Programa de TV: In Treatment - 2x30
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
\just ADV
dogma NOUN
dogma
(to) spout VERB
chorrear
tenet NOUN
principio; creencia; dogma
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
biking NOUN
code{\ NOUN
scared ADJ
asustado
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
catlike ADJ
gatuno
empathy NOUN
empatía
enraged ADJ
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
goddamn ADJ
puto
on{\sir NOUN
unloved ADJ
worried ADJ
inquieto; preocupado
(to) wrack VERB
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
bullshit ADJ
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
executor NOUN
ejecutor; albacea; albacea
humbling ADJ
\actually ADV
cowardice NOUN
cobardía
estimated ADJ
grandkid NOUN
(to) proofread VERB
corregir; revisar
punishing NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
worldview NOUN
cosmovisión; visión del mundo; forma de ver la vida; mundovisión
afterwards ADV
después; consecuentemente; en seguida
\previously ADV
overwhelmed ADJ
disorienting ADJ
professionalism NOUN
profesionalidad
\fad(0,2000)}subtitle NOUN
(to) relish VERB
saborear
cloak NOUN
capa; embozo; velo
unprofessional ADJ
(to) cling VERB
aferrar; agarrar; sostener; sujetar; aferrarse; estar apegado a
gall NOUN
descaro; agalla; doloroso; penuria
humility NOUN
humildad
(to) cripple VERB
remarkably ADV
extraordinariamente
irritating ADJ
irritante
millionaire NOUN
millonario; millonaria
(to) grieve VERB
contristar; contristarse
interpretation NOUN
apreciación; interpretación
profound ADJ
profundo
insight NOUN
introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración
preliminary ADJ
preliminar
mentor NOUN
mentor
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) tolerate VERB
tolerar; soportar
(to) neglect VERB
descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso
boundary NOUN
frontera; límite; linde; lindero
being NOUN
ser; criatura; existencia
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
neutral ADJ
neutral; neutro; neutro
(to) obey VERB
obedecer; acatar
online ADV
warmth NOUN
calor; simpatía
shade NOUN
sombra; persiana; matiz; tono; umbral
corridor NOUN
corredor; pasillo
heel NOUN
talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo
pose NOUN
pose
operator NOUN
operador
affection NOUN
afecto; afecto; cariño; apego
ethic NOUN
puzzle NOUN
rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
wisdom NOUN
sabiduría
lawsuit NOUN
pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial
(to) doom VERB
condenar; dañar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
emotionally ADV
emocionalmente
entitled ADJ
condescendiente; presuntuoso
temper NOUN
temperamento; temple
(to) confirm VERB
confirmar
furious ADJ
furioso
technically ADV
técnicamente; en realidad
vulnerable ADJ
vulnerable
innocent ADJ
inocente
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
(to) reject VERB
rechazar; desestimar; inadmitir
percentage NOUN
porcentaje
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
profession NOUN
profesión; profesión; profesión de fe; gremio
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) encourage VERB
motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar
dependent ADJ
dependiente
decline NOUN
declinación; retroceso; decadencia; declive
(to) absorb VERB
absorber
sunshine NOUN
sol; luz del sol
average ADJ
medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
steady ADJ
firme; liso; fijo; firme
(to) represent VERB
representar
moral ADJ
moral
therapist NOUN
terapeuta
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
basic ADJ
básico
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
courage NOUN
coraje; valor; valentía; valor; valentía
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
(to) exhaust VERB
agotar; agotar; cansar
(to) torture VERB
torturar
policy NOUN
política; póliza
grave NOUN
tumba; sepultura
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
giant NOUN
gigante
(to) yell VERB
gritar
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
role NOUN
papel; rol; rol; papel
coach NOUN
coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
useful ADJ
útil
(to) struggle VERB
luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo
whatsoever ADV
en absoluto
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
settlement NOUN
asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo
session NOUN
sesión
(to) receive VERB
recibir
(to) react VERB
reaccionar
(to) rail VERB
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
observation NOUN
observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio
(to) lack VERB
faltar; carecer
(to) provide VERB
proveer
useless ADJ
inútil; inútil; negado
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
exchange NOUN
intercambio; bolsa
claim NOUN
afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda
damn ADV
malditamente
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
(to) mirror VERB
universe NOUN
universo; universo; cosmos
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
cancer NOUN
cáncer
(to) comfort VERB
confortar
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
career NOUN
carrera
insurance NOUN
seguro
harm NOUN
daño
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
jury NOUN
jurado
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
funeral NOUN
funeral; entierro
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
capable ADJ
capaz
familiar ADJ
familiar
powerful ADJ
poderoso
someday ADV
algún día
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
responsibility NOUN
responsabilidad
usual ADJ
usual; habitual
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
meaning NOUN
significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
action NOUN
acción
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
big time NP
New Trust NP
What kind NP
one second NP
then Rosie NP
which case NP
$20 million MONEY
a good list NP
a great ear NP
a young man NP
fuck's sake NP
Alex's death NP
Careful work NP
a life coach NP
a long story NP
and now this NP
exactly what NP
human beings NP
two accounts NP
Alex's father NP
The first one NP
a basic tenet NP
a good person NP
a great sense NP
all my leaves NP
his third act NP
Claim services NP
My patient Mia NP
a good husband NP
the blood test NP
the last place NP
the whole case NP
David's funeral NP
a complete pain NP
a fucking break NP
anyone's advice NP
my first advice NP
the very people NP
the wrong thing NP
Mia's life coach NP
a good therapist NP
her real problem NP
settlement money NP
the ethics board NP
the same promise NP
"customer support NP
Bank of New Trust ORG
a great therapist NP
another direction NP
people's problems NP
profound problems NP
the whole country NP
their whole lives NP
your own behavior NP
absolutely nothing NP
his security codes NP
how little respect NP
my father's estate NP
that goddamn chair NP
the phone business NP
All this big wisdom NP
Just a quick second NP
full responsibility NP
some other new idea NP
the innocent victim NP
their own decisions NP
just one wrong thing NP
the settlement money NP
the whole settlement NP
your patients' lives NP
a humbling profession NP
a millionaire's death NP
a preliminary hearing NP
all your careful work NP
the high moral ground NP
the insurance company NP
the same old bullshit NP
this great tree giant NP
what a good therapist NP
a long, steady decline NP
all the bad therapists NP
a life insurance policy NP
a self-absorbed asshole NP
the bullshit Buddha pose NP
remarkably little insight NP
the fucking catlike smile NP
the failed authority figure NP
your father's security code{\ NP
{\fad(0,2000)}Subtitles: The plant NP