Programa de TV: Ghost Whisperer - 4x16

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

i'm  NOUN

k-2  ADJ

non  NOUN

(to) ugh  VERB

blob  NOUN

bloboque; bodoque; grumo; mazacote

hock  NOUN

corvejón

kook  NOUN

chiflado

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

blip  NOUN

parpadeo; pitido

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

honor  NOUN

honor; privilegio

kinda  ADV

labor  NOUN

legit  ADJ

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

trans  ADJ

trans

diode  NOUN

diodo

grainy  ADJ

hearse  NOUN

coche fúnebre; carroza

pantry  NOUN

despensa

psycho  NOUN

psicópata

scared  ADJ

asustado

taking  NOUN

(to) upload  VERB

subir; colgar

browser  NOUN

canning  NOUN

conservería; enlatado

cooling  NOUN

enfriamiento

imaging  NOUN

impound  NOUN

newbie  NOUN

principiante; novato; usuario nuevo

probate  NOUN

raccoon  NOUN

mapache; oso lavador; gato manglatero; zorra manglera

thermal  ADJ

termal; térmico

(to) videoe  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

congrat  NOUN

(to) gendere  VERB

infrared  ADJ

infrarrojo; ultrarrojo

marketer  NOUN

neighbor  NOUN

parakeet  NOUN

perico; periquito

passbook  NOUN

profiler  NOUN

generador de perfiles; perfilador

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sorority  NOUN

sororidad

spectral  ADJ

espectral

believing  NOUN

crossover  NOUN

entrecruzamiento

detection  NOUN

detección

firehouse  NOUN

measuring  NOUN

phenomena  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) validate  VERB

validar; validar; confirmar

-something  NOUN

(to) fascinate  VERB

fascinar

goosebump  NOUN

paranormal  ADJ

paranormal

recording  NOUN

grabación

skepticism  NOUN

escepticismo

wavelength  NOUN

longitud de onda

windowsill  NOUN

antepecho; alféizar; repisa

complicated  ADJ

complicado

electrician  NOUN

electricista

elimination  NOUN

eliminación

infestation  NOUN

infestación

knucklehead  NOUN

scrumptious  ADJ

psychologist  NOUN

psicólogo; sicólogo; psicóloga; sicóloga

(to) reincarnate  VERB

criminologist  NOUN

criminólogo; criminóloga

laughingstock  NOUN

theoretically  ADV

teóricamente; en teoría

affectionately  ADV

afectuosamente

manifestation  NOUN

manifestación

orb  NOUN

orbe

occupant  NOUN

ocupante

limelight  NOUN

luz de candilejas; luz serena

(to) bask  VERB

(to) sway  VERB

balancear; bambolear; cimbrar; mimbrear

sill  NOUN

alféizar; antepecho; parapeto; dintel; lámina

plight  NOUN

aprieto; tribulación

latch  NOUN

picaporte; pestillo; cerrojo; biestable

(to) hoard  VERB

acaparar; atesorar; amasar

(to) emit  VERB

emitir

magnetic  ADJ

magnético

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

eccentric  ADJ

excéntrico

pastry  NOUN

pastel; pastelería

sideline  NOUN

línea de banda; línea de cal; banda

ultra  ADJ

believer  NOUN

creyente

tart  NOUN

tarta; tartaleta; puta; guarra; pelandusca; zorra

audio  ADJ

de audio; de sonido

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

bragging  NOUN

fanfarronada; jactancia

(to) prey  VERB

multi  ADJ

multi  NOUN

(to) torment  VERB

atormentar

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

stair  NOUN

peldaño; escalera

speck  NOUN

mota

(to) interact  VERB

interactuar

(to) clang  VERB

catastrophe  NOUN

catástrofe

(to) vibrate  VERB

vibrar

abode  NOUN

atraso; espera; retraso; estadía; permanencia; morada; residencia; vivienda; morada; residencia; vivienda

