Programa de TV: Ghost Whisperer - 2x19

(to) got  VERB

babe  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

comin  NOUN

comp  NOUN

favor  NOUN

favor

kinda  ADV

testy  ADJ

(to) wanna  VERB

yippy  ADJ

bummed  ADJ

(to) gettin  VERB

(to) helpin  VERB

(to) keepin  VERB

lookin  ADJ

lookin  NOUN

psycho  NOUN

psicópata

quirky  ADJ

idiosincrático; peculiar

talkin  NOUN

workin  NOUN

(to) dreamin  VERB

jittery  ADJ

nervioso

midlife  NOUN

playing  NOUN

recluse  NOUN

(to) suprise  VERB

thinkin  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) yippe  VERB

buzzkill  NOUN

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

favorite  NOUN

handball  NOUN

balonmano; handball

handbook  NOUN

manual; prontuario

hardcore  ADJ

dedicado; esforzado; duro; intensísimo; duro; renuente; resistente; explícito; obsceno; duro; pesado; violento

phillie  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

relieved  ADJ

afterlife  NOUN

más allá; ultratumba; inframundo; lo de allá; orco; otro mundo

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

(to) apologize  VERB

disculparse

earthbound  ADJ

workaholic  NOUN

trabajólico; trabajólica

firecracker  NOUN

petardo; piola; triquitraque; fiera

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

friggin'-believable  NOUN

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

(to) singe  VERB

chamuscar

lavender  NOUN

lavanda; espliego; alhucema; cantueso; lavándula; lavanda; espliego

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

loner  NOUN

solitario; huraño

hive  NOUN

hoop  NOUN

aro

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

retro  NOUN

grumpy  ADJ

gruñón; malhumorado; refunfuñón; renegón; rezongón

spur  NOUN

espuela; rastro; espolada; espolazo; espuela; acicate; incentivo; espolón; conexión; extensión; prolongación; alcurnia; puntal

delirious  ADJ

delirante

vintage  NOUN

vendimia; cosecha

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) stub  VERB

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

correction  NOUN

corrección

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) rebuild  VERB

reconstruir

broker  NOUN

corredor; bróker; intermediario; agente de bolsa; corredor de bolsa

manly  ADJ

varonil; viril

tow  NOUN

remolque; remolcador; remolque; cable; cabo; remolque

clueless  ADJ

en la inopia; pez

(to) butt  VERB

topetar

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

consolation  NOUN

consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo

antique  ADJ

antiguo

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

shipment  NOUN

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

impulse  NOUN

impulso; capricho

personality  NOUN

personalidad

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

(to) spill  VERB

derramar; verter

cologne  NOUN

agua de Colonia

(to) chew  VERB

masticar; mascar

freaky  ADJ

flame  NOUN

llama; flama

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

state  NOUN

estado; estado; Estado

barbecue  NOUN

barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado

rational  ADJ

razonable; racional; racional

sort  ADV

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) steam  VERB

tire  NOUN

passionate  ADJ

apasionado

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

stunt  NOUN

proeza

allergic  ADJ

alérgico

powder  NOUN

polvo

(to) impress  VERB

impresionar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

basis  NOUN

base; fundamento; base

protective  ADJ

protector

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

visitor  NOUN

visita; visitante

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) scope  VERB

(to) pile  VERB

apilar

purple  ADJ

morado; púrpura

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

stable  ADJ

estable

violent  ADJ

violento

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

(to) gain  VERB

ganar

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

(to) ease  VERB

aliviar

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) print  VERB

imprimir; estampar

loan  NOUN

préstamo; empréstito

fright  NOUN

susto; espanto

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

brand  NOUN

tizón; marca

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

laundry  ADJ

determined  ADJ

determinado; denodado

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

lamp  NOUN

lámpara; candil

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

soap  NOUN

jabón; sopín

crisis  NOUN

crisis

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) rescue  VERB

rescatar

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

basement  NOUN

sótano; zócalo

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

bike  NOUN

bici; moto

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

exact  ADJ

exacto

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) draw  VERB

frankly  ADV

francamente

friendship  NOUN

amistad

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

nothing  NOUN

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

unbelievable  ADJ

increíble

explanation  NOUN

explicación

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

badly  ADV

mal; malamente

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

scary  ADJ

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

familiar  ADJ

familiar

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

vote  NOUN

voto

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

truck  NOUN

camión; camioneta

terrific  ADJ

estupendo

(to) regret  VERB

lamentar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

something  NOUN

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

ATM  ORG

Lento  ORG

Queens  ORG

3 names  NP

BMW R69  ORG

all that  NP

you guys  NP

Downcourt  ORG

Other men  NP

What fire  NP

part girl  NP

what kind  NP

Good point  NP

Ned's life  NP

all things  NP

god's sake  NP

pretty boy  NP

What a geek  NP

a few beers  NP

a good time  NP

a tow truck  NP

all a waste  NP

as much fun  NP

great taste  NP

just a bike  NP

1957 BMW R69  NP

Fright night  NP

Or something  NP

a good thing  NP

a great Time  NP

a real force  NP

a single mom  NP

a small town  NP

all the time  NP

both a favor  NP

crazy things  NP

laundry soap  NP

a crazy ghost  NP

a deep breath  NP

a funny thing  NP

a good person  NP

a little game  NP

a little girl  NP

a loan broker  NP

a whole bunch  NP

certain death  NP

fright nights  NP

great lengths  NP

sweet, Flaher  NP

the last time  NP

Very bold move  NP

a kid, startin  NP

a phillies cap  NP

her open house  NP

how many times  NP

lavender roses  NP

midlife crisis  NP

million-dollar  MONEY

my buddy Grant  NP

purple flowers  NP

the best thing  NP

the other shoe  NP

violent deaths  NP

a brand-new car  NP

a second chance  NP

an antique shop  NP

any more damage  NP

his dad's ghost  NP

this crazy idea  NP

too many people  NP

a little payback  NP

all those planes  NP

messed-up things  NP

one freaky ghost  NP

painful memories  NP

that second date  NP

your dad's stuff  NP

RaceMan Subtitles  NP

That coffee stunt  NP

my first barbecue  NP

the playing field  NP

Earthbound spirits  NP

Retro fright night  NP

a business partner  NP

a little more time  NP

a little something  NP

a more manly touch  NP

all the other guys  NP

the lavender roses  NP

your dad's cologne  NP

Our office building  NP

our first real date  NP

the exact same bike  NP

those same mistakes  NP

unfinished business  NP

all these newspapers  NP

his business partner  NP

that dumb, yippy dog  NP

this stupid argument  NP

Not the greatest plan  NP

a million-dollar deal  NP

those confused states  NP

one dead battery comin  NP

people's personalities  NP

such an amazing friend  NP

the real estate office  NP

a really beautiful frame  NP

private Jackson Reynolds  NP

just this weekend warrior  NP

perfect strangers' ghosts  NP

the best husband handbook  NP

mostly our old grumpy super  NP

a very different fright night  NP

the most beautiful, passionate, sexy woman  NP

Antarctic  LOC

© 2025