Programa de TV: Ghost Whisperer - 4x9

20  NOUN

cd  NOUN

(to) got  VERB

I'm  NOUN

(to) ugh  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

demo  NOUN

mani

dork  NOUN

narc  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

tote  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

kinda  ADV

creaky  ADJ

fetish  NOUN

fetiche

(to) fumble  VERB

cantar; perder el balón

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

racer  NOUN

corredor

scared  ADJ

asustado

snazzy  ADJ

tahini  NOUN

tahina

teacup  NOUN

tumble  NOUN

caída

crowbar  NOUN

palanqueta; pata de cabra; pie de cabra; palanca; barreta; diablito

eardrum  NOUN

tímpano

killing  NOUN

asesinato

notepad  NOUN

bloc de notas

searing  ADJ

terrier  NOUN

workout  NOUN

entrenamiento

cyclist  NOUN

ciclista

depraved  ADJ

depravado

hoarding  NOUN

cadalso; síndrome de acaparador compulsivo; síndrome de acumulación compulsiva

inclined  ADJ

propenso

afterlife  NOUN

más allá; ultratumba; inframundo; lo de allá; orco; otro mundo

blueprint  NOUN

modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto

brothther  NOUN

counselor  NOUN

consejero

impressed  ADJ

impresionado

instantly  ADV

instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro

neighbor  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

takeback  NOUN

whisperer  NOUN

dispatcher  NOUN

despachador

explicitly  ADV

explícitamente; rotundamente

sororicide  NOUN

experienced  ADJ

experimentado; avezado; ducho; asendereado; experienciado

meatpacking  NOUN

subdivision  NOUN

lotificación

superpower  NOUN

superpotencia; hiperpotencia; superpoder

encyclopedic  ADJ

enciclopédico

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) reincarnate  VERB

dismemberment  NOUN

perfectionism  NOUN

perfeccionismo

possible  ADJ

posible

inedible  ADJ

incomestible; incomible

imprint  NOUN

impronta; editorial; sello

fixture  NOUN

instalación; habitual; soporte; encuentro; fixture

disability  NOUN

incapacidad

armless  ADJ

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

fracture  NOUN

fractura

cooperative  ADJ

cooperativo

maple  NOUN

arce

(to) sever  VERB

separar; cortar; tajar; tallar; truncar

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

contractor  NOUN

contratista; constructor

(to) dispose  VERB

deshacerse

awe  NOUN

temor; medrosía; pavor; asombro

(to) slit  VERB

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

manslaughter  NOUN

homicidio; homicidio involuntario

(to) jog  VERB

hacer jogging

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

span  NOUN

palmo; cuarta; lapso; luz

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

rind  NOUN

corteza; cáscara; corteza

flipper  NOUN

aleta; aleta; pata de rana

sibling  NOUN

hermano; hermana

(to) halt  VERB

parar; cajonear; dar carpetazo; engavetar; parar

shaky  ADJ

tembloroso

spooky  ADJ

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

ammunition  NOUN

munición

deceased  ADJ

difunto; muerto; fallecido

intact  ADJ

intacto; íntegro

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

classmate  NOUN

compañero de clase; compañera de clase

tile  NOUN

azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha

shrine  NOUN

santuario; relicario

hazard  NOUN

peligro; riesgo

convenience  NOUN

conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia

fountain  NOUN

fuente; chafariz; fontana; fuente

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

yearbook  NOUN

anuario

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

rifle  NOUN

fusil; rifle

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

brutal  ADJ

brutal

slam  NOUN

sane  ADJ

cuerdo

scholarship  NOUN

beca; erudición; sabiduría

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

widow  NOUN

viuda

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) injure  VERB

lastimar; herir

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

tire  NOUN

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

ironic  ADJ

irónico

allergic  ADJ

alérgico

(to) sob  VERB

sollozar

inviting  ADJ

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

psychic  ADJ

(to) connect  VERB

conectar

(to) devastate  VERB

devastar

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

focused  ADJ

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

(to) bargain  VERB

regatear

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

specific  ADJ

específico

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) gut  VERB

destripar

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

oven  NOUN

horno

organic  ADJ

orgánico; orgánico; biológico; ecológico

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

few  ADJ

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

typical  ADJ

típico

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

clay  NOUN

arcilla; barro; arcilla

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

therapist  NOUN

terapeuta

minor  ADJ

menor

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

armed  ADJ

armado

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

value  NOUN

valor; valor; importancia

toy  NOUN

juguete

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

awfully  ADV

asombroso

adult  NOUN

adulto; adulta

giant  ADJ

gigantesco; gigante

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

sixty  NOUN

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

