Programa de TV: Ghost Whisperer - 1x16
dr. NOUN
(to) got VERB
I-- NOUN
i.d. NOUN
to-- NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
hiker NOUN
excursionista; caminante
humor NOUN
kinda ADJ
kinda ADV
(to) outta VERB
quart NOUN
cuarta; cuarto de galón
(to) wanna VERB
(to) you-- VERB
drafty ADJ
headed ADJ
just-- ADV
scared ADJ
asustado
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) woulda VERB
airbone ADJ
don't-- NOUN
grader NOUN
motoniveladora
spacing NOUN
climber NOUN
enredadera; trepadora; escalador; trepador; escaladora; trepadora
comatose ADJ
comatoso
flatline NOUN
listing NOUN
abrasion NOUN
abrasión; abrasión; erosión; abrasión; rasguño; raspadura
(to) flatline VERB
(to) reponde VERB
ridgeline NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
surprised ADJ
sorprendido
trailhead NOUN
unclaimed ADJ
mostrenco
earthbound ADJ
peacefully ADV
pacíficamente
(to) stabilize VERB
estabilizar
(to) resuscitate VERB
resucitar
accumulation NOUN
acumulación
groundleader NOUN
resuscitation NOUN
reanimación; resucitación
possible ADJ
posible
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
intensive ADJ
intensivo
unidentified ADJ
dread NOUN
miedo; temor; horror; terror; pavor
phantom NOUN
fantasma
paddle NOUN
paleta; pala; canalete; remo; canalete
pulse NOUN
pulso
(to) roar VERB
rugir; rugir; bramar
desperation NOUN
desesperación
(to) disconnect VERB
desconectar
hiking NOUN
senderismo
spinal ADJ
espinal; vertebral
morgue NOUN
morgue; depósito de cadáveres
thought NOUN
pensamiento
inspiring ADJ
inspirador; inspirativo
ranger NOUN
alimañero; guardacaza; guardaparque; montaraz
ridge NOUN
cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica
(to) equip VERB
equipar; equiparse; dotar; preparar
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
paramedic NOUN
paramédico; paramédica
survivor NOUN
superviviente; sobreviviente
backpack NOUN
mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque
fluid NOUN
fluido
unfinished ADJ
inacabado; inconcluso
antique ADJ
antiguo
protocol NOUN
protocolo
passage NOUN
pasaje
intern NOUN
pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas
haunted ADJ
embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado
(to) haunt VERB
frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir
coma NOUN
coma
breathing NOUN
respiración
(to) neglect VERB
descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso
interested ADJ
interesado
(to) require VERB
necesitar; requerir
religious ADJ
religioso
(to) register VERB
registrar; registrarse
(to) scatter VERB
dispersar; desviar; esparcir; desviar
stadium NOUN
estadio
elbow NOUN
codo; codazo
(to) notify VERB
notificar
handwriting NOUN
escritura manuscrita; letra
chopper NOUN
helicóptero; helico; tajador; chóper
(to) pry VERB
entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca
conversation NOUN
conversación
album NOUN
álbum
(to) envy VERB
envidiar
(to) resent VERB
indignarse; resentir; resentirse
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
(to) flirt VERB
flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
inappropriate ADJ
inapropiado
ashe NOUN
(to) volunteer VERB
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
bible NOUN
biblia
denial NOUN
mentira; negación; negativa
air NOUN
aire; aria
exam NOUN
focused ADJ
internal ADJ
interno; interno; interior
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
medical ADJ
médico
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
upper ADJ
superior
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
slope NOUN
pendiente; cuesta; terraplén; inclinación; desnivel; inclinación; cuesta; pendiente; inclinación; pendiente; chuequito; ojo chueco
(to) respond VERB
responder
relative NOUN
pariente; familiar; deudo; parentela; parienta
pint NOUN
pinta
nevertheless ADV
no obstante; sin embargo; a pesar de esto; con todo; con todo y eso; pese a ello
lighting NOUN
iluminación; alumbrado
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
backwards ADV
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
goose NOUN
ganso; oca; ánsar
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
pillow NOUN
almohada
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
pro NOUN
perito; experto
trail NOUN
pista; rastro; sendero
boot NOUN
bota
mysterious ADJ
misterioso
shy ADJ
tímido; reservado; tímido; vergonzoso
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
channel NOUN
canal; canal; estrecho
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
courage NOUN
coraje; valor; valentía; valor; valentía
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
print NOUN
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
(to) influence VERB
influir; influenciar
conscience NOUN
conciencia
