Programa de TV: Ghost Whisperer - 1x3

nup  ADJ

pre  ADJ

(to) ugh  VERB

revs  NOUN

scum  NOUN

escoria; escoria; canalla; gentuza

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

buoy  NOUN

boya

frat  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

kinda  ADV

outta  NOUN

(to) wanna  VERB

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

chubby  ADJ

regordete; gordito; metido en carnes; rechoncho; rellenito; regordete; gordito; metido en carnes; morcillón; rechoncho; rellenito

bathing  NOUN

kegger  NOUN

nouveau  NOUN

sunburn  NOUN

quemadura; quemadura de piel; quemadura solar

sweetie  NOUN

tortoni  NOUN

turnout  NOUN

asistencia; concurrencia

worried  ADJ

inquieto; preocupado

agitated  ADJ

backhand  NOUN

revés

coaching  NOUN

drinking  NOUN

escabio

favorite  ADJ

favorite  NOUN

granview  NOUN

groupie  NOUN

judgment  NOUN

juicio

nuthouse  NOUN

sorority  NOUN

sororidad

tiramisu  NOUN

tiramisú

verbatim  ADJ

literal

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

gramother  NOUN

psychotic  ADJ

psicótico

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scuzzball  NOUN

captioning  NOUN

earthbound  ADJ

thbasement  ADV

touchstone  NOUN

piedra de toque; toque; norma

whispering  NOUN

chippendale  NOUN

therapeutic  ADJ

terapéutico

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

possible  ADJ

posible

decisive  ADJ

decisivo; decidido

(to) wallow  VERB

revolcar

cuckoo  NOUN

cuco; cuclillo

negotiation  NOUN

negociación

(to) slit  VERB

misguided  ADJ

opener  NOUN

abridor; primer acto

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

fireman  NOUN

bombero; fogonero

intervention  NOUN

intervención

grove  NOUN

arboleda; bosquecillo

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) consume  VERB

consumir

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

encouragement  NOUN

apoyo

amend  NOUN

dresser  NOUN

cómoda

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

amateur  NOUN

aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado

pasta  NOUN

pasta

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

antique  ADJ

antiguo

antique  NOUN

antigüedad

psychiatric  ADJ

psiquiátrico

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

personality  NOUN

personalidad

comb  NOUN

peine; peineta; cresta; peine

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

outdoor  ADJ

al aire libre; al fresco

sorrow  NOUN

tristeza; pesar; aflicción; dolor; pena; acíbar

farmer  NOUN

granjero; granjera

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

confusion  NOUN

confusión

delusional  ADJ

delirando; delusivo

(to) pry  VERB

entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca

conversation  NOUN

conversación

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

curiosity  NOUN

curiosidad

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

live  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

conscious  ADJ

consciente

immediate  ADJ

inmediato

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

bent  ADJ

doblado

hockey  NOUN

hockey

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

denial  NOUN

mentira; negación; negativa

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

(to) respond  VERB

responder

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

pond  NOUN

estanque; laguna; charca; charco

privilege  NOUN

privilegio

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

attached  ADJ

nap  NOUN

siesta

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

will  NOUN

voluntad; albedrío

minor  ADJ

menor

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

temporary  ADJ

temporal

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

opposite  ADJ

opuesto; opósito

intense  ADJ

intenso

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

presence  NOUN

presencia

dessert  NOUN

postre; dulce

grave  NOUN

tumba; sepultura

bored  ADJ

aburrido

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

officially  ADV

oficialmente

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

cruel  ADJ

cruel

(to) determine  VERB

determinar

(to) rat  VERB

delatar; chivar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

spoon  NOUN

cuchara

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

session  NOUN

sesión

(to) sandwich  VERB

pale  ADJ

pálido

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

helpful  ADJ

útil; servicial

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

tennis  NOUN

tenis

dozen  NOUN

docena; decenas

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

load  NOUN

carga; carga; cargamento

clinic  NOUN

clínica

