Programa de TV: In Treatment - 2x14
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) cull VERB
seleccionar
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
luge NOUN
luge
p.m. NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
loath ADJ
poco dispuesto; reticente
auburn NOUN
castaño; castaña
color NOUN
color
jetlag NOUN
pisser NOUN
scared ADJ
asustado
(to) thrive VERB
prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar
barrage NOUN
presa; represa; bombardeo
bellhop NOUN
booster NOUN
potenciador; refuerzo; propulsor; aficionado; seguidor
deluded ADJ
(to) lop VERB
cortar; mochar; podar
diarrhea NOUN
diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca
hellhole NOUN
pipeline NOUN
tubería; oleoducto
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
complicit ADJ
cómplice
concerned ADJ
preocupado
outhouse NOUN
supplier NOUN
proveedor; proveedora
frightened ADJ
atemorizado; amedrentado
domineering ADJ
dominante
disorienting ADJ
unimpeachable ADJ
neocolonialist NOUN
possible ADJ
posible
outbreak NOUN
brote; irrupción
(to) contaminate VERB
lubricant NOUN
lubricante; lubrificante
(to) suffocate VERB
sofocar; ahogar
(to) reconcile VERB
reconciliar; avenir; conciliar; reconciliar
(to) stray VERB
errar; vagabundear; callejear; divagar; descaminarse; descarriarse; extraviarse; perderse
(to) dye VERB
teñir; tinturar
admirable ADJ
admirable; loable
(to) leech VERB
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
bacteria NOUN
(to) brainwash VERB
lavar el cerebro
midst NOUN
centro
ingredient NOUN
ingrediente
obsessive ADJ
obsesivo
incoming ADJ
entrante; adveniente; ingresante; entrante
(to) offend VERB
ofender
comparison NOUN
comparación
(to) disrespect VERB
faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno
(to) reschedule VERB
reprogramar
shack NOUN
chabola; barraca; cambuche; casa bruja; champa; jacal
jeep NOUN
jeep
machinery NOUN
mecánica; maquinaria; máquinas; maquinaria
fatigue NOUN
fatiga
dependable ADJ
fiable; firme
(to) breathe VERB
respirar
online ADV
custom NOUN
costumbre; habituación; usanza
anxiety NOUN
ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad
separation NOUN
separación
bedtime NOUN
hora de dormir
rocket NOUN
cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete
distant ADJ
distante; remoto; a distancia; huraño; distante
trophy NOUN
trofeo
combat NOUN
combate; batalla; acción
glue NOUN
cola; pegamento; goma
barrel NOUN
barril; tonel; caño; barril; barril; cañón
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
welfare NOUN
bienestar; seguridad social
airplane NOUN
avión; aeroplano
(to) confront VERB
enfrentar
shooter NOUN
tirador; tiradora
prescription NOUN
receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción
(to) bribe VERB
sobornar; corromper; cohechar; untar; aceitar; coimear
disturbing ADJ
inquietante; perturbador; traumático
eager ADJ
ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
powder NOUN
polvo
upsetting ADJ
alertante; molestoso; perturbante; trastornoso
due ADJ
salir de cuentas
(to) patch VERB
remendar; parchear
fax NOUN
fax
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
medical ADJ
médico
urgent ADJ
urgente; apremiante; acuciante
tent NOUN
tienda; carpa; toldo
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
sack NOUN
saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido
(to) respond VERB
responder
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
flood NOUN
inundación; avenida; riada; diluvio
few ADJ
factory NOUN
fábrica; planta
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
award NOUN
laudo; premio; galardón
response NOUN
respuesta
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
(to) print VERB
imprimir; estampar
(to) value VERB
valorar; cifrar; valorar; apreciar
degree NOUN
título; diploma; grado
sweat NOUN
sudor; transpiración; sudoración
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
adult NOUN
adulto; adulta
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
(to) scream VERB
gritar; alaridar
role NOUN
papel; rol; rol; papel
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
recall NOUN
retirada
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
(to) text VERB
mensajear; textear
potato NOUN
patata; papa; patata
session NOUN
sesión
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
(to) react VERB
reaccionar
rare ADJ
raro; escaso; crudo; poco hecho
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
major ADJ
mayor
formula NOUN
fórmula; fórmula infantil; leche maternizada; preparado para lactantes
email NOUN
correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico
(to) email VERB
enviar a través del correo electrónico; enviar un correo electrónico
(to) provide VERB
proveer
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
crisis NOUN
crisis
entirely ADV
(to) repeat VERB
repetir
connected ADJ
conectado; conexo
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
(to) chose VERB
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
battle NOUN
batalla; lucha
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
freedom NOUN
libertad
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
unbelievable ADJ
increíble
assistant NOUN
asistente; ayudante
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
aside ADV
a un lado; aparte
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) drag VERB
arrastrar
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
(to) issue VERB
crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
(to) pack VERB
empaquetar
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
folk NOUN
pueblo; gente
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
(to) rid VERB
liberar
But I NP
Africa LOC
Christ ORG
Barnett ORG
And if I NP
Marie'll ORG
Oh, what NP
all hell NP
Donaldsons ORG
Order food NP
crazy talk NP
26 messages NP
World class NP
a good home NP
a hard time NP
both phones NP
her old man NP
milk powder NP
other roles NP
phone calls NP
the old man NP
The good son NP
Tommy's room NP
Yeah, Walter NP
a cold sweat NP
a good thing NP
a rare thing NP
all her hair NP
insane stuff NP
my own fault NP
the big tent NP
weird colors NP
what, Walter NP
Christ's sake NP
a little girl NP
all her stuff NP
other parents NP
earlier emails NP
her whole life NP
incoming faxes NP
that last part NP
the first time NP
what daughters NP
all due respect NP
battle stations NP
connected means NP
her only chance NP
my own daughter NP
the hotel lobby NP
the six flights NP
Yeah, and thanks NP
a big difference NP
a booster rocket NP
a very good idea NP
a very hard time NP
even half my age NP
his own daughter NP
the late session NP
a breaking crisis NP
a cheap lubricant NP
all her anxieties NP
authority figures NP
my parents' house NP
our first session NP
This little pisser NP
a straight shooter NP
an incredible gift NP
some little shacks NP
Barnett's assistant NP
a major work crisis NP
some medical degree NP
the business center NP
But maybe that night NP
this long auburn hair NP
, Natalie's separation NP
this baby formula mess NP
all his sports trophies NP
these little clicking noises NP
very bright, eager, good schools NP