Programa de TV: Ghost Whisperer - 1x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

boo  NOUN

abucheo

cd  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

mic  NOUN

wal  NOUN

15th  NOUN

16th  NOUN

bein  ADJ

coda  NOUN

coda

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

mama  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) eatin  VERB

kinda  ADV

linus  NOUN

makin  NOUN

(to) outta  VERB

sayin  NOUN

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

closed  ADJ

cerrado

comic_strip  NOUN

feelin  NOUN

(to) havin'  VERB

hell'd  NOUN

talkin  NOUN

walkin  NOUN

evolved  ADJ

thinkin  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

cerebral  ADJ

cerebral

laughing  NOUN

listenin  NOUN

manprise  NOUN

outraged  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

relieved  ADJ

traction  NOUN

tracción

mansaster  NOUN

northeast  NOUN

nordeste; noreste

people'll  NOUN

spaghettl  NOUN

tearfully  ADV

(to) transplan  VERB

conceptual  ADJ

conceptual

earthbound  ADJ

subsidized  ADJ

whispering  NOUN

complicated  ADJ

complicado

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

figuratively  ADV

en sentido figurado; figuradamente; figurativamente

(to) hyperventilate  VERB

hiperventilar

peerless  ADJ

señero; sin par

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

headlight  NOUN

faro

decimal  ADJ

decimal

(to) rearrange  VERB

reacomodar; reorganizar

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

(to) defy  VERB

desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar

joker  NOUN

bromista; guasón; chistoso; humorista; comodín

critic  NOUN

crítico

jingle  NOUN

tintineo; retintín; sintonía

(to) enlighten  VERB

alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar

laughter  NOUN

risa

(to) redeem  VERB

redimir; rescatar; liberar; libertar; rescatar; redimir; redimirse; canjear

(to) interact  VERB

interactuar

incomparable  ADJ

incomparable; inigualable

thought  NOUN

pensamiento

(to) expand  VERB

ampliar

profound  ADJ

profundo

electronic  NOUN

comedian  NOUN

cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero

greeting  NOUN

saludo

hopeful  ADJ

esperanzado; esperanzador

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

(to) behold  VERB

contemplar; observar; mirar

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

antique  ADJ

antiguo

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

(to) mentor  VERB

pal  NOUN

(to) franchise  VERB

franquiciar

haunted  ADJ

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

interested  ADJ

interesado

comma  NOUN

coma; vírgula

tremendous  ADJ

tremendo

sore  ADJ

dolorido

rainy  ADJ

lluvioso; pluvioso

separation  NOUN

separación

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

irony  NOUN

ironía

fitting  ADJ

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

deer  NOUN

ciervo; venado

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

comedy  NOUN

comedia

comic  NOUN

comediante; cómico; cómic; tebeo; historieta

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

sandy  ADJ

arenoso

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

oxygen  NOUN

oxígeno

transplant  NOUN

trasplante

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

production  NOUN

producción; elaboración; producción

(to) appeal  VERB

apelar; apelar; atraer; atraer

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

coward  NOUN

cobarde; gallina

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

denial  NOUN

mentira; negación; negativa

eternity  NOUN

eternidad

fraud  NOUN

fraude; defraudador

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

(to) punk  VERB

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

cave  NOUN

cueva; gruta

garbage  NOUN

basura; desperdicios

congratulation  NOUN

felicitación

unique  ADJ

único; señero

steel  NOUN

acero; chaira

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

physic  NOUN

poster  NOUN

cartel; póster

practical  ADJ

práctico

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

(to) diet  VERB

jean  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

paperwork  NOUN

papeleo

violent  ADJ

violento

depressed  ADJ

abatido; deprimido

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

therapist  NOUN

terapeuta

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

normally  ADV

normalmente; de costumbre

effort  NOUN

esfuerzo

fright  NOUN

susto; espanto

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

