Programa de TV: Ghost Whisperer - 4x13

(to) got  VERB

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

obit  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

favor  NOUN

favor

grown  NOUN

hypno  NOUN

i.d.  NOUN

kinda  ADJ

kinda  ADV

latte  NOUN

latte

loved  ADJ

amado

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) dredge  VERB

dragar

fiance  NOUN

roomie  NOUN

trivium  NOUN

batting  NOUN

guata

subtext  NOUN

subtexto

worried  ADJ

inquieto; preocupado

gruesome  ADJ

espantoso; truculento

mortuary  NOUN

pathogen  NOUN

patógeno

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) undercut  VERB

(to) apologize  VERB

disculparse

biologist  NOUN

biólogo; bióloga

cremation  NOUN

cremación; incineración

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

crossword  NOUN

crucigrama; palabras cruzadas

earthbound  ADJ

regression  NOUN

regresión; retroceso; regresión

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

formaldehyde  NOUN

formaldehído

(to) reincarnate  VERB

possible  ADJ

posible

glutton  NOUN

glotón; comilón; tragón; hambrón; piraña

(to) decompose  VERB

descomponer; descomponerse

vicinity  NOUN

vecindad; cercanías; inmediaciones; alrededor; aproximadamente; aproximado

detour  NOUN

desvío

furnace  NOUN

horno; caldera; fornalla; forno; fragua; caldera; calefacción; calefactor

wishful  ADJ

(to) bunk  VERB

hacer la cimarra; hacer novillos

(to) jog  VERB

hacer jogging

(to) wrestle  VERB

luchar

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

thought  NOUN

pensamiento

unworthy  ADJ

indigno

(to) cremate  VERB

incinerar; incinerar; cremar

(to) startle  VERB

alarmarse; espantarse; sobresaltar; sobresaltarse; evitar; impedir

concentration  NOUN

concentración

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

watcher  NOUN

vigilante

(to) offend  VERB

ofender

subconscious  NOUN

breakthrough  NOUN

brecha

deceased  ADJ

difunto; muerto; fallecido

antibiotic  NOUN

antibiótico

(to) jerk  VERB

cappuccino  NOUN

capuchino

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

(to) loosen  VERB

aflojar; soltar

toxic  ADJ

tóxico

(to) cherish  VERB

apreciar; mimar; apreciar; adorar

cult  NOUN

secta; veneración; culto

maker  NOUN

fabricante; hacedor

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

obituary  NOUN

esquela; obituario; necrología; obituario

fearful  ADJ

espantoso; terrible; tremendo; miedoso; temeroso

bikini  NOUN

biquini; bikini

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

(to) compete  VERB

competir

sane  ADJ

cuerdo

sort  ADV

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blank  NOUN

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

due  ADJ

salir de cuentas

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

thinking  NOUN

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

upside  NOUN

lado bueno; lado favorable; lado positivo

worthy  ADJ

digno

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

downstairs  NOUN

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

visitor  NOUN

visita; visitante

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

tunnel  NOUN

túnel

(to) respond  VERB

responder

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

notion  NOUN

noción; ganas; intención

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

instruction  NOUN

instrucción

(to) impose  VERB

imponer

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) hike  VERB

caminar

fog  NOUN

niebla

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

average  NOUN

promedio; media

twist  NOUN

punishment  NOUN

castigo; penitencia

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

typical  ADJ

típico

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

reporter  NOUN

reportero; reportera

mass  ADJ

másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

tense  ADJ

tenso

gross  ADJ

repulsivo

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

presence  NOUN

presencia

chain  NOUN

cadena

shrink  NOUN

loquero

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

joint  ADJ

comunitario; en común; en conjunto

blonde  ADJ

blonde  NOUN

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

shadow  NOUN

sombra

session  NOUN

sesión

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

chemical  ADJ

químico; química

silence  NOUN

silencio

article  NOUN

artículo

(to) swim  VERB

