinante

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) threaten  VERB

amenazar

intense  ADJ

intenso

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

motel  NOUN

motel

downtown  ADJ

version  NOUN

versión

virus  NOUN

virus

pilot  NOUN

piloto

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

(to) spike  VERB

rematar

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

mental  ADJ

mental

image  NOUN

imagen

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

unlikely  ADJ

improbable

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

(to) predict  VERB

predecir

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

ward  NOUN

barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

shadow  NOUN

sombra

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

nearby  ADJ

cercano; próximo

major  ADJ

mayor

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

exercise  NOUN

ejercicio

(to) duck  VERB

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

wound  NOUN

herida; llaga

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

devil  ADJ

vision  NOUN

visión; vista; visión

possibility  NOUN

posibilidad

(to) exist  VERB

existir

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) disappear  VERB

desaparecer

frankly  ADV

francamente

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

circumstance  NOUN

circunstancia

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

local  ADJ

local; local; tópico

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

social  ADJ

social

capable  ADJ

capaz

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

familiar  ADJ

familiar

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

(to) account  VERB

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

truck  NOUN

camión; camioneta

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

research  NOUN

investigación

result  NOUN

resolución; resultado

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

asleep  ADJ

dormido

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

(to) arm  VERB

armar

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

50%  PERCENT

eli  ORG

ffi  ORG

Sync  ORG

Loopy  PRODUCT

satan  NORP

Oh, boy  NP

Wharton  ORG

mad cow  NP

one cut  NP

Or guilt  NP

bad news  NP

nut bags  NP

Hey, guys  NP

I don't--  NP

all times  NP

cold feet  NP

warm milk  NP

Every time  NP

Or our guy  NP

a bad case  NP

a dead end  NP

a dead man  NP

a jane doe  NP

appendix c  NP

appendix e  NP

old haunts  NP

then death  NP

what shift  NP

brain tumor  NP

death blank  NP

first thing  NP

foster care  NP

her own job  NP

my worst ex  NP

phone calls  NP

tea boiling  NP

Helen reeman  NP

Hmm, nothing  NP

a 50% chance  NP

a motel room  NP

crazy ghosts  NP

major motion  NP

my next step  NP

And the blood  NP

Maybe someone  NP

Or just death  NP

Organ failure  NP

Other spirits  NP

Robert's gone  NP

The bad parts  NP

The er doctor  NP

a bad mistake  NP

a knife wound  NP

a second type  NP

another death  NP

only one type  NP

robert's room  NP

the obit lane  NP

your own kids  NP

How much guilt  NP

The living nut  NP

What questions  NP

a third victim  NP

all that blood  NP

an intense cut  NP

another spirit  NP

half the staff  NP

his blood type  NP

his own people  NP

maybe murderer  NP

mental illness  NP

privacy issues  NP

robert's place  NP

the most sleep  NP

the motel room  NP

the psych ward  NP

the root cause  NP

the third time  NP

your own demon  NP

, literal claim  NP

And goat's eyes  NP

His name's rudy  NP

Or the attacker  NP

a fatal disease  NP

a good question  NP

a prion protein  NP

a social worker  NP

detective blair  NP

his devil buddy  NP

one dead person  NP

psychotic break  NP

robert's father  NP

robert's sister  NP

simple insomnia  NP

the first place  NP

the first thing  NP

the slit pupils  NP

the worst thing  NP

your final days  NP

A medical reason  NP

All these people  NP

Dirty blond hair  NP

Only information  NP

Robert's parents  NP

certain patients  NP

commitment forms  NP

his birth father  NP

police procedure  NP

psychiatric care  NP

the knife victim  NP

Maybe even robert  NP

brain abnormality  NP

grandview Getting  ORG

his birth parents  NP

his name's robert  NP

melinda's message  NP

respiratory virus  NP

the social worker  NP

Ok, maybe somebody  NP

a psychiatric ward  NP

his early thirties  NP

little home movies  NP

physical proximity  NP

special counseling  NP

the same nightmare  NP

vegetarian lasagna  NP

The tough questions  NP

any physical damage  NP

robert's girlfriend  NP

your patient robert  NP

And the demonic twin  NP

If not, nearby towns  NP

Maybe just one thing  NP

Much less that ghost  NP

robert's brain scans  NP

the skateboarder kid  NP

Poor dead looney tune  NP

our staff neurologist  NP

uncontrolled bleeding  NP

your boyfriend's boss  NP

3 different references  NP

The ghost's girlfriend  NP

The medical profession  NP

The missing girlfriend  NP

an undisclosed illness  NP

but especially the one  NP

robert's blood samples  NP

the local ghost update  NP

Robert's adopted father  NP

a little extra research  NP

exactly that same thing  NP

fatal familial insomnia  NP

their neat little boxes  NP

Right this way, officers  NP

a person's consciousness  NP

his birth father's cause  NP

a very important question  NP

some moderate lacerations  NP

And then your body crashes  NP

strange, bizarre questions  NP

this very hollow expression  NP

a big, honking death sentence  NP

truck drivers-- truck drivers  NP

the rockland memorial hospital  ORG

Robert's family's circumstances  NP

Depends  PRODUCT

© 2025