Programa de TV: Ghost Whisperer - 4x11

.if  NOUN

(to) got  VERB

ago-  ADV

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) it'  VERB

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

favor  NOUN

favor

inbox  NOUN

buzón de entrada

lawn-  ADJ

mower  NOUN

soon-  NOUN

(to) wanna  VERB

aren't  ADV

(to) know,3  VERB

schmoe  NOUN

(to) sear  VERB

chamuscar

splint  NOUN

férula

annoyed  ADJ

irritado

browser  NOUN

engaged  ADJ

comprometido; comunicado; ocupado

faucet  NOUN

fiancee  NOUN

fixated  ADJ

listing  NOUN

(to) mull  VERB

rumiar; picar; calentar; especiar

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

realtor  NOUN

agente inmobiliario; agente inmobiliaria; bróker; fideicomisaria; fideicomisario

staging  NOUN

puesta en escena

(to) tousle  VERB

unheard  ADJ

no atendido; no oído; inaudito

(to) wanted-  VERB

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

databank  NOUN

firewall  NOUN

muro cortafuego; cortafuegos; firewall

(to) Nicole72  VERB

verbatim  ADV

literalmente; palabra por palabra; textualmente

bancroft  NOUN

(to) encrypt  VERB

encriptar; cifrar; codificar

handiwork  NOUN

hechura

lawnmower  NOUN

cortacésped; podadora; cortador de césped; cortador de hierba; cortador de pasto; cortahierba

neighbor  NOUN

recording  NOUN

grabación

(to) resende  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

voicemail  NOUN

buzón de voz

disclosure  NOUN

revelación; destape

narcissism  NOUN

narcisismo

regression  NOUN

regresión; retroceso; regresión

resounding  ADJ

resonante; retumbante; sonoro

weedkiller  NOUN

centerpiece  NOUN

dislocation  NOUN

luxación; dislocación

(to) immobilize  VERB

inmovilizar

laceration  NOUN

laceración

trespassing  NOUN

(to) vandalize  VERB

collectable  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

palpitation  NOUN

palpitación

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

occupant  NOUN

ocupante

lenient  ADJ

de manga ancha; laxo; leniente; tolerante

latent  ADJ

latente

inexplicable  ADJ

inexplicable

(to) stow  VERB

abarrotar; arrumar; estibar; guardar; almacenar

den  NOUN

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

(to) revive  VERB

revivir

seller  NOUN

vendedor; vendedora

giddy  ADJ

mareado; vertiginoso; mareador; mareante; vertiginoso; frívolo; veleidoso

(to) provoke  VERB

provocar

homesick  ADJ

scrap  NOUN

resto; restos; sobras; chatarra

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

ultimatum  NOUN

ultimátum

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

freely  ADV

libremente

spam  NOUN

correo basura; correo no deseado

(to) mow  VERB

almacenar; amontonar; apilar; hacinar; segar; podar

(to) flake  VERB

descamar; descarapelar

dispatch  NOUN

despacho; envío urgente; comunicado; despacho; envío

(to) dispatch  VERB

despachar; despacharse; privar; despacharse

vandalism  NOUN

vandalismo; gamberrada

(to) cue  VERB

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

statistic  NOUN

estadística

uncommon  ADJ

extraño; infrecuente; poco común; poco frecuente; raro; excepcional; extraordinario; insólito

