Programa de TV: Ghost Whisperer - 2x21

aah  NOUN

(to) got  VERB

11th  ADJ

11.º

p.m.  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

whoa  NOUN

clich  NOUN

girly  ADJ

gooey  ADJ

homer  NOUN

kinda  ADV

loved  ADJ

amado

motif  NOUN

motivo

(to) shush  VERB

vinyl  NOUN

vinilo

analog  NOUN

análogo

cicada  NOUN

cigarra; chicharra; coyuyo

mining  NOUN

minería

rockin  NOUN

scared  ADJ

asustado

bonding  NOUN

vínculo afectivo

caboose  NOUN

furgón de cola; vagón de cola; colita; pompi; pompis; poto; colista

dialing  NOUN

don't--  NOUN

(to) gonna--  VERB

odyssey  NOUN

odisea

(to) outlive  VERB

sobrevivir (a)

sinking  NOUN

hundimiento; naufragio

skeptic  NOUN

escéptico; escéptica

start--  NOUN

crackle  NOUN

chisporroteo; crujido

extended  ADJ

sweeping  ADJ

troubled  ADJ

backpedal  NOUN

firehouse  NOUN

instantly  ADV

instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro

(to) intercede  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

symbolism  NOUN

simbolismo

turntable  NOUN

tocadiscos; tornamesa; tornamesa; tornamesa; mesa giratoria

whisperer  NOUN

audiophile  NOUN

audiófilo

(to) reassemble  VERB

reconstruir

sabbatical  NOUN

sabático

usefulness  NOUN

utilidad

enhancement  NOUN

mejora

industrious  ADJ

trabajador; afanoso; industrioso; aplicado; diligente; empeñoso

mythology  NOUN

mitología

continuously  ADV

continuamente; continuadamente; de continuo

metaphorical  ADJ

metafórico

mythological  ADJ

mitológico

unadulterated  ADJ

inadulterado; no adulterado

pillowcase  NOUN

pimple  NOUN

grano; espinilla; pendejo

jolt  NOUN

impending  ADJ

impendiente; inminente

frantic  ADJ

frenético

collector  NOUN

coleccionista; colector; recaudador; colector

(to) roam  VERB

vagar

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

ferry  NOUN

transbordador; ferri

(to) ferry  VERB

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

colonial  ADJ

colonial

makeover  NOUN

cambio de imagen; renovación

prophet  NOUN

profeta; profetisa

offence  NOUN

dove  NOUN

paloma; pichón; pichona

wedge  NOUN

cuña; rebanada triangular; cuña; bandada formada en V; formación en V; formación en cuña; bandada formada en V; zapato de cuña

comeback  NOUN

remontada

thought  NOUN

pensamiento

vulture  NOUN

buitre; zopilote; buitre

(to) plaster  VERB

estucar

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

dinosaur  NOUN

dinosaurio

(to) await  VERB

esperar; aguardar

impatient  ADJ

impaciente

mop  NOUN

fregona; mopa; chascona; coleto; lampazo; mapo

underworld  NOUN

infierno; inframundo; más allá; hampa; inframundo; submundo

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

veil  NOUN

velo

supernatural  ADJ

sobrenatural

alternate  ADJ

alterno

doorstep  NOUN

umbral

mourning  NOUN

luto; duelo; luto

rental  NOUN

alquiler

rating  NOUN

calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación

(to) barge  VERB

helmet  NOUN

casco; yelmo

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

(to) consult  VERB

consultar

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

mansion  NOUN

mansión; palacete; casoplón

invoice  NOUN

factura; albarán

missing  NOUN

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

(to) furnish  VERB

amueblar; amoblar; suministrar; dotar; proporcionar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