nadar

university  NOUN

universidad

popular  ADJ

popular

wide  ADV

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

counting  NOUN

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

cancer  NOUN

cáncer

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

possibility  NOUN

posibilidad

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

particular  ADJ

particular

(to) deny  VERB

negar; desmentir

frankly  ADV

francamente

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

badly  ADV

mal; malamente

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

funeral  ADJ

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

scary  ADJ

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

capable  ADJ

capaz

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

familiar  ADJ

familiar

someday  ADV

algún día

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandfather  NOUN

abuelo

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

warning  NOUN

advertencia; aviso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

happiness  NOUN

felicidad

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

desperate  ADJ

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

result  NOUN

resolución; resultado

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

health  NOUN

salud; sanidad; salud

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) convince  VERB

convencer

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

arm  NOUN

brazo; arma

goodbye  NOUN

adiós

price  NOUN

precio

(to) choose  VERB

elegir; escoger

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

- Hi  NP

C.D.C.  ORG

- So-so  NP

But Jim  NP

- Thanks  NP

two ways  NP

3-13 Wait  NP

8 victims  NP

Dead fish  NP

Not a lot  NP

What lake  NP

nice hair  NP

such pain  NP

But thanks  NP

Don't what  NP

Sam's body  NP

What price  NP

a big help  NP

both hands  NP

every path  NP

loved ones  NP

nose, eyes  NP

such a fog  NP

tough love  NP

whole days  NP

Most people  NP

Nice things  NP

Paula's dad  NP

Well, Nikki  NP

a few miles  QUANTITY

a long shot  NP

a past life  NP

another one  NP

dead bodies  NP

high school  NP

just a kind  NP

And no Nikki  NP

Carl's shame  NP

Not all guys  NP

What spirits  NP

a good thing  NP

enough times  NP

the same guy  NP

this new Sam  NP

All this pain  NP

Edwin's ghost  NP

How much time  NP

Mary sunshine  NP

Not a problem  NP

What the hell  NP

all your lies  NP

another ghost  NP

life's twists  NP

sports trivia  NP

the next girl  NP

All the ghosts  NP

But the fights  NP

Different hair  NP

Edwin's spirit  NP

Oh, please god  NP

Paula's father  NP

a better price  NP

a night person  NP

all the people  NP

her cell phone  NP

our loved ones  NP

so little time  NP

the same thing  NP

your next move  NP

Ghost Whisperer  WORK_OF_AR

The same garage  NP

a joint session  NP

a lovely notion  NP

all due respect  NP

all the threats  NP

almost 20 miles  QUANTITY

any mass deaths  NP

every happiness  NP

her dead father  NP

my own daughter  NP

my track record  NP

our whole lives  NP

pain medication  NP

please, not you  NP

so few visitors  NP

the dead people  NP

the only person  NP

the same reason  NP

the typical guy  NP

But now my favor  NP

Jim's ghost step  NP

a big fat secret  NP

his "good friend  NP

how many friends  NP

my husband peace  NP

the funeral home  NP

the right moment  NP

the right person  NP

the sports pages  NP

Half these ghosts  NP

Health department  NP

The same pathogen  NP

The weirdest part  NP

formaldehyde girl  NP

his pain medicine  NP

hurricane Katrina  EVENT

And the other part  NP

Nikki's downstairs  NP

Not just one ghost  NP

half my adult life  NP

the others spirits  NP

these lake spirits  NP

a few memory blanks  NP

your father's ghost  NP

Past-life regression  NP

The whole experience  NP

heavy concentrations  NP

my great grandfather  NP

the only sane person  NP

this whole other guy  NP

a particular pathogen  NP

just wishful thinking  NP

some kinda ghost cult  NP

the health department  NP

a little bit more time  NP

The big mortuary chains  NP

their deceased loved ones  NP

And not just the dead fish  NP

"an embarrassing wrong turn  NP

And not just the good times  NP

this big memory breakthrough  NP

Some chemical, toxic-something  NP

my darling english major Paula  NP

Ryan Howard's 2006 batting average  NP

© 2025