Programa de TV: Ghost Whisperer - 1x11

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

mami  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

whoo  NOUN

champ  NOUN

surge  NOUN

sobrecarga; sobretensión; aluvión; oleada; oleada

purist  NOUN

purista

scared  ADJ

asustado

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

header  NOUN

encabezado; cabecera; cabezazo; testarazo

mindful  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

favorite  ADJ

favorite  NOUN

promoter  NOUN

promotor

(to) spar  VERB

steadily  ADV

brokerage  NOUN

corredor; correduría; corretaje

fashioned  ADJ

firehouse  NOUN

seasoning  NOUN

aliño; secado

surprised  ADJ

sorprendido

vigilante  NOUN

justiciero

contender  NOUN

contendedor; contendiente; rival

earthbound  ADJ

(to) outclass  VERB

superar

undefeated  ADJ

invicto

frankenpizza  NOUN

uninterrupted  ADJ

ininterrumpido

reconstruction  NOUN

reconstrucción; reconstrucción; restauración

foggy  ADJ

brumoso

anchovy  NOUN

anchoa; boquerón; bocarte

ado  NOUN

infallible  ADJ

infalible

fodder  NOUN

forraje; pienso

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) fend  VERB

valerse por sí mismo

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

pineapple  NOUN

piña; ananás

unnatural  ADJ

contranatural; antinatural; contra natura

grownup  NOUN

wiring  NOUN

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

mule  NOUN

mulo; mula; mula; burro

fireman  NOUN

bombero; fogonero

jingle  NOUN

tintineo; retintín; sintonía

yoga  NOUN

yoga

jab  NOUN

golpe abrupto; recto; directo; jab; pinchazo; pulla

indecent  ADJ

dynasty  NOUN

dinastía

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

statistic  NOUN

estadística

acquaintance  NOUN

amistad; conocimiento; junta; relación; trato; conocido; conocida

trainer  NOUN

entrenador; entrenadora; amaestrador; amaestradora; tenis

dispute  NOUN

disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación

plumbing  NOUN

cañería; fontanería; fontanería; plomería

bedside  NOUN

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

kidding  NOUN

amateur  ADJ

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

antique  ADJ

antiguo

(to) embrace  VERB

abrazar

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

cannon  NOUN

cañón

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

sore  ADJ

dolorido

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

scenery  NOUN

paisaje; decorado

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

tournament  NOUN

torneo; justa; torneo; campeonato

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

medal  NOUN

medalla

insulting  ADJ

afrentoso

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

consciousness  NOUN

conciencia

sunny  ADJ

soleado; asoleado

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

tumor  NOUN

tumor

quietly  ADV

despacio; mansamente

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

combination  NOUN

combinación

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

qualified  ADJ

calificado; clasificado

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

spider  NOUN

araña

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

aids  NOUN

due  ADJ

salir de cuentas

bible  NOUN

biblia

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

basis  NOUN

base; fundamento; base

focused  ADJ

distracted  ADJ

distraído

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

urban  ADJ

urbano

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

recipe  NOUN

receta

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

instant  NOUN

instante; momento

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

deposit  NOUN

depósito; empeño

aggressive  ADJ

agresivo

proceed  NOUN

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

punishment  NOUN

castigo; penitencia

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

boxing  NOUN

boxeo; box

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

pro  ADJ

central  ADJ

central

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

will  NOUN

voluntad; albedrío

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) admire  VERB

admirar

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

(to) print  VERB

imprimir; estampar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

civil  ADJ

civil

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

policy  NOUN

política; póliza

(to) bless  VERB

bendecir

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) assure  VERB

asegurar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

gym  NOUN

gimnasio

cooking  NOUN

cocción; cocina

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

spoon  NOUN

cuchara

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

network  NOUN

red

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

major  NOUN

comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

certificate  NOUN

certificado; certificación

