Programa de TV: In Treatment - 1x41
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
kiddo NOUN
muchacha; muchacho
leper NOUN
leproso; leprosa
fucked ADJ
jodido
again-- NOUN
could-- ADJ
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
we're-- NOUN
weeks-- NOUN
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
insanely ADV
insensatamente
tutoring NOUN
competion NOUN
weirdness NOUN
afterwards ADV
después; consecuentemente; en seguida
gymnastic NOUN
humiliating ADJ
humillante
unannounced ADJ
possible ADJ
posible
knockout NOUN
(to) reclaim VERB
reclamar
(to) patronize VERB
patrocinar; frecuentar; hablar con tono paternalista; menospreciar; sermonear
grownup ADJ
(to) slay VERB
matar; asesinar
(to) invade VERB
invadir
resentment NOUN
resentimiento; rencor; animadversión; animosidad; indignación; tirria
(to) wedge VERB
acuñar
exempt ADJ
exento; eximido
maturity NOUN
madurez; vencimiento
(to) brainwash VERB
lavar el cerebro
(to) analyze VERB
analizar
fart NOUN
pedo; cuesco
insight NOUN
introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración
(to) barge VERB
personality NOUN
personalidad
stare NOUN
rubber NOUN
goma; caucho; hule; goma; goma; caucho
hose NOUN
manguera
crown NOUN
corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla
development NOUN
desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento
(to) humiliate VERB
humillar
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) embarrass VERB
avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar
(to) injure VERB
lastimar; herir
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
eager ADJ
ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente
live ADV
en directo; en vivo
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
inappropriate ADJ
inapropiado
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
talented ADJ
talentoso; dotado
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
instant NOUN
instante; momento
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
depressed ADJ
abatido; deprimido
therapist NOUN
terapeuta
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
tense ADJ
tenso
presence NOUN
presencia
shrink NOUN
loquero
offense NOUN
ofensa; insulto
joint ADJ
comunitario; en común; en conjunto
adult NOUN
adulto; adulta
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
(to) benefit VERB
beneficiar
role NOUN
papel; rol; rol; papel
(to) defend VERB
defender
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
session NOUN
sesión
separate ADJ
separado
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
math NOUN
matemática
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) cancel VERB
cancelar; anular
homework NOUN
deberes; tarea
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
hug NOUN
abrazo
(to) hug VERB
abrazar
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
bike NOUN
bici; moto
doll NOUN
muñeca; muñeco
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) shake VERB
agitar; sacudir
badly ADV
mal; malamente
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
correct ADJ
correcto
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
(to) practice VERB
planet NOUN
planeta
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
address NOUN
dirección
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
(to) freak VERB
asleep ADJ
dormido
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
arm NOUN
brazo; arma
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) choose VERB
elegir; escoger
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) remind VERB
recordar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
So what NP
both you NP
you guys NP
What kind NP
Boys stuff NP
a big deal NP
a big role NP
us meeting NP
a good idea NP
even adults NP
his new wife NP
other people NP
the only way NP
a few weeks-- NP
a great anger NP
a rubber hose NP
quite a stare NP
quite a while NP
grownup things NP
her cell phone NP
his whole life NP
the same thing NP
Sophie's father NP
a great insight NP
just your voice NP
gymnastics stuff NP
the hospital day NP
this whole world NP
mulagui Hey, doll NP
this shrink thing NP
All this weirdness NP
Farewell, old fart NP
one's own children NP
your fucking rules NP
your private space NP
not a joint session NP
Farewell, young fart NP
fucking train station NP
my crazy, talented kid NP
the child's personality NP
evening tutoring lessons NP
the most important person NP
a very different situation NP