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

tall  ADJ

alto

mirror  NOUN

espejo

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

midnight  NOUN

medianoche; madrugada; medianoche

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

connected  ADJ

conectado; conexo

(to) connect  VERB

conectar

travel  NOUN

viaje

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

junior  ADJ

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

fashion  NOUN

moda; manera; modo

fancy  ADJ

elegante

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) survive  VERB

sobrevivir

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

couch  NOUN

sofá; sillón

funeral  NOUN

funeral; entierro

social  ADJ

social

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

grandma  NOUN

abuela; abuelita

blind  ADJ

ciego; invidente

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) rush  VERB

apurarse; correr

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

responsibility  NOUN

responsabilidad

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

barely  ADV

apenas

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

total  ADJ

total

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

cbs  ORG

Lento  ORG

cbs ok  NP

even i  NP

Love ya  NP

lake st  NP

2 spoons  NP

When you  NP

all mine  NP

bad luck  NP

fire boy  NP

you guys  NP

Poor girl  NP

good days  NP

natalie's  ORG

one thing  NP

pond scum  NP

what time  NP

: Anything  NP

a big deal  NP

every word  NP

good taste  NP

jim's wife  NP

my own way  NP

what shirt  NP

Big mistake  NP

a big clock  NP

a few frats  NP

another way  NP

art nouveau  NP

blind dates  NP

lunch plans  NP

miss gordon  NP

other girls  NP

An old folks  NP

No shop talk  NP

[Revs engine  NP

a damn thing  NP

a great idea  NP

a great life  NP

a safe place  NP

a small town  NP

a young girl  NP

all the work  NP

at least you  NP

college life  NP

exactly what  NP

not the girl  NP

the big deal  NP

the only one  NP

this nut job  NP

worse places  NP

Closest thing  NP

Not an option  NP

What the hell  NP

a bad sunburn  NP

a court order  NP

a dinner date  NP

a little girl  NP

a rough night  NP

her dead twin  NP

the big clock  NP

Happy birthday  NP

My best friend  NP

Some cute guys  NP

a great choice  NP

a kitchen fire  NP

a minor stroke  NP

a split second  NP

a travel agent  NP

all my secrets  NP

chocolate cake  NP

so many people  NP

the best thing  NP

the cell phone  NP

the few things  NP

the other foot  NP

the other room  NP

the other side  NP

the third time  NP

the top drawer  NP

uh, cell phone  NP

visiting hours  NP

what authority  NP

your off hours  NP

a letter opener  NP

a social worker  NP

an antique shop  NP

complete credit  NP

gordon's visits  NP

grieving people  NP

how many people  NP

some nice pasta  NP

sorority chicks  NP

the actual date  NP

the first place  NP

the good doctor  NP

the only person  NP

the only reason  NP

[Crying] grandma  NP

a selfish a jerk  NP

a work emergency  NP

an antiques shop  NP

someone's throat  NP

the golden child  NP

the tennis thing  NP

this cell number  NP

Even my boyfriend  NP

[Cell phone rings  NP

a new cell number  NP

a stupid question  NP

a total scuzzball  NP

a very cruel joke  NP

jim friend's will  NP

the antique store  NP

the biggest heart  NP

the cuckoo's nest  NP

the letter opener  NP

this bathing suit  NP

Not natalie's twin  NP

Very smooth change  NP

Yeah, one tiramisu  NP

a small brush fire  NP

junior high school  NP

the chocolate cake  NP

the farmers market  NP

the final decision  NP

the immediate area  NP

the state hospital  NP

zero fashion sense  NP

Maybe sometimes joy  NP

My mother's the one  NP

Natalie's boyfriend  NP

Uh, dessert, anyone  NP

a great personality  NP

a very special girl  NP

our little problems  NP

this coaching thing  NP

unfinished business  NP

a psychiatric clinic  NP

an earthbound spirit  NP

barely half a person  NP

full visiting rights  NP

just a casual dinner  NP

this whole situation  NP

your tennis groupies  NP

Just a little payback  NP

a chippendale dresser  NP

a pre-nup negotiation  NP

about a billion hours  NP

such a disappointment  NP

touchstone television  NP

yo outdoor privileges  NP

a really horrible cook  NP

the encouragement part  NP

the opposite direction  NP

Not even a little fight  NP

an amateur psychiatrist  NP

your sister's treatment  NP

a very different picture  NP

some fancy letter opener  NP

therapeutic intervention  NP

a pretty heavy course load  NP

an antique-related emergency  NP

Junior year field hockey game  NP

between about a billion hours  MONEY

the occasional therapy session  NP

© 2025