degree NOUN
título; diploma; grado
(to) yell VERB
gritar
crush NOUN
aplastamiento; enamoramiento; flechazo
(to) scream VERB
gritar; alaridar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual ADJ
visual
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
strict ADJ
estricto
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) target VERB
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
salad NOUN
ensalada
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
knee NOUN
rodilla; hinojo
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
(to) delay VERB
demorar; retrasar
cherry NOUN
cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo
(to) exercise VERB
ejercitar; hacer ejercicio; ejercer
guide NOUN
guía; líder; guía; señal
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
impression NOUN
impresión
rescue NOUN
rescate
(to) bond VERB
pegar
hill NOUN
colina; loma; cerro; collado; alcor
incredibly ADV
increíblemente
(to) trap VERB
atrapar
tall ADJ
alto
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
unit NOUN
unidad
brother NOUN
hermano
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
chase NOUN
acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
training NOUN
entrenamiento; capacitación
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
photo NOUN
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) stress VERB
tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
exact ADJ
exacto
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
(to) shake VERB
agitar; sacudir
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
several ADJ
couch NOUN
sofá; sillón
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
damage NOUN
daño; damno; daño
search NOUN
búsqueda
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
health NOUN
salud; sanidad; salud
barely ADV
apenas
(to) confuse VERB
confundir; confundirse; confundir; mezclar
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
(to) freak VERB
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
asleep ADJ
dormido
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
total ADJ
total
goodbye NOUN
adiós
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
9er PRODUCT
U h NP
D.A. ORG
I.D. ORG
Blech ORG
Johns ORG
3 west NP
know-- ORG
10 bucks MONEY
You guys NP
All roads NP
Bay Ridge LOC
Code blue NP
So thanks NP
a bad guy NP
right Mel NP
Brown hair NP
Three west NP
You people NP
a John Doe NP
a hard guy NP
a new life NP
high hopes NP
Even ghosts NP
Head trauma NP
a few words NP
a long time NP
air support NP
another one NP
dead bodies NP
my own home NP
us old pros NP
No ghost boy NP
Not a chance NP
a magic show NP
a quick exam NP
a small town NP
a train trip NP
all climbers NP
all the time NP
my last pint NP
park rangers NP
ranger Neher NP
the back way NP
the big city NP
what couches NP
Several times NP
a better look NP
a big brother NP
a bigger life NP
a gas station NP
a great movie NP
a home number NP
a little girl NP
a unit number NP
an old friend NP
another trail NP
cherry garcia NP
dead-end jobs NP
my whole life NP
About the time NP
Johns hospital NP
a little faith NP
a random thing NP
a search party NP
every database NP
intensive care NP
my best intern NP
the east slope NP
total flatline NP
visual contact NP
Monitor channel NP
Saddle Mountain LOC
a bible passage NP
a good distance NP
a great teacher NP
a senior center NP
air support 9er NP
an antique shop NP
brother Charles NP
the upper trail NP
your own health NP
A take-out ghost NP
Dennis's brother NP
Dennis's pockets NP
The park rangers NP
an important job NP
any other family NP
dead man's ridge NP
his spirit guide NP
many more people NP
stadium lighting NP
Charlie's brother NP
RaceMan - Synchro NP
Your search party NP
internal injuries NP
such a quick look NP
the D.A.'s office NP
the biggest crush NP
the guy's brother NP
Earthbound spirits NP
Not an exact match NP
a Charlie McMartin NP
a going-away party NP
a really long time NP
a wild goose chase NP
any more ice cream NP
the same last name NP
those kinda things NP
my comatose patient NP
my medical training NP
ranger groundleader NP
someone else's life NP
unfinished business NP
a really nice person NP
an emergency contact NP
his dad's print shop NP
just an accumulation NP
Andrea's photo albums NP
Charlie's handwriting NP
Some very weird stuff NP
another family member NP
his right-hand pocket NP
my cold, dead fingers NP
our living room couch NP
so many conversations NP
any different no matter NP
My husband's a paramedic NP
the haunted hiking boots NP
strict medical procedures NP
at least some brain damage NP
the new Stephen Hawking book NP
the whole suit-and-tie thing NP
any unidentified or unclaimed bodies NP
Ranger PRODUCT
eighth ORDINAL
Europe LOC