syllable  NOUN

sílaba

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

respectfully  ADV

respetuosamente

plumber  NOUN

plomero; fontanero; plomero; gasfitero; gásfiter; tubero

blueberry  NOUN

arándano; mora azul; arándano azul

(to) blueberry  VERB

electronic  ADJ

electrónico; electrónica; electrónico

electronic  NOUN

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

primitive  ADJ

primitivo

plumbing  NOUN

cañería; fontanería; fontanería; plomería

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

shred  NOUN

recorder  NOUN

grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal

supernatural  ADJ

sobrenatural

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

(to) extend  VERB

extender; ampliar

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

detector  NOUN

antique  NOUN

antigüedad

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

(to) consult  VERB

consultar

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

haunted  ADJ

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

patron  NOUN

patrón; mecenas; auspiciador; patrocinador

interested  ADJ

interesado

(to) exaggerate  VERB

exagerar

clinical  ADJ

clínico

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

being  NOUN

ser; criatura; existencia

rope  NOUN

cuerda; soga

resolution  NOUN

resolución

(to) register  VERB

registrar; registrarse

reference  NOUN

referencia

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

frequency  ADJ

banking  NOUN

banca

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

millennium  NOUN

milenio

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

(to) whack  VERB

golpear

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

passport  NOUN

pasaporte

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

boot  NOUN

bota

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

fuzzy  ADJ

impreciso

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) measure  VERB

medir

mid  NOUN

vault  NOUN

bóveda; salto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

leap  NOUN

salto; bisiesto

dealer  NOUN

concesionario; crupier

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

graduate  NOUN

graduado; graduada; graduados

dignity  NOUN

dignidad

invisible  ADJ

invisible

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

puppy  NOUN

cachorro; perrito

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

description  NOUN

descripción; señalamiento

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

basis  NOUN

base; fundamento; base

filling  NOUN

empaste; relleno; tapadura

activity  NOUN

actividad

robbery  NOUN

robo

distracted  ADJ

distraído

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

(to) cave  VERB

specific  ADJ

específico

pathetic  ADJ

patético; penoso

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) photograph  VERB

fotografiar; tomar una foto

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

precisely  ADV

precisamente

preserve  NOUN

mermelada; reserva; reserva natural; coto; dominio; terreno

previous  ADJ

anterior; previo

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

elderly  ADJ

anciano; entrado en años

(to) detect  VERB

detectar

deliberately  ADV

deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

coin  NOUN

moneda

(to) cease  VERB

dejar; cesar; terminar; parar; dejar

(to) capture  VERB

capturar

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

saint  NOUN

santo; santa

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

(to) bang  VERB

mysterious  ADJ

misterioso

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

reporter  NOUN

reportero; reportera

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

loan  NOUN

préstamo; empréstito

(to) loan  VERB

prestar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

presence  NOUN

presencia

shrink  NOUN

loquero

dust  NOUN

polvo

offense  NOUN

ofensa; insulto

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

grave  NOUN

tumba; sepultura

potential  NOUN

potencial

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

mix  NOUN

mezcla

image  NOUN

imagen

(to) defend  VERB

defender

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

salt  NOUN

sal

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

panic  NOUN

pánico

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

(to) jam  VERB

frequent  ADJ

frecuente

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

biscuit  NOUN

galleta; bizcocho; hallulla; bizcocho; biscocho

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

(to) surface  VERB

title  NOUN

título; título; tutela

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

(to) guide  VERB

guiar; navegar

butter  NOUN

mantequilla; manteca

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

homework  NOUN

deberes; tarea

impression  NOUN

impresión

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

basement  NOUN

sótano; zócalo

likely  ADJ

probable; creíble

radar  NOUN

radar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

(to) anger  VERB

enojar; enconar; enviscar; enfadarse; enojarse

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) stock  VERB

fancy  ADJ

elegante

harm  NOUN

daño

(to) disappear  VERB

desaparecer

particular  ADJ

particular

(to) clock  VERB