glove  NOUN

guante; forro; gorro

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

village  NOUN

pueblo; aldea

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

(to) guide  VERB

guiar; navegar

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

odd  NOUN

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

career  NOUN

carrera

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

contract  NOUN

contrato

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

national  ADJ

nacional

meat  NOUN

carne

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

badly  ADV

mal; malamente

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

miserable  ADJ

miserable

several  ADJ

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

capable  ADJ

capaz

pizza  NOUN

pizza

roof  NOUN

techo; tejado

someday  ADV

algún día

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

professional  ADJ

profesional

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) practice  VERB

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

happiness  NOUN

felicidad

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

project  NOUN

proyecto

further  ADJ

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

responsibility  NOUN

responsabilidad

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

grand  ADJ

grande; majestuoso

grand  NOUN

mil

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

defense  NOUN

defensa; descargo

Tko  ORG

100%  PERCENT

2 guys  NP

5 grand  NP

How you  NP

Hey, teo  NP

Mangione  ORG

all that  NP

you guys  NP

Never you  NP

Nice work  NP

a bad bet  NP

estella's  ORG

one thing  NP

140 pounds  QUANTITY

Gold medal  NP

Nice house  NP

a big hand  NP

every time  NP

kid gloves  NP

my day job  NP

my old man  NP

nice money  NP

one chance  NP

yoga class  NP

De la costa  ORG

Plain pizza  NP

What mother  NP

a long time  NP

door jingle  NP

fight night  NP

further ado  NP

holy family  NP

naked pizza  NP

over $7,000  MONEY

third round  NP

what majors  NP

Family stuff  NP

Good evening  NP

Gourmet cook  NP

Little hints  NP

Nice meeting  NP

Teo's career  NP

Teo's mother  NP

a bad person  NP

a small town  NP

a spider web  NP

a tough call  NP

all my bases  NP

closing time  NP

green trunks  NP

such a thing  NP

teo's father  NP

the only u.s  NP

your old man  NP

a little girl  NP

cannon fodder  NP

castro's cuba  NP

my fight card  NP

real trainers  NP

teo's trainer  NP

the air space  NP

the back room  NP

Anthony majors  NP

Ok, new policy  NP

a makeup class  NP

an estate sale  NP

just one thing  NP

soon enough, i  NP

teo's decision  NP

the last thing  NP

the last times  NP

the main event  NP

the red corner  NP

the red trunks  NP

2 living people  NP

A living person  NP

All due respect  NP

Family disputes  NP

Too many people  NP

a civil servant  NP

an antique shop  NP

big, strong jim  NP

my weight class  NP

teo de la costa  ORG

the blue corner  NP

the exact words  NP

the last moment  NP

the other parts  NP

the town square  NP

very nice shoes  NP

All the medicine  NP

All the proceeds  NP

Double jab cross  NP

a family dispute  NP

fast louie leone  NP

my training camp  NP

oscar de la hoya  ORG

that whole thing  NP

the food network  NP

the right fights  NP

the talking part  NP

their first name  NP

this whole thing  NP

No more suffering  NP

No single punches  NP

even your parents  NP

her mami's recipe  NP

the grocery store  NP

the national team  NP

All your contracts  NP

Earthbound spirits  NP

The first question  NP

a domestic problem  NP

a home-cooked meal  NP

a new little piece  NP

a sparring partner  NP

a wonderful dinner  NP

an urban vigilante  NP

excellent memories  NP

his top contenders  NP

just the beginning  NP

self-defense class  NP

so many challenges  NP

these little towns  NP

tonight's fighters  NP

All this time, papi  NP

Tonight's the night  NP

a 70-year-old woman  NP

consciousness thing  NP

my own cooking show  NP

teo's favorite dish  NP

teofilo de la costa  NP

the right opponents  NP

this much seasoning  NP

unfinished business  NP

way more red pepper  NP

our marriage license  NP

teofilo de la costa!  ORG

Grand central station  NP

my self-defense class  NP

only amateur fighters  NP

the cell phone excuse  NP

their family business  NP

uninterrupted dinners  NP

My new target audience  NP

a beautiful, sunny day  NP

a couple hundred bucks  MONEY

his brokerage business  NP

the birth certificates  NP

the safety deposit box  NP

the self-defense class  NP

an old-fashioned camera  NP

our own teo de la costa  NP

your greatest influence  NP

my perfectly plain pizza  NP

a mother's worst nightmare  NP

Definitely oscar de la hoya  NP

our own beautiful village square  NP

these huge wall street companies  NP

the firehouse reconstruction project  NP

whose great-grandmother's best friend  NP

olympics  EVENT

eighth  ORDINAL

spanish  NORP

© 2025