Programa de TV: Ghost Whisperer - 1x13

-who  ADJ

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

gone  NOUN

(to) seep  VERB

filtrar; rezumar

todd  ADJ

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

darja  NOUN

don't  ADV

homer  NOUN

(to) homer  VERB

stacy  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

harbor  NOUN

puerto; refugio; puerto

papaso  NOUN

ripper  NOUN

destripador

scared  ADJ

asustado

(to) thrive  VERB

prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar

tidbit  NOUN

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

catcher  NOUN

colector; receptor

evasive  ADJ

evasivo

incense  NOUN

incienso; sahumerio; sahumo

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

this.ok  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

actively  ADV

activamente; enérgicamente; activamente

boarding  NOUN

embarque

(to) churn  VERB

batir; agitar

(to) disown  VERB

repudiar; renegar

molding  NOUN

moldura; moldeado; moldura

sadistic  ADJ

sádico

(to) weaken  VERB

debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer

migratory  ADJ

migratorio

neighbor  NOUN

offering  NOUN

ofrecimiento

ok.thank  NOUN

proactive  ADJ

proactivo; precavida; preventiva

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

talisman  NOUN

talismán

earthbound  ADJ

controlling  NOUN

earthbound  NOUN

inscription  NOUN

inscripción; dedicatoria

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) underreacte  VERB

possible  ADJ

posible

(to) growl  VERB

gruñir

fixture  NOUN

instalación; habitual; soporte; encuentro; fixture

(to) depart  VERB

salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar

bystander  NOUN

espectador; cotilla; curioso; mirona; mirón; transeúnte

(to) befriend  VERB

(to) engrave  VERB

grabar; burilar; inscribir

ringer  NOUN

compulsive  ADJ

compulsivo

(to) heartbroken  VERB

orphanage  NOUN

orfanato; casa cuna

locket  NOUN

medallón; guardapelo

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) interact  VERB

interactuar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

trainer  NOUN

entrenador; entrenadora; amaestrador; amaestradora; tenis

obsessive  ADJ

obsesivo

graveyard  NOUN

cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

rental  NOUN

alquiler

addict  NOUN

adicto; viciado

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

antique  ADJ

antiguo

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

(to) swamp  VERB

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

haunted  ADJ

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

internet  NOUN

(to) breathe  VERB

respirar

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

retirement  NOUN

jubilación; retirada

nosy  ADJ

chismoso; cotilla; entremetido; metiche; metido; metijón; narigudo; narigón; narizotas

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

hurricane  NOUN

huracán

(to) confront  VERB

enfrentar

boot  NOUN

bota

wrist  NOUN

muñeca

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

crossing  NOUN

cruce; intersección; crucero; cruce; cruce peatonal; vado; crucero

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

vicious  ADJ

vicioso

granddaughter  NOUN

nieta

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

(to) connect  VERB

conectar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

gorgeous  ADJ

guapísimo

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

origin  NOUN

origen

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

discipline  NOUN

castigo; disciplina; ramo; disciplina

(to) adapt  VERB

adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

below  ADV

abajo

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

noble  ADJ

noble

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

value  NOUN

valor; valor; importancia

(to) curse  VERB

maldecir

grave  NOUN

tumba; sepultura

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

(to) ward  VERB

guardar; guardar; proteger

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

(to) react  VERB

reaccionar

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

patience  NOUN

paciencia; solitario

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

village  NOUN

pueblo; aldea

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

friendly  ADJ

amistoso; amigable

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

protection  NOUN

protección

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

practically  ADV

prácticamente

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

grandfather  NOUN

abuelo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

scare  NOUN

susto

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

truck  NOUN

camión; camioneta

mission  NOUN

misión

suspect  NOUN

sospechoso

research  NOUN

investigación

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

rid  ADJ

But i  NP

6 months  NP

Good boy  NP

all dogs  NP

all this  NP

you guys  NP

Good luck  NP

What kind  NP

Good night  NP

Lyle chase  NP

Poor homer  NP

cold blood  NP

every door  NP

just a dog  NP

melinda ok  NP

much stuff  NP

new things  NP

But not you  NP

Dead ringer  NP

Lyle's gone  NP

a big mouth  NP

a boot camp  NP

a ghost dog  NP

the old man  NP

Not this guy  NP

a good scare  NP

my dog homer  NP

plastic bags  NP

a drug addict  NP

cranky old mr  NP

the last time  NP

the worst way  NP

Lyle's the one  NP

Shelter harbor  NP

an angry ghost  NP

great moldings  NP

her own murder  NP

the first time  NP

the ghost kids  NP

the only place  NP

the wrong foot  NP

Boarding school  NP

Graveyard shift  NP

a bigger impact  NP

a dull neighbor  NP

a little string  NP

a living person  NP

a nosy neighbor  NP

every other guy  NP

property values  NP

such a big deal  NP

the whole story  NP

todd the ripper  NP

your own murder  NP

Sadistic bastard  NP

Website designer  NP

a vicious circle  NP

an antique store  NP

different things  NP

just stupid kids  NP

old man richmond  NP

private property  NP

the dead ringers  NP

their last place  NP

this one teacher  NP

Probably somebody  NP

gorgeous fixtures  NP

man's best friend  NP

our new neighbors  NP

your own business  NP

her tenth birthday  NP

their pack leaders  NP

My dead grandfather  NP

a ghost dog catcher  NP

a short-term rental  NP

homer's pack leader  NP

a good night's sleep  NP

the best dog trainer  NP

the observation room  NP

My next-door neighbor  NP

an innocent bystander  NP

one tough little girl  NP

some other lyle chase  NP

the mile of the night  QUANTITY

All necessary measures  NP

a home-cooked breakfast  NP

most earthbound spirits  NP

an interesting job offer  NP

the term graveyard shift  NP

The shelter harbor school  NP

obsessive-compulsive disorders  NP

just another guaranteed beating  NP

tenth  ORDINAL

© 2025