Programa de TV: American Dad! - 8x18
(to) aah VERB
(to) got VERB
I'm NOUN
a.m. NOUN
babe NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
gal NOUN
hwah NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) bitch VERB
quejarse
crass ADJ
bruto; craso; grosero; materialista
girly ADJ
scab NOUN
costra; postilla; grano; carnero
(to) skimp VERB
escatimar; racanear
buying NOUN
(to) delve VERB
cavar; excavar; ahondar; investigar
sewage NOUN
aguas residuales
tahini NOUN
tahina
browser NOUN
falafel NOUN
faláfel; falafel; falafel; faláfel
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
roomy ADJ
amplio; espacioso; desahogado
shifter NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
favorite ADJ
thing'll NOUN
(to) liquefy VERB
licuar
shawarma NOUN
shawarma
earthling NOUN
(to) replicate VERB
replicar
smoothening NOUN
compulsively ADV
compulsivamente
inconsiderate ADJ
inconsiderado; desconsiderado
rebellion NOUN
rebelión; insurrección; rebelión
nutrient NOUN
nutriente
majestic ADJ
majestuoso
glum ADJ
decaido; moroso
(to) ail VERB
afligir; aquejar; padecer; adolecer; afligir; aquejar
preposterous ADJ
insensato; absurdo; ridículo; prepóstero
(to) cling VERB
aferrar; agarrar; sostener; sujetar; aferrarse; estar apegado a
heartbreak NOUN
corazón destrozado; corazón roto; desamor
bud NOUN
botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo
spaceship NOUN
nave espacial; astronave
spree NOUN
pickle NOUN
pepinillo; encurtido; vinagreta
boxer NOUN
boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador
cider NOUN
sidra
destination NOUN
destino; destinación; destinación
(to) sigh VERB
suspirar
disbelief NOUN
(to) allege VERB
afirmar; alegar; alegar; afirmar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
contribution NOUN
contribución; aporte; cotización; contribución
pod NOUN
vaina; cápsula de escape; manada
(to) abduct VERB
raptar; secuestrar; abducir
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
horny ADJ
córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado
galaxy NOUN
galaxia
(to) spark VERB
chisporrotear; chispear
emperor NOUN
emperador
(to) rip VERB
rasgar
cucumber NOUN
pepino
internet NOUN
boundary NOUN
frontera; límite; linde; lindero
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
sore ADJ
dolorido
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
stunt NOUN
proeza
beloved ADJ
querido; amado; bienamado; dilecto
safely ADV
seguramente
homeless ADJ
sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho
(to) devastate VERB
devastar
pee NOUN
pis; pipí; chis; pichí; pe
(to) challenge VERB
desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar
pathetic ADJ
patético; penoso
visitor NOUN
visita; visitante
upper ADJ
superior
notion NOUN
noción; ganas; intención
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
electric ADJ
eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante
(to) display VERB
mostrar; presentar; exhibir; desplegar
desire NOUN
deseo; gana; deseo
slave NOUN
esclavo; esclava; esclavo
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
(to) vow VERB
creature NOUN
criatura
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
junk NOUN
basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto
gross ADJ
repulsivo
smooth ADJ
liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave
(to) smooth VERB
alisar
underwear NOUN
ropa interior; calzones; chones
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
prisoner NOUN
preso; prisionero
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
(to) cure VERB
curar; salar
(to) insist VERB
insistir; empeñar
giant ADJ
gigantesco; gigante
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
wallet NOUN
cartera; billetera
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) wage VERB
hacer; librar; mover; reñir
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
mall NOUN
centro comercial; shopping
(to) exercise VERB
ejercitar; hacer ejercicio; ejercer
(to) swim VERB
nadar
popular ADJ
popular
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
brother NOUN
hermano
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
dawn NOUN
alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba
(to) exist VERB
existir
selfish ADJ
egoísta
shape NOUN
forma; estado; forma
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
shopping NOUN
compras; shopping; compras
blind ADJ
ciego; invidente
planet NOUN
planeta
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
restaurant NOUN
restaurante; restorán
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
ship NOUN
nave; barco; buque
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
folk NOUN
pueblo; gente
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
asleep ADJ
dormido
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) remind VERB
recordar
Sinbad ORG
all ♪ NP
♪ ♪ NP
Summoner ORG
You guys NP
sore eyes NP
true love NP
a bad idea NP
a big help NP
either you NP
home, babe NP
slave ship NP
Good Burger ORG
a fish tank NP
enough room NP
girly parts NP
so much ice NP
♪ A sight NP
Emperor Zing NP
Thanks, lady NP
a new planet NP
a real alien NP
alleged love NP
the bad ones NP
the only way NP
what grounds NP
my own stunts NP
no such thing NP
such surprise NP
the bad times NP
the first one NP
the good ones NP
the right guy NP
All the slaves NP
a giant pickle NP
homeless folks NP
my home planet NP
my only chance NP
such a bad guy NP
such disbelief NP
the escape pod NP
your true love NP
Three shawarmas NP
a million miles QUANTITY
the first place NP
the love Hayley NP
the right angle NP
Close, shawarmas NP
a morning person NP
a shopping spree NP
all those things NP
our every desire NP
the upper levels NP
The ship's sewage NP
What a quick turn NP
any good memories NP
his favorite shop NP
the blind ♪ ♪ NP
But those memories NP
Hey, another human NP
Oh, yeah, big time NP
a going away party NP
the emperor's test NP
your little friend NP
you lesser life forms NP
just a pathetic notion NP
why this ship's a mall NP
Internet browser history NP
a very important purpose NP
his number one space bud NP
over 47,000 known earths NP
the most beautiful thing NP
this preposterous notion NP
the Emperor's Elite Guard ORG
just one big shopping mall NP
Earth's greatest contribution NP
a selfish, inconsiderate jerk NP
Majestic LOC
Majestic ORG