coast  NOUN

costa; litoral

(to) cheer  VERB

aclamar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

bored  ADJ

aburrido

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) receive  VERB

recibir

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

chemical  NOUN

producto químico

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

(to) balance  VERB

balancear; equilibrar; hacer balance

tennis  NOUN

tenis

butter  NOUN

mantequilla; manteca

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

material  NOUN

material

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

damn  ADJ

maldito; puto

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

cleaning  NOUN

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

awesome  ADJ

piola; tremendo

tall  ADJ

alto

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) hug  VERB

abrazar

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

original  NOUN

original; único

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) spring  VERB

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

explanation  NOUN

explicación

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) survive  VERB

sobrevivir

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

couch  NOUN

sofá; sillón

scary  ADJ

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

local  ADJ

local; local; tópico

practically  ADV

prácticamente

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

vampire  NOUN

vampiro

beach  NOUN

playa

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

tight  ADV

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

something  NOUN

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

rid  ADJ

, baby  NP

6 feet  QUANTITY

all her  NP

tv gigs  NP

Most men  NP

Poor kid  NP

Snickers  ORG

one shot  NP

open mic  NP

wal-mart  ORG

you guys  NP

Dark hair  NP

Now, that  NP

fish tank  NP

old marty  NP

we talkin  NP

Good night  NP

a bad idea  NP

a good man  NP

each table  NP

either one  NP

oh, my god  NP

Coat pocket  NP

Oh, no need  NP

bar glasses  NP

capri pants  NP

dead people  NP

marty's way  NP

rock bottom  NP

the one guy  NP

a great idea  NP

a local jail  NP

a long story  NP

a small town  NP

all eternity  NP

another shot  NP

his own hand  NP

just a fraud  NP

marty golden  NP

other breaks  NP

oxygen masks  NP

rigor mortis  NP

the only way  NP

All this time  NP

And that tour  NP

a deep breath  NP

a good excuse  NP

a little girl  NP

all the water  NP

an old friend  NP

dramatic exit  NP

her free, pal  NP

my first plan  NP

other chances  NP

the arm chair  NP

the back, boo  NP

the best ways  NP

the last time  NP

the real deal  NP

your old self  NP

All new people  NP

a fitting coda  NP

a single woman  NP

a sleeping bag  NP

another chance  NP

great material  NP

how much money  NP

so many people  NP

some first aid  NP

the best stuff  NP

the last thing  NP

the next level  NP

the other side  NP

the same thing  NP

the worst ways  NP

their own show  NP

your big break  NP

Failed comedian  NP

an antique shop  NP

driscoll bridge  ORG

his real family  NP

how many people  NP

practical jokes  NP

the big picture  NP

the comedy cave  NP

the comedy club  NP

the first night  NP

the wrong place  NP

All right, girls  NP

a great audience  NP

a hundred pieces  NP

a million others  NP

a young audience  NP

marty golden cds  NP

our cleaning guy  NP

so many memories  NP

that little club  NP

the coffee table  NP

the french judge  NP

the wrong person  NP

Especially sandra  NP

Subsidized denial  NP

the bravest woman  NP

the decimal point  NP

But also something  NP

Earthbound spirits  NP

How many people'll  NP

a very strong word  NP

one month's profit  NP

the biggest comics  NP

the dating capital  NP

[Chuckles] manprise  NP

a tremendous talent  NP

special electronics  NP

the same damn thing  NP

the santander twins  ORG

unfinished business  NP

Very complicated guy  NP

Very interesting way  NP

a really big mistake  NP

a really nasty ghost  NP

our third grade play  NP

a big chemical attack  NP

a little announcement  NP

and fake stage fright  NP

everybody's attention  NP

the comedy cave stuff  NP

Shop door bell jingles  NP

kind of a sore subject  NP

the hardest damn thing  NP

the marty golden items  NP

our third grade production  NP

exactly the healthiest love  NP

the peerless sandra holloway  NP

a sudden or very violent death  NP

these obsessed conspiracy people  NP

Bull  ORG

Europe  LOC

fed  ORG

french  NORP

© 2025