Programa de TV: American Dad! - 9x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

i'm  NOUN

pic  NOUN

gal  NOUN

is--  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

wuss  NOUN

calzonazos

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cuban  ADJ

(to) havin'  VERB

lookin  NOUN

pajama  NOUN

shrewd  ADJ

perspicaz; astuto

(to) wusse  VERB

calming  ADJ

(to) deflate  VERB

desinflar; deshinchar

(to) thinkin  VERB

coaching  NOUN

excusie  NOUN

flight--  NOUN

playoff  NOUN

eliminatoria; playoff

(to) toolshe  VERB

shorthand  NOUN

taquigrafía; estenografía

apoplectic  ADJ

apopléjico; apoplético

blueprint  NOUN

modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto

surgically  ADV

quirúrgicamente

caricature  NOUN

(to) destabilize  VERB

desestabilizar

stewardess  NOUN

azafata; aeromoza

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) avenge  VERB

vengar

(to) stow  VERB

abarrotar; arrumar; estibar; guardar; almacenar

(to) scribble  VERB

garabatear; borrajear; borronear; escarabajear; garrapatear; garabatear; garrapatear

flicker  NOUN

parpadeo

(to) batter  VERB

apalear; rebozar; apanar; empanar

(to) abide  VERB

aguantar; resistir; permanecer; durar; habitar; morar; tolerar; habitar; morar; residir; soportar; afrontar; apechugar con; habitar; morar; residir; habitar; morar; residir; aguardar; esperar; habitar; morar; residir; permanecer; quedar; habitar; morar; residir

fishy  ADJ

sospechoso

joker  NOUN

bromista; guasón; chistoso; humorista; comodín

attendant  NOUN

asistente; guarda

prop  NOUN

apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar

(to) estimate  VERB

estimar

ale  NOUN

ale; cerveza ale; cerveza inglesa

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) discard  VERB

desechar; descartar

(to) clutch  VERB

aferrar

candid  NOUN

yogurt  NOUN

yogur

correction  NOUN

corrección

swift  ADJ

rápido; veloz; alígero; apresurado; célere; ligero

flea  NOUN

pulga

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

hog  NOUN

cerdo; puerco; codicioso; motaza

diversion  NOUN

diversión; distracción; distracción; desviación

salute  NOUN

saludo; venia

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

curb  NOUN

bodyguard  NOUN

guardaespaldas; escolta; espaldero

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

franchise  NOUN

derecho a sufragio; derecho de sufragio; derecho de voto; sufragio activo; concesión; franquicia

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

airline  NOUN

aerolínea; compañía aérea

mansion  NOUN

mansión; palacete; casoplón

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) spill  VERB

derramar; verter

(to) harvest  VERB

cosechar

missile  NOUN

proyectil; misil

yearbook  NOUN

anuario

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

sip  NOUN

sorbo

confusion  NOUN

confusión

hatred  NOUN

odio

freaky  ADJ

creek  NOUN

caleta; arroyo; riachuelo

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

auto  NOUN

mini  ADJ

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) rape  VERB

violar

ginger  NOUN

jengibre; pelirrojo; colorín

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

ditch  NOUN

zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

swell  ADJ

excelente

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

socket  NOUN

enchufe; toma; toma corriente; cuenca; glena; zócalo

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

diet  NOUN

dieta; régimen

departure  NOUN

partida; partida; salida

(to) debate  VERB

debatir

pillow  NOUN

almohada

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

(to) tag  VERB

etiquetar

adventure  NOUN

aventura

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

costume  NOUN

traje; disfraz

slowly  ADV

lentamente; despacio

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

policy  NOUN

política; póliza

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

awfully  ADV

asombroso

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) assure  VERB

asegurar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) pine  VERB

ajar; languidecer; marchitar; anhelar; ansiar; añorar; afligir; angustiar; atormentar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

muscle  NOUN

músculo

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

lamp  NOUN

lámpara; candil

towel  NOUN

toalla

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

homework  NOUN

deberes; tarea

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

friendly  ADJ

amistoso; amigable

conference  NOUN

conferencia

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

official  ADJ

oficial

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) drag  VERB

arrastrar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) hook  VERB

enganchar

correct  NOUN

exciting  ADJ

emocionante

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

brilliant  ADJ

brillante

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

planet  NOUN

planeta

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

skin  NOUN

piel; máscara

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

total  ADJ

total

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

NBA  ORG

Suns  WORK_OF_AR

Cuban  NORP

Merci  PRODUCT

Pronto  ORG

Red Eye  NP

USA Aah  NP

American  NORP

M-my mom  NP

Oh, Stan  NP

Um, what  NP

a my son  NP

all mine  NP

big news  NP

3-C board  NP

Great job  NP

Oh, Cuban  NP

Uh, Coach  NP

You girls  NP

every way  NP

But Figgus  NP

I-I'm fine  NP

a nice guy  NP

two things  NP

Easy, Barry  NP

Life Savers  ORG

Monte Carlo  NORP

Quit lookin  NP

a good idea  NP

real people  NP

you players  NP

a good point  NP

my baby girl  NP

the big news  NP

Black Russian  NORP

Figgus's baby  NP

a better time  NP

a special gal  NP

my eye socket  NP

that one time  NP

the last time  NP

the same girl  NP

the tea house  NP

your own home  NP

Winter Harvest  WORK_OF_AR

a long history  NP

cute shorthand  NP

his "ditch pic  NP

my Gin partner  NP

my dad's death  NP

my junk drawer  NP

my new friends  NP

one more thing  NP

22 flea-flicker  NP

a Black Russian  NP

a wonderful day  NP

all these tools  NP

diet ginger ale  NP

my face muscles  NP

my fantasy girl  NP

my own homework  NP

our dream girls  NP

such a cool guy  NP

the Jenna front  NP

the right thing  NP

The Phoenix Suns  ORG

a complete moron  NP

such nice things  NP

the pillow fight  NP

the school board  NP

your back pocket  NP

your own TV show  NP

♪ Good morning  NP

Craziest prop bet  NP

Mini pillow fight  NP

Terrible coaching  NP

a total gentleman  NP

football practice  NP

just Greek yogurt  NP

the American race  NP

the surprise trip  NP

your sleeping bag  NP

Oh, and Mark Cuban  NP

a Darth Vader mask  NP

a nice calming sip  NP

an entire NBA team  NP

an extra-large cup  NP

his football coach  NP

our estimated time  NP

a whole new meaning  NP

some friendly skies  NP

that beautiful girl  NP

the French language  NP

the perfect opening  NP

tonight's the night  NP

your pajama bottoms  NP

Naughty Stewardesses  NP

The flight attendant  NP

Yeah, yeah, whatever  NP

four different areas  NP

the official airline  NP

your disgusting skin  NP

Did the Kennedys wuss  NP

Hey, how'd that joker  NP

Jenna's my dream girl  NP

Your towel's bleeding  NP

four high-flying gals  NP

half-time adjustments  NP

simple TV caricatures  NP

your bodyguard's copy  NP

Mark Cuban's bodyguard  NP

the most exciting trip  NP

those really great mugs  NP

The Naughty Stewardesses  NP

his girlfriend's parents  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

the "Winter Harvest" dance  NP

just a little morning sickness  NP

the twenty-second flea-flicker  NP

swift and shrewd free agency moves  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Greek  NORP

French  LANGUAGE

© 2025