Programa de TV: American Dad! - 9x15

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ceo  NOUN

i'm  NOUN

non  ADJ

eeee  NOUN

narc  NOUN

tech  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) douse  VERB

apagar; extinguir

duper  ADJ

ether  NOUN

éter

getup  NOUN

pinky  NOUN

truer  ADJ

vigil  NOUN

vigilia; vigilia; víspera

coolio  ADJ

coyote  NOUN

coyote

groovy  ADJ

genial; bacán; macanudo

pobody  NOUN

bandana  NOUN

pañoleta

barrage  NOUN

presa; represa; bombardeo

foxhole  NOUN

hippie  NOUN

hippie; hippy

leftist  ADJ

izquierdista

nerfect  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) reshape  VERB

(to) swaddle  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

american  ADJ

fascist  NOUN

fascista

favorite  ADJ

launcher  NOUN

iniciador

leftist  NOUN

izquierdista; izquierdoso

mirrored  ADJ

windfall  NOUN

fruta caída

activist  NOUN

activista; militante

(to) dwindle  VERB

desaparecer; menguar; agotarse; disminuir

patriotic  ADJ

patriótico; patriota

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) urinate  VERB

orinar

capitalist  ADJ

capitalista

(to) infiltrate  VERB

infiltrarse; infiltrar

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

paraplegic  NOUN

parapléjica; parapléjico

protester  NOUN

manifestante; protestante

unforeseen  ADJ

imprevisto; imprevisto; inesperado

veneration  NOUN

candlelight  NOUN

neutralizer  NOUN

patriarchal  ADJ

patriarcal

reeducation  NOUN

brainwashing  NOUN

contemptible  ADJ

despreciable; bajo; desdeñable; menospreciable; rastrero

journalistic  ADJ

periodístico

disadvantaged  ADJ

indescribable  ADJ

indescriptible

anticapitalist  ADJ

anticapitalista

(to) redistribute  VERB

redistribuir

cinematographer  NOUN

honeybunny</font  NOUN

socioeconomically  ADV

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

hangnail  NOUN

padrastro

equality  NOUN

igualdad; paridad

collective  NOUN

colectivo

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

unhealthy  ADJ

footprint  NOUN

huella; pisada; pasos; huella

attendance  NOUN

presencia; asistencia

cunning  ADJ

astuto; pillo; cuco; listo; astuto; ingenioso; cuco; mono

ghetto  NOUN

gueto; judería

dripping  ADJ

nipple  NOUN

pezón; teta

(to) agitate  VERB

perturbar; agitar

comrade  NOUN

camarada; compañero; colega; correligionario; camarada; conmilitón; camarada; compañero; compañera

(to) unload  VERB

descargar

crate  NOUN

caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón

(to) hustle  VERB

apurarse; darse prisa; engañar; engrupir

grind  NOUN

molienda; rutina

multicultural  ADJ

multicultural

(to) convey  VERB

comunicar; expresar; ceder; transferir; transportar; trasladar

(to) commence  VERB

empezar; iniciar; comenzar; principiar

tint  NOUN

coloración; colorido; tinta; coloración; colorido; matiz; tinte; matiz; tono

disguise  NOUN

disfraz; pantalla; tapadera

(to) brainwash  VERB

lavar el cerebro

awareness  NOUN

conciencia; conciencia; conocimiento

correction  NOUN

corrección

sunglass  NOUN

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

allowance  NOUN

paga

salute  NOUN

saludo; venia

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

(to) shred  VERB

triturar; trocear

flashlight  NOUN

linterna; foco; lámpara

axe  NOUN

hacha

waiting  NOUN

curb  NOUN

(to) embrace  VERB

abrazar

monument  NOUN

monumento

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

ethnic  ADJ

étnico

coconut  ADJ

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

burglar  NOUN

ladrón

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

terrorist  ADJ

terrorista

terrorist  NOUN

terrorista

steep  ADJ

empinado; escarpado; abrupto; acantilado; inclinado; precipitoso

sensation  NOUN

sensación

liberal  ADJ

liberal

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

industrial  ADJ

industrial; fabril

fuse  NOUN

mecha; fusible; espoleta

efficient  ADJ

eficiente; eficaz; eficaz

missile  ADJ

missile  NOUN

proyectil; misil

(to) mug  VERB

atracar

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

laser  NOUN

láser

wax  NOUN

cera; esperma; cera

pledge  NOUN

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

rally  NOUN

mitin; rally

puppet  NOUN

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

slam  NOUN

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

ethic  NOUN

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

vengeance  NOUN

venganza

(to) hack  VERB

cortar; hackear

disturbing  ADJ

inquietante; perturbador; traumático

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

glow  NOUN

resplandor; resplandeciente; rubor

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

complex  NOUN

complejo

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

homeless  NOUN

swell  ADJ

excelente

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

rich  ADJ

rico; pesudo

political  ADJ

político

anniversary  NOUN

aniversario

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

radical  ADJ

radical  NOUN

poetry  NOUN

poesía; poeticidad; poesía

precisely  ADV

precisamente

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

(to) protest  VERB

protestar; protesta; objetar; oponerse; proclamar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