unlikely  ADJ

improbable

transport  NOUN

transporte; deportado

(to) slice  VERB

rebanar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

muscle  NOUN

músculo

(to) link  VERB

enlazar

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sauce  NOUN

salsa

salad  NOUN

ensalada

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

pale  NOUN

palo

label  NOUN

etiqueta; rótulo

knee  NOUN

rodilla; hinojo

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

signature  NOUN

pliego; firma

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

orange  ADJ

naranja; anaranjado

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

load  NOUN

carga; carga; cargamento

popular  ADJ

popular

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

vision  NOUN

visión; vista; visión

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

bike  NOUN

bici; moto

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

insurance  NOUN

seguro

(to) draw  VERB

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

basically  ADV

básicamente

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

local  ADJ

local; local; tópico

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

warning  NOUN

advertencia; aviso

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

truck  NOUN

camión; camioneta

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

empty  ADJ

vacío

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) convince  VERB

convencer

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

total  ADJ

total

radio  NOUN

radio

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

(to) rid  VERB

liberar

Eli  ORG

How you  NP

So what  NP

old joe  NP

one set  NP

100 hits  NP

Ackerman  ORG

new toys  NP

One piece  NP

what team  NP

- The well  NP

- whatever  NP

Hey, Delia  NP

Well, they  NP

Which life  NP

a bad time  NP

a new body  NP

a new doll  NP

doll parts  NP

just a cut  NP

just a kid  NP

more stuff  NP

Bob's truck  NP

Clay's arms  NP

Doll pieces  NP

Third floor  NP

a big house  NP

a nice lady  NP

freak thing  NP

just a joke  NP

real powers  NP

Good morning  NP

Heart attack  NP

No, no, help  NP

a better bet  NP

a cell phone  NP

a little boy  NP

a phone call  NP

a total dork  NP

all my stuff  NP

all the work  NP

an easy sell  NP

both Butcher  NP

broken dolls  NP

exactly what  NP

jim's spirit  NP

just a trick  NP

orange rinds  NP

the only one  NP

the same guy  NP

- Typical boy  NP

Ah, nice work  NP

Allison's car  NP

No, the ghost  NP

One-armed joe  NP

This one time  NP

a 3-year span  NP

a little girl  NP

a rough patch  NP

a second shot  NP

all his fault  NP

chopped liver  NP

maybe anybody  NP

muscle trauma  NP

no take backs  NP

one more wish  NP

that poor boy  NP

that same arm  NP

the old house  NP

the same fate  NP

Different hair  NP

Roasted pecans  NP

So, the visits  NP

The last owner  NP

The other note  NP

a ghost's help  NP

a good morning  NP

a little fruit  NP

all your fault  NP

especially Sam  NP

freak accident  NP

how many girls  NP

one more thing  NP

someone's life  NP

that old place  NP

the local news  NP

your next move  NP

Grandview Court  ORG

Terrible things  NP

The little girl  NP

Well, the tiles  NP

Yeah no problem  NP

a brutal killer  NP

a first aid kit  NP

all these boxes  NP

another warning  NP

any other bones  NP

ghost whisperer  NP

low blood sugar  NP

the armless boy  NP

the armless kid  NP

the main office  NP

the screen door  NP

the well's help  NP

A teacup terrier  NP

And a good salad  NP

Don't most girls  NP

Gretchen's death  NP

a garden fixture  NP

all the hardware  NP

disability leave  NP

her latest entry  NP

some nice things  NP

survivor's guilt  NP

the broken parts  NP

the car accident  NP

the kitchen slam  NP

the search queen  NP

the spooky house  NP

the tahini sauce  NP

this little girl  NP

your stupid bike  NP

A double accident  NP

A million dollars  MONEY

Clay's dispatcher  NP

Neighborhood kids  NP

The girl's father  NP

adult handwriting  NP

clay's first kill  NP

his little sister  NP

my sister's ghost  NP

the ghost's point  NP

the one back home  NP

the warning label  NP

your, uh, chicken  NP

A strange question  NP

Gretchen's brother  NP

Oh, please not you  NP

a dead little girl  NP

a full scholarship  NP

all the ammunition  NP

all the good stuff  NP

such a little girl  NP

the giant pack rat  NP

the old lady's son  NP

those stupid notes  NP

your one true love  NP

Organic maple syrup  NP

a great ball player  NP

a horrible accident  NP

an anxiety disorder  NP

an insurance hazard  NP

such a good athlete  NP

that pack rat's son  NP

the new subdivision  NP

this little notepad  NP

Andrew's meatpacking  NP

a little league star  NP

all these newspapers  NP

some minor fractures  NP

the family therapist  NP

the only sane person  NP

The severed doll parts  NP

that old lady pack rat  NP

A missing or dead child  NP

Gretchen's relationship  NP

some little girl's wish  NP

that snazzy little tote  NP

the little girl's death  NP

too much high-end stuff  NP

his last name's Ackerman  NP

a straight up head injury  NP

such a stubborn tag-along  NP

weird, rough, freak tumble  NP

And these, uh, these racers  NP

Your encyclopedic knowledge  NP

not the most inviting place  NP

No more than 10, long dark hair  NP

a very experienced grief counselor  NP

Antiques  ORG

© 2025