Programa de TV: American Dad! - 8x17

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

i'm  NOUN

sub  NOUN

a.m.  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

tech  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

deuce  NOUN

dos; iguales

goon  NOUN

matón; bobo

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) impart  VERB

impartir

scared  ADJ

asustado

scenic  ADJ

escénico

chipper  ADJ

cleanup  NOUN

limpieza

ribbing  NOUN

sublime  ADJ

sublime; sublime; portentoso

dementia  NOUN

demencia; demencia; locura

demotion  NOUN

degradación

squirter  NOUN

bloodwood  NOUN

cognitive  ADJ

cognitivo; cognoscitivo

handiwork  NOUN

hechura

protégé  NOUN

redaction  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

untouched  ADJ

conversion  NOUN

conversión

converter  NOUN

(to) deflower  VERB

desflorar; desvirgar; violar

dependence  NOUN

dependencia

instrumental  ADJ

instrumental

dill  NOUN

eneldo; aneldo

(to) suppress  VERB

ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

(to) entrust  VERB

encomendar; confiar

(to) spook  VERB

asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar

crisp  ADJ

crujiente; preciso; burbujeante; efervescente

viable  ADJ

viable

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

prototype  NOUN

prototipo

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

mayonnaise  NOUN

mayonesa; mahonesa

(to) arouse  VERB

provocar; concitar; incitar; excitar; despertar

(to) administer  VERB

administrar

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

(to) convert  VERB

convertir

asking  NOUN

rogue  ADJ

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

donation  NOUN

donación; donativo

protocol  NOUN

protocolo

mentor  NOUN

mentor

(to) mentor  VERB

franchise  NOUN

derecho a sufragio; derecho de sufragio; derecho de voto; sufragio activo; concesión; franquicia

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

cucumber  NOUN

pepino

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

civilian  NOUN

civil; paisano

spill  NOUN

lemonade  NOUN

limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

cigar  NOUN

puro; cigarro

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

quietly  ADV

despacio; mansamente

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

wisdom  NOUN

sabiduría

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

dignity  NOUN

dignidad

production  NOUN

producción; elaboración; producción

grip  NOUN

desperately  ADV

desesperadamente

rabbit  NOUN

conejo; liebre

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

swell  ADJ

excelente

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

recipe  NOUN

receta

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

nuclear  ADJ

nuclear

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

fuel  NOUN

combustible; carburante

few  ADJ

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) invent  VERB

inventar

(to) vow  VERB

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

costume  NOUN

traje; disfraz

armed  ADJ

armado

actor  NOUN

actor; actriz

loyal  ADJ

leal; fiel

boom  NOUN

bum; boom

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

solution  NOUN

solución; disolución; solución

firm  ADJ

firme

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) text  VERB

mensajear; textear

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

scientist  NOUN

científico; científica

liquid  NOUN

líquido; líquida

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

(to) select  VERB

seleccionar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

safety  NOUN

seguridad; seguro

network  NOUN

red

signature  NOUN

pliego; firma

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) provide  VERB

proveer

everyday  ADJ

de diario; común

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) exist  VERB

existir

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

revenge  NOUN

venganza

several  ADJ

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

cheese  NOUN

queso

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

mission  NOUN

misión

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

research  NOUN

investigación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

government  NOUN

gobierno; rección

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

CIA  ORG

SPCA  ORG

Lambo  PRODUCT

intel  ORG

, Smith  NP

Bullock  ORG

USA Aah  NP

big oil  NP

Costners  ORG

Now what  NP

Snotters  ORG

You nerd  NP

end call  NP

you guys  NP

Bullock's  ORG

♪ Smith  NP

a big deal  NP

a boom box  NP

more sense  NP

Agent Crisp  NP

a big party  NP

a firm grip  NP

a safe room  NP

even a team  NP

real things  NP

the new kid  NP

All the time  NP

CIA protocol  NP

Stupid Roger  NP

a good fight  NP

a new device  NP

dog costumes  NP

or something  NP

the best day  NP

the very end  NP

this new guy  NP

viable fuels  NP

Nobody's home  NP

Stelio Kontos  NP

a nuclear sub  NP

breast cancer  NP

bully trouble  NP

our next move  NP

our only lead  NP

Bullock's fine  NP

My model plane  NP

people's asses  NP

sloppy seconds  NP

the desert oak  NP

♪ Stelio ♪  NP

A country drive  NP

Kevin's brother  NP

a birthday card  NP

a nice surprise  NP

a terrible gift  NP

someone whistle  NP

the last person  NP

this stupid kid  NP

Agent Stan Smith  NP

And the lemonade  NP

Dick's handiwork  NP

Internal Affairs  ORG

What a lame gift  NP

a big, crazy guy  NP

that funny thing  NP

the BP oil spill  NP

the right moment  NP

the scenic route  NP

♪ Good morning  NP

my real protégé  NP

terrible lemonade  NP

that smiling face  NP

♪ Stelio Kontos  NP

The fuel converter  NP

a cleanup solution  NP

comfortable asking  NP

my dad's old bully  NP

some sweet revenge  NP

that guy's problem  NP

the Houston Oilers  ORG

the sweetest thing  NP

your bully problem  NP

an incredible actor  NP

research facilities  NP

that fuel converter  NP

the whole franchise  NP

Lanceton Ice Factory  ORG

What the hell, Roger  NP

a horrible protégé  NP

a top-secret mission  NP

an armed nuclear sub  NP

such a beautiful day  NP

the biggest demotion  NP

the security cameras  NP

My mom's an alcoholic  NP

my signature sandwich  NP

wonderful, kind people  NP

Bullock's new protégé  NP

a rabbit's water bottle  NP

all your high-tech gear  NP

our nation's dependence  NP

perhaps the first deuce  NP

the great Stelio Kontos  NP

the