generation  NOUN

generación; generación; linaje

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

employee  NOUN

empleado; empleada

climate  NOUN

clima

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

statue  NOUN

estatua; escultura

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

anti  ADJ

anti  NOUN

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

piano  NOUN

piano

(to) nap  VERB

dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear

demand  NOUN

demanda; exigencia

castle  NOUN

castillo; castro

candle  NOUN

vela; candela; cirio

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) enter  VERB

entrar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

chain  NOUN

cadena

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

military  ADJ

militar

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

movement  NOUN

movimiento

web  NOUN

red; alma; membrana

wealth  NOUN

riqueza; prosperidad

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

wage  NOUN

salario; sueldo; jornal

(to) target  VERB

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

(to) seed  VERB

sembrar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) receive  VERB

recibir

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

mall  NOUN

centro comercial; shopping

major  ADJ

mayor

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

(to) acquire  VERB

adquirir; obtener

soap  NOUN

jabón; sopín

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

popular  ADJ

popular

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADV

malditamente

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

staircase  NOUN

escalera

awesome  ADJ

piola; tremendo

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

(to) mirror  VERB

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

bike  NOUN

bici; moto

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

access  NOUN

acceso

tear  ADJ

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

national  ADJ

nacional

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

(to) recognize  VERB

reconocer

several  ADJ

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

local  ADJ

local; local; tópico

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

someday  ADV

algún día

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) subject  VERB

someter

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

round  ADV

(to) round  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio  NOUN

radio

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

defense  NOUN

defensa; descargo

400  MONEY

CIA  ORG

FBI  ORG

Avery  ORG

Artemis  ORG

No, Dad  NP

Verizon  ORG

♪ ♪  NP

20 bucks  MONEY

American  NORP

Hey, Dad  NP

you guys  NP

♪ Love  NP

Instagram  ORG

a big hit  NP

baby girl  NP

most dogs  NP

real life  NP

real skin  NP

♪ Haley  NP

Career Day  EVENT

Good night  NP

Life of Pi  WORK_OF_AR

Oh, Hayley  NP

All friends  NP

Only a narc  NP

Plutocratic  ORG

Poetry slam  NP

So good job  NP

Transformer  ORG

Two friends  NP

USA ♪ Aah  NP

a black kid  NP

a local man  NP

a new grind  NP

a road trip  NP

a weird man  NP

bright side  NP

coconut oil  NP

good points  NP

my car keys  NP

street jive  NP

un-American  NORP

wax statues  NP

Sunglass Hut  ORG

a $35 pledge  NP

a long drive  NP

a peace sign  NP

all my fault  NP

all the work  NP

exactly what  NP

the fuse box  NP

3,500 candles  NP

And your keys  NP

Every problem  NP

Reality Bites  NP

a living wage  NP

a radical arm  NP

a secure line  NP

anti-American  NORP

just a family  NP

only a matter  NP

some bad news  NP

the Web sites  NP

the back door  NP

your CIA tech  NP

your gas tank  NP

'Sup, comrades  NP

American Style  NP

Captain Planet  WORK_OF_AR

Mount Rushmore  LOC

Not many parks  NP

Unhealthy food  NP

Yankee Candles  PRODUCT

a homeless man  NP

anti-Americans  NORP

class equality  NP

climate change  NP

enough candles  NP

our front lawn  NP

the CIA agents  NP

the front line  NP

the man's name  NP

the only force  NP

the only thing  NP

All right, Stan  NP

Mirrored shades  NP

Television news  NP

a wonderful day  NP

several demands  NP

the easiest way  NP

Close Encounters  ORG

Delayna's Coffee  ORG

This dog's owner  NP

a family problem  NP

a wheelchair guy  NP

my liberal ideas  NP

sexy phone calls  NP

society's bruise  NP

some Roy Orbison  NP

the Occupy rally  NP

the world garage  NP

your stupid plan  NP

♪ Good morning  NP

All these candles  NP

All those hippies  NP

Homeland Security  ORG

Secret Back Roads  NP

The outside world  NP

a leftist radical  NP

all those candles  NP

that Sunglass Hut  NP

the American flag  NP

the American race  NP

2,000 more candles  NP

National Monuments  NP

This American Life  ORG

his favorite extra  NP

that Verizon store  NP

Journalistic ethics  NP

a candlelight vigil  NP

a disturbing report  NP

my carbon footprint  NP

the Occupy movement  NP

the mirrored shades  NP

the political sense  NP

wrong, little buddy  NP

a dangerous activist  NP

mirrored narc shades  NP

our most loyal agent  NP

your computer screen  NP

♪ ♪ Good morning  NP

multicultural members  NP

the anniversary rally  NP

the secret back roads  NP

those mirrored shades  NP

Shadow puppet practice  NP

my boy-eeee Glenn Beck  NP

my unforeseen windfall  NP

the national monuments  NP

your kick-ass disguise  NP

, ooh, ooh ♪ ♪ Love  NP

Deputy Director Bullock  NP

Homeland Security funds  NP

my fourth grade teacher  NP

a major terrorist attack  NP

anticapitalist activists  NP

our culture's veneration  NP

our patriotic sing-along  NP

All the groovy protesters  NP

Because "pobody's nerfect  NP

Merely a cunning disguise  NP

a one-year waiting period  NP

radical Occupy protesters  NP

the contemptible fascists  NP

this tear gas neutralizer  NP

those non-ethnic burglars  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

And the most efficient way  NP

Um, just one more question  NP

the Burger King Kids' Club  ORG

the home alarm commercials  NP

history's greatest leftists  NP

the energy efficient lights  NP

our country's greatest monuments  NP

the world's right-wing puppet masters  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Mount Rushmore's new anti-missile laser defense  NP

Plutocratic, patriarchal, military industrial complex  NP

Orient  LOC

Occupy  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025