Programa de TV: Ghost Whisperer - 1x22

(to) got  VERB

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) can--  VERB

she--  NOUN

closed  ADJ

cerrado

down--  ADV

just--  NOUN

minded  ADJ

dispuesto

teller  NOUN

cajero; cajera

-valve  NOUN

descent  NOUN

descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso

hypoxia  NOUN

hipoxia

lives--  NOUN

outflow  NOUN

sweetie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

didn't--  NOUN

judgment  NOUN

juicio

relieved  ADJ

preflight  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) originate  VERB

originar; originar; originarse

unconcious  ADJ

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

(to) divert  VERB

desviar; distraer; desviar; entretener; distraer

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

dread  NOUN

miedo; temor; horror; terror; pavor

intuition  NOUN

intuición

manifest  NOUN

declaración de carga; sobordo; manifiesto; declaración; proclamación; profesión de fe

valve  NOUN

válvula; llave; válvula

aircraft  NOUN

aeronave

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

gill  NOUN

branquia; agalla; branquia; agalla; laminilla

altitude  NOUN

altitud; altura; altitud

(to) disorient  VERB

desorientar; perder el norte

pottery  NOUN

cerámica; loza; alfarería

(to) expand  VERB

ampliar

(to) differ  VERB

diferir

publicly  ADV

públicamente

(to) authorize  VERB

autorizar

understatement  NOUN

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

waiting  NOUN

(to) strand  VERB

varar; abandonar

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

(to) flinch  VERB

estremecerse; reaccionar

steep  ADJ

empinado; escarpado; abrupto; acantilado; inclinado; precipitoso

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) frost  VERB

escarchar; glasear; granizar

(to) notify  VERB

notificar

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

investigator  NOUN

investigador; investigadora

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

confusion  NOUN

confusión

update  NOUN

actualización

(to) register  VERB

registrar; registrarse

airplane  NOUN

avión; aeroplano

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

(to) devote  VERB

dedicar

volunteer  NOUN

voluntario

oxygen  NOUN

oxígeno

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

psychic  ADJ

psychic  NOUN

air  NOUN

aire; aria

technically  ADV

técnicamente; en realidad

jet  NOUN

azabache; chorro

specific  ADJ

específico

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

strongly  ADV

fuertemente

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

poet  NOUN

poeta; poetisa

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

formal  ADJ

formal; protocolario

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

punishment  NOUN

castigo; penitencia

stable  ADJ

estable

medium  NOUN

medio; médium; mitad

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

pilot  NOUN

piloto

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

uniform  NOUN

uniforme

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

panic  NOUN

pánico

ocean  NOUN

océano

flow  NOUN

flujo; caudal

(to) flow  VERB

fluir; manar

wood  NOUN

madera; leña; bosque

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

rescue  NOUN

rescate

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

insurance  NOUN

seguro

fortune  NOUN

fortuna

official  ADJ

oficial

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

interview  NOUN

entrevista

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

operation  NOUN

operación

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

several  ADJ

couch  NOUN

sofá; sillón

precious  ADJ

precioso

local  ADJ

local; local; tópico

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

warning  NOUN

advertencia; aviso

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

loose  ADV

(to) rush  VERB

apurarse; correr

search  NOUN

búsqueda

airport  NOUN

aeropuerto

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

government  NOUN

gobierno; rección

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

obvious  ADJ

obvio; evidente

hardly  ADV

apenas; a duras penas

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

NSA  ORG

F.A.A.  ORG

Atlantic  LOC

all hell  NP

bad news  NP

you guys  NP

Cape Town  LOC

250 people  NP

Play games  NP

Well, what  NP

bad timing  NP

what point  NP

35,000 feet  QUANTITY

Miss Gordon  NP

What things  NP

my one soul  NP

no air flow  NP

the new guy  NP

Good evening  NP

This one guy  NP

jet fighters  NP

pottery barn  NP

Hardly a mark  NP

Kristen's age  NP

a little girl  NP

down-- Enough  ORG

several calls  NP

so many souls  NP

what anything  NP

248 passengers  NP

Kristen's rock  NP

Maybe the crew  NP

My name's Lisa  NP

Outflow valves  NP

The last entry  NP

The whole crew  NP

a closed valve  NP

a ghost flight  NP

a later flight  NP

a little faith  NP

another chance  NP

another update  NP

cabin pressure  NP

my little girl  NP

my wife's body  NP

so many people  NP

the best thing  NP

the crash site  NP

the east coast  LOC

the only thing  NP

the other side  NP

the same thing  NP

Ghost Whisperer  NP

Just one person  NP

The right thing  NP

The whole drive  NP

a few questions  NP

a steep descent  NP

law enforcement  NP

terrible things  NP

the only things  NP

your loved ones  NP

"the right thing  NP

Several attempts  NP

any official way  NP

just a weird day  NP

preflight checks  NP

that yellow tape  NP

Mitch's apartment  NP

RaceMan - Synchro  NP

a guardian spirit  NP

a passengers list  NP

all these lives--  NP

an airplane crash  NP

the biggest thing  NP

the family center  NP

the outflow valve  NP

the top shelf way  NP

And just the scale  NP

And local airports  NP

a formal interview  NP

a formal statement  NP

the bedroom closet  NP

the government guy  NP

the outflow valves  NP

the passenger list  NP

that fortune teller  NP

the preflight check  NP

My husband's waiting  NP

a passenger manifest  NP

any more information  NP

just one more chance  NP

this really nice man  NP

all the cabin windows  NP

my brother's birthday  NP

the air outflow valve  NP

How about the thousands  NP

all your precious souls  NP

the whole oxygen system  NP

My name's Matt Mallinson  NP

pretty specific intuition  NP

a search and rescue operation  NP

a search and recover operation  NP

the national transportation safety board  NP

© 2025