Programa de TV: Ghost Whisperer - 1x19

(to) cov  VERB

babe  NOUN

gone  ADJ

ido

sass  NOUN

descaro; descoco

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

but--  ADV

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

outta  ADV

sayin  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

versa  ADV

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

carpal  ADJ

carpiano

closed  ADJ

cerrado

minded  ADJ

dispuesto

plaque  NOUN

placa; placa conmemorativa

richly  ADV

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

(to) scurry  VERB

corretear

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

bigoted  ADJ

colored  ADJ

coloreado; de color

dumbass  NOUN

boludo; gilipollas; pendejo; tarado; tonto; tontón

grifter  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

redneck  NOUN

paleto

roach  NOUN

rutilo; leucisco; bacha; calilla; calillón; changa; chicharra; chusta

checking  NOUN

judgment  NOUN

juicio

learning  NOUN

aprendizaje; conocimiento

meathead  NOUN

optimist  NOUN

optimista

(to) reheat  VERB

recalentar

instantly  ADV

instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro

lampshade  NOUN

pantalla

momentous  ADJ

importante; crucial; memorable

rumbling  NOUN

earthbound  ADJ

granddaddy  NOUN

remodeling  NOUN

cholesterol  NOUN

colesterol

knowledge--  NOUN

instrumental  ADJ

instrumental

(to) substantiate  VERB

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

callous  ADJ

cruel; desconsiderado; insensible; calloso

sensor  NOUN

sensor

(to) shoplift  VERB

festivity  NOUN

festividad

pesky  ADJ

deacon  NOUN

diácono

(to) taint  VERB

contaminar; corromper

injustice  NOUN

injusticia

contractor  NOUN

contratista; constructor

prosecutor  NOUN

acusador; fiscal; fiscal

dedication  NOUN

dedicatoria; dedicación

racist  NOUN

racista

slate  NOUN

pizarra; pizarrón

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

morbid  ADJ

mórbido; morboso

dresser  NOUN

cómoda

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) prosecute  VERB

procesar

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

(to) forgave  VERB

ambition  NOUN

ambición

syndrome  NOUN

síndrome

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

antique  ADJ

antiguo

crib  NOUN

cuna; chuleta; machete

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

windy  ADJ

ventoso; vano; flatulento

respectful  ADJ

respetuoso

racism  NOUN

racismo

interested  ADJ

interesado

impartial  ADJ

imparcial

clap  NOUN

aplauso; palma; purgaciones

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

(to) tackle  VERB

placar; emprender; abordar; afrontar; atajar; entrar; placar; taclear; placar; taclear

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

fountain  NOUN

fuente; chafariz; fontana; fuente

granddad  NOUN

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

(to) thunder  VERB

tronar

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

cycle  NOUN

ciclo

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

(to) update  VERB

actualizar

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

hatred  NOUN

odio

(to) compete  VERB

competir

polish  NOUN

abrillantador; pulimento; betún; pulidor

courthouse  NOUN

palacio de justicia

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

curiosity  NOUN

curiosidad

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

draft  NOUN

corriente de aire; corriente; trago; cerveza de barril; calado; borrador; borrador; esbozo; anteproyecto; trata; conscripción; leva; reclutamiento; tiro