hangover  NOUN

resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui

mere  ADJ

mero

sentimental  ADJ

sentimental; cursi; sensiblero; sentimentaloide

dope  NOUN

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

electrical  ADJ

freaky  ADJ

conversation  NOUN

conversación

teenager  NOUN

adolescente; puberto

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

jungle  NOUN

jungla; selva

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

focused  ADJ

(to) distract  VERB

distraer; despistar

rich  ADJ

rico; pesudo

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) proclaim  VERB

proclamar

tunnel  NOUN

túnel

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) quote  VERB

citar; cotizar

philosophy  NOUN

filosofía

photograph  NOUN

fotografía; foto

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

poet  NOUN

poeta; poetisa

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

initial  ADJ

inicial

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

flood  NOUN

inundación; avenida; riada; diluvio

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) enhance  VERB

aumentar; realzar

collapse  NOUN

colapso; desplome

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

(to) pronounce  VERB

pronunciar

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

spoil  NOUN

botín; expolio

tragedy  NOUN

tragedia

candle  NOUN

vela; candela; cirio

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

mortal  NOUN

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

classic  ADJ

clásico

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

grave  NOUN

tumba; sepultura

coast  NOUN

costa; litoral

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) flash  VERB

pinchar

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

symbol  NOUN

símbolo

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

native  ADJ

natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

(to) email  VERB

enviar a través del correo electrónico; enviar un correo electrónico

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

tradition  NOUN

tradición

university  NOUN

universidad

disaster  NOUN

desastre

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

genius  NOUN

genio; genia; genio

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

fashion  NOUN

moda; manera; modo

insurance  NOUN

seguro

(to) draw  VERB

(to) deny  VERB

negar; desmentir

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

official  ADJ

oficial

mystery  NOUN

misterio; arcano

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

fantastic  ADJ

fantástico

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

professor  NOUN

profesor; profesora

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

someday  ADV

algún día

(to) account  VERB

blind  ADJ

ciego; invidente

warning  NOUN

advertencia; aviso

champagne  NOUN

champán; champaña

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

usual  ADJ

usual; habitual

research  NOUN

investigación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

(to) pack  VERB

empaquetar

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

no--  ORG

latin  NORP

payne  ORG

2 ships  NP

5 signs  NP

or-- ok  NP

all eyes  NP

all this  NP

american  NORP

flaherty  ORG

peruvian  NORP

you guys  NP

2 victims  NP

next show  NP

pay" part  NP

same date  NP

same time  NP

what time  NP

111 people  NP

a bad time  NP

jim's back  NP

last night  NP

miss banks  NP

neil young  NP

4 accidents  NP

a blind eye  NP

a true poet  NP

cell phones  NP

full circle  NP

plane crash  NP

such a liar  NP

the 5 signs  NP

a close call  NP

a good thing  NP

a great time  NP

a long story  NP

a whole room  NP

and the song  NP

enough sleep  NP

good morning  NP

mere mortals  NP

new curtains  NP

weird things  NP

a good phrase  NP

a plane crash  NP

a water motif  NP

a weird dream  NP

big disasters  NP

colonial road  NP

good question  NP

his real life  NP

strange ghost  NP

the dead dove  NP

the same time  NP

the thin veil  NP

228 passengers  NP

a better place  NP

a better sound  NP

another theory  NP

delia's soul--  NP

family members  NP

flaherty's gon  NP

jungle insects  NP

nice backpedal  NP

prophet ghosts  NP

that odd place  NP

the best thing  NP

the black hole  NP

the only thing  NP

the river styx  NP

a birthday gift  NP

a prophet ghost  NP

all mythologies  NP

all the visions  NP

extended period  NP

flood insurance  NP

ghost whisperer  NP

greek mythology  NP

homer's odyssey  NP

impending death  NP

just some ghost  NP

mining accident  NP

not the writing  NP

quite some time  NP

someone's death  NP

the last couple  NP

the other place  NP

the plane trash  NP

the whole order  NP

a ferry accident  NP

an old turntable  NP

another makeover  NP

football helmets  NP

my best customer  NP

my credit rating  NP

some today vinyl  NP

the peruvian job  NP

"home improvement  NP

a peruvian jungle  NP

a subway collapse  NP

a tunnel collapse  NP

all these spirits  NP

and weird visions  NP

nice work stefano  NP

sort of a fashion  NP

the ferry sinking  NP

the guy's a freak  NP

the tunnel vision  NP

6700 colonial road  NP

a pretty good jolt  NP

a terrible tragedy  NP

all those crackles  NP

enough enhancement  NP

the bravest person  NP

the classic symbol  NP

this strange ghost  NP

a loved one warning  NP

another plane crash  NP

my whole collection  NP

oh, and the candles  NP

the initial reports  NP

the official number  NP

the, uh, the tunnel  NP

these weird visions  NP

all the neat visions  NP

more than 111 people  NP

the whole experience  NP

all right, good night  NP

an earth-bound cicada  NP

an electrical problem  NP

just a ferry accident  NP

mythological journeys  NP

hey, everything's fine  NP

that window treatments  NP

yeah, well, baby steps  NP

a fantastic opportunity  NP

the unadulterated truth  NP

this supernatural stuff  NP

some really cool records  NP

native american traditions  NP

a confused and troubled man  NP

a pretty sweeping statement  NP

really a--just a great time  NP

the world's biggest skeptic  NP

those female bonding moments  NP

yeah, the self-proclaimed collector  NP

digital  ORG

greek  NORP

italian  NORP

© 2025