golpear; cronometrar; medir la velocidad de

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

basically  ADV

básicamente

official  ADJ

oficial

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

unbelievable  ADJ

increíble

explanation  NOUN

explicación

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

professor  NOUN

profesor; profesora

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

passion  NOUN

pasión

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

research  NOUN

investigación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

empty  ADJ

vacío

government  NOUN

gobierno; rección

client  NOUN

cliente

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) freak  VERB

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

total  ADJ

total

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

price  NOUN

precio

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

rid  ADJ

(to) rid  VERB

liberar

EVP  ORG

Eli  ORG

FBI  ORG

MFS  ORG

- Eli  NP

- FBI  NP

E.V.P.  ORG

2 blips  NP

3 calls  NP

- Stairs  NP

13 cents  MONEY

Cake mix  NP

Holy cow  NP

Infrared  ORG

New Year  NP

When you  NP

all this  NP

cop cars  NP

god sake  NP

one beer  NP

you guys  NP

- Oh, boy  NP

Bellsbury  ORG

Both John  NP

Eli James  ORG

a y2k nut  NP

dry goods  NP

even bill  NP

much luck  NP

what kind  NP

Every time  NP

Good night  NP

New Year's  EVENT

Right body  NP

Sam's body  NP

Uh, noises  NP

Yeah, some  NP

a bad part  NP

a good guy  NP

all things  NP

fuzzy orbs  NP

great news  NP

my day job  NP

not a word  NP

us newbies  NP

- Like what  NP

New clients  NP

a K-2 meter  NP

a dead body  NP

a nice loan  NP

lost causes  NP

the old man  NP

wrong ghost  NP

- Absolutely  NP

A panic room  NP

Not only her  NP

Such a loser  NP

Um, her body  NP

What a waste  NP

a little kid  NP

an open mind  NP

dog biscuits  NP

ghost images  NP

locked doors  NP

spirit stuff  NP

the 13 cents  NP

the M.F.S.C.  ORG

the old lady  NP

the same guy  NP

2 new clients  NP

Ghost hunters  NP

What the hell  NP

Witch doctors  NP

a fresh batch  NP

a funny story  NP

a jealous guy  NP

a smaller lie  NP

actual ghosts  NP

all her money  NP

little specks  NP

my MFS camera  NP

that cake box  NP

the ghost guy  NP

the human eye  NP

the one thing  NP

the other one  NP

the real deal  NP

video cameras  NP

Senior citizen  NP

a baby raccoon  NP

a false bottom  NP

a ghost hunter  NP

a probate sale  NP

much more time  NP

my first ghost  NP

robbery murder  NP

some free time  NP

some more gear  NP

the Linus show  NP

the first step  NP

the new owners  NP

the next thing  NP

this ghost guy  NP

total darkness  NP

Banking systems  NP

Ghost Whisperer  WORK_OF_AR

Little old lady  NP

The dead people  NP

Voice phenomena  NP

a good profiler  NP

a haunted house  NP

a plastic ghost  NP

a tele marketer  NP

a whole process  NP

blueberry tarts  NP

even a syllable  NP

guardian angels  NP

her secret room  NP

magnetic fields  NP

my first spirit  NP

spectral beings  NP

the little girl  NP

the money stash  NP

the rent checks  NP

the whole world  NP

the window sill  NP

this huge heart  NP

And her parakeet  NP

Jim's ghost step  NP

Poor little Mrs.  NP

Some weird stuff  NP

a private person  NP

an actual genius  NP

her life savings  NP

his carnival act  NP

his fancy camera  NP

only some people  NP

the website guys  NP

these cake boxes  NP

this ghost creep  NP

wasted potential  NP

Thermal measuring  NP

a little research  NP

a long, long time  NP

my husband's soul  NP

some other things  NP

some stored money  NP

the big crossover  NP

the devil website  NP

the sorority girl  NP

the whole picture  NP

- She baked treats  NP

Blueberry pastries  NP

Her official title  NP

The pressure latch  NP

a big, giant ghost  NP

a really hot ghost  NP

an antiques dealer  NP

another man's body  NP

some new equipment  NP

such a good person  NP

the previous owner  NP

A rather large loan  NP

The...The firehouse  NP

harsh conversations  NP

his fancy equipment  NP

just a little shred  NP

the right equipment  NP

this guardian angel  NP

your friend's abode  NP

my, uh, witch doctor  NP

one Evelyn Bellsbury  NP

other people's fears  NP

just the patron saint  NP

the whole ghost thing  NP

a little bit more time  NP

a spectral infestation  NP

this particular spirit  NP

A missing person's case  NP

a clinical psychologist  NP

a really sweet old lady  NP

an old savings passbook  NP

some serious ghost coin  NP

Besides, won't this help  NP

Sam's negativ-o attitude  NP

a complete laughingstock  NP

long wavelength Infrared  NP

the most amazing jellies  NP

Frequency sensitive camera  NP

a very mysterious sideline  NP

his ex-girlfriend's father  NP

or not your manifestations  NP

some shifting, grainy blob  NP

Oh, probably just the night  NP

kind of bad taking advantage  NP

Ultra sensitive audio recorders  NP

some pretty good detective work  NP

a thermal imaging digital camera  NP

His very accurate fancy equipment  NP

these scrumptious Blueberry tarts  NP

a multi-frequency sensitive camera  NP

that multi-frequency sensitive camera  NP

Supernatural, Paranormal Investigation  NP

Grandview antiques dealer Melinda Gordon  NP

Blueberry  FAC

Blueberry  WORK_OF_AR

Withdraws  ORG

FED  ORG

© 2025