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

parole  NOUN

libertad condicional

oath  NOUN

juramento

liquor  NOUN

jugo; licor

due  ADJ

salir de cuentas

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

intelligent  ADJ

inteligente

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

grandson  NOUN

nieto

subtle  ADJ

sutil

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

construction  NOUN

construcción

punk  NOUN

punk

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

medical  ADJ

médico

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

socket  NOUN

enchufe; toma; toma corriente; cuenca; glena; zócalo

tunnel  NOUN

túnel

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

selection  NOUN

selección

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

pond  NOUN

estanque; laguna; charca; charco

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

mortgage  NOUN

hipoteca

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

generation  NOUN

generación; generación; linaje

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

backwards  ADV

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

tragedy  NOUN

tragedia

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

(to) gain  VERB

ganar

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

(to) threaten  VERB

amenazar

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

plain  ADV

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

county  NOUN

condado

vice  NOUN

vicio; resabio

chain  NOUN

cadena

brand  NOUN

tizón; marca

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

blonde  ADJ

blonde  NOUN

officially  ADV

oficialmente

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) defend  VERB

defender

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual  NOUN

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

(to) link  VERB

enlazar

uniform  NOUN

uniforme

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

occasion  NOUN

ocasión

lamp  NOUN

lámpara; candil

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

alcohol  NOUN

alcohol

(to) swim  VERB

nadar

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

damn  ADJ

maldito; puto

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

(to) sentence  VERB

condenar; sentenciar

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

ceremony  NOUN

ceremonia

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

insurance  NOUN

seguro

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

jury  NOUN

jurado

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

pardon  NOUN

perdón; indulto

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) recognize  VERB

reconocer

criminal  ADJ

criminal

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

practically  ADV

prácticamente

powerful  ADJ

poderoso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandma  NOUN

abuela; abuelita

grandfather  NOUN

abuelo

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

research  NOUN

investigación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

barely  ADV

apenas

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

something  NOUN

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

goodbye  NOUN

adiós

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

defense  NOUN

defensa; descargo

5,000  MONEY

Slade  ORG

, buddy  NP

Merrick  ORG

Only me  NP

a dollar  MONEY

all this  NP

damn you  NP

one clap  NP

, grandpa  NP

Ely's son  NP

a new one  NP

Grand View  FAC

Hey, sambo  NP

Rain check  NP

a white co  NP

cold blood  NP

every side  NP

safe, babe  NP

19 stitches  NP

A white man  NP

All my life  NP

Ely's anger  NP

Hofstadters  NORP

Hofstadters  LANGUAGE

Hofstadters  WORK_OF_AR

Link's word  NP

Nice visual  NP

a black man  NP

a nice trip  NP

a young son  NP

cold drafts  NP

many things  NP

more people  NP

most people  NP

new meaning  NP

not a cloud  NP

And then Mr.  NP

Ely's family  NP

a better way  NP

a few people  NP

a good thing  NP

a grand jury  NP

a hate crime  NP

a lamp shade  NP

a small town  NP

a white lady  NP

all the time  NP

mad, grandpa  NP

my aunt Rose  NP

the best way  NP

the same age  NP

2 close calls  NP

The one thing  NP

a clean slate  NP

a good bottle  NP

a little girl  NP

all this time  NP

his good name  NP

judge Merrick  NP

just the wind  NP

that same man  NP

the damn door  NP

your own kind  NP

And that night  NP

a good husband  NP

a heart attack  NP

a light socket  NP

a murder trial  NP

a pouring rain  NP

anybody's help  NP

great progress  NP

his son's face  NP

my best friend  NP

my vodka story  NP

the big chains  NP

the easier way  NP

the same house  NP

the whole deal  NP

their own kind  NP

this great man  NP

your aunt Rose  NP

your good name  NP

Link Hofstadter  NP

The only danger  NP

The plain truth  NP

a judgment call  NP

a little polish  NP

a nice send-off  NP

all due respect  NP

an antique shop  NP

even more power  NP

local charities  NP

my only concern  NP

such a big hole  NP

the right thing  NP

two broken ribs  NP

your aunt Celia  NP

a dresser drawer  NP

a fine young man  NP

a horrible thing  NP

a water fountain  NP

criminal charges  NP

good, little man  NP

na press charges  NP

some colored man  NP

some new shelves  NP

the bank records  NP

the deep respect  NP

the man's father  NP

Mike's remodeling  NP

RaceMan - Synchro  NP

a stupid argument  NP

an a light socket  NP

community service  NP

my hardware store  NP

the only fair way  NP

this liquor store  NP

And the newspapers  NP

Earthbound spirits  NP

Ely Fisher's death  NP

Interesting choice  NP

a pretty smart guy  NP

about the same age  NP

half the mortgages  NP

one serious insult  NP

the hardware store  NP

the security guard  NP

this very hospital  NP

Forever an optimist  NP

The medical reports  NP

You dumbass cracker  NP

his redneck friends  NP

just a little thing  NP

my checking account  NP

that hardware store  NP

unfinished business  NP

Mm-hmm, second grade  NP

her checking account  NP

judge Walter Merrick  NP

the same expressions  NP

these people's lives  NP

more and more spirits  NP

Maybe even some things  NP

a brand-new prosecutor  NP

carpal tunnel syndrome  NP

your daddy's breakfast  NP

a really good selection  NP

a very morbid curiosity  NP

some courthouse records  NP

some hard-to-find items  NP

this momentous occasion  NP

such an angry little boy  NP

the prosecuting attorney  NP

that punk Link Hofstadter  NP

some new color guard uniforms  NP

A tough, but fair-minded judge  NP

that pesky little gaza strip thing  NP

the whole "scurry and roach" thing  NP

Nothin'  ORG

© 2025