asking  NOUN

electronic  NOUN

runner  NOUN

corredor; corredora

unforgivable  ADJ

imperdonable

breakthrough  NOUN

brecha

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

kidding  NOUN

verge  NOUN

arcén

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

(to) disclose  VERB

revelar; divulgar

(to) breathe  VERB

respirar

(to) reply  VERB

responder; repetir

(to) verify  VERB

constatar; verificar

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

parenting  NOUN

crianza

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

louder  ADV

irresponsible  ADJ

irresponsable

confusion  NOUN

confusión

(to) manipulate  VERB

manipular

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

zip  NOUN

zumbido; brío

caller  NOUN

llamador

(to) rack  VERB

desliar

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

eager  ADJ

ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

entering  NOUN

conscious  ADJ

consciente

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

(to) auction  VERB

subastar; rematar

commission  NOUN

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

liquor  NOUN

jugo; licor

blank  ADJ

en blanco; virgen; en blanco; de fogueo

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

shed  NOUN

cobertizo; galpón; sotechado; carraca

talented  ADJ

talentoso; dotado

concept  NOUN

concepto

questioning  NOUN

specific  ADJ

específico

romance  NOUN

romance

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

visitor  NOUN

visita; visitante

(to) respond  VERB

responder

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

few  ADJ

electricity  NOUN

electricidad

deposit  NOUN

depósito; empeño

decade  NOUN

década; década; decenio

colleague  NOUN

colega; compañero

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

(to) branch  VERB

ramificar

behalf  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

plea  NOUN

súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

paperwork  NOUN

papeleo

violent  ADJ

violento

proposal  NOUN

propuesta

medium  NOUN

medio; médium; mitad

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) threaten  VERB

amenazar

normally  ADV

normalmente; de costumbre

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

print  NOUN

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

presence  NOUN

presencia

shrink  NOUN

loquero

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

adult  NOUN

adulto; adulta

ambulance  NOUN

ambulancia

scream  NOUN

grito; alarido

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

strict  ADJ

estricto

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

(to) vary  VERB

variar

unable  ADJ

incapaz; impotente

telephone  NOUN

teléfono

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

(to) lack  VERB

faltar; carecer

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

towel  NOUN

toalla

mum  NOUN

mamá

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

university  NOUN

universidad

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

homework  NOUN

deberes; tarea

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

riding  NOUN

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

(to) sue  VERB

demandar

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

tall  ADJ

alto

wound  NOUN

herida; llaga

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

brother  NOUN

hermano

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

photo  NOUN

(to) bail  VERB

achicar

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

original  ADJ

original

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

basically  ADV

básicamente

(to) trash  VERB

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) style  VERB

estilizar

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

badly  ADV

mal; malamente

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) hook  VERB

enganchar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

social  ADJ

social

correct  ADJ

correcto

roof  NOUN

techo; tejado

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

scare  NOUN

susto

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) damage  VERB

dañar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

code  NOUN

código; código; clave

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) pack  VERB

empaquetar

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

breaking  NOUN

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

price  NOUN

precio

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

Eli  ORG

Xbox  FAC

- FYI  NP

- Ned  NP

" Blot  NP

- Down  NP

- What  NP

- Delia  NP

- Devin  NP

only it  NP

- Thanks  NP

What lie  NP

all this  NP

new mind  NP

you guys  NP

3 fingers  NP

And a lot  NP

Even if I  NP

What kind  NP

a big box  NP

all these  NP

free room  NP

more work  NP

one child  NP

other one  NP

Aunt Pansy  PRODUCT

Bye, Delia  NP

Strathmore  ORG

Third time  NP

a 911 call  NP

a bad call  NP

a big deal  NP

a good bet  NP

a lot spam  NP

just a lot  NP

tape calls  NP

two towels  NP

Every scrap  NP

Well, Great  NP

a good idea  NP

a good time  NP

all the way  NP

board sound  NP

dad's fault  NP

door number  NP

every email  NP

more patrol  NP

my back way  NP

my car keys  NP

my only tie  NP

phone calls  NP

the old man  NP

- No kidding  NP

- Statistics  NP

- What, what  NP

Or maybe .If  NP

What message  NP

a 9-1-1 call  NP

a tall order  NP

all my stuff  NP

exactly what  NP

the 911 call  NP

the same guy  NP

the same way  NP

A fresh start  NP

Avalon Circle  ORG

Josh's father  NP

Not the ghost  NP

Shoulder pain  NP

a dirt riding  NP

a false alarm  NP

a lawn- mower  NP

a second shot  NP

an adult male  NP

an open house  NP

field splints  NP

just as soon-  NP

my Alma Mater  NP

so much blood  NP

the 911 calls  NP

the new media  NP

the next move  NP

the old house  NP

the same call  NP

the same room  NP

Lost reception  NP

different hair  NP

just the ghost  NP

nobody's fault  NP

the lawn mower  NP

the new owners  NP

the one person  NP

the phone call  NP

the same house  NP

the same words  NP

your next move  NP

Another realtor  NP

Ghost Whisperer  NP

How much liquor  NP

Too many maybes  NP

a good question  NP

any kid brother  NP

my new zip code  NP

quite some time  NP

that much blood  NP

the burned lawn  NP

the house phone  NP

this phone call  NP

A stupid mistake  NP

All right, Devin  NP

Devin's bag pack  NP

The whole family  NP

This time a call  NP

all the pictures  NP

an original call  NP

fantasy football  NP

his dead brother  NP

his whole family  NP

the asking price  NP

the perfect time  NP

their third time  NP

Hey, black coffee  NP

Maybe just a inch  NP

No, just the shed  NP

These phone calls  NP

a talented shrink  NP

his family's home  NP

hundreds of miles  QUANTITY

my - Girlfriend  NP

the phone company  NP

the same 911 call  NP

the same argument  NP

their son's death  NP

those phone calls  NP

4225 Avalon Circle  NP

4225 Avalon Circle  PRODUCT

The driving lesson  NP

a different number  NP

a well-kept secret  NP

emergency medicine  NP

marriage proposals  NP

the Bancroft's son  NP

the first 911 call  NP

your one true love  NP

your password file  NP

latent mommy issues  NP

neighborhood gossip  NP

the disclosure form  NP

the neighbor's lawn  NP

the water's running  NP

- 4227 Avalon Circle  NP

a safety deposit box  NP

my family dog's name  NP

not another 911 call  NP

other people's lawns  NP

that engagement ring  NP

the Bancroft's house  NP

your grandview house  NP

Strathmore university  NP

even the best lawyers  NP

No, just their lawyers  NP

his father's attention  NP

weird violent memories  NP

Yes, 4225 Avalon Circle  NP

all the sales paperwork  NP

all their family photos  NP

any memory breakthrough  NP

a social security number  NP

his original 9-1-1 calls  NP

some statistics homework  NP

the shoulder dislocation  NP

very irresponsible moves  NP

somebody else's handiwork  NP

"14 year old Josh Bancroft  NP

the whole misunderstanding  NP

the Bancroft's youngest son  NP

the past life regression therapy  NP

the inexplicable medical knowledge  NP

Dispatch  ORG

Blot  WORK_OF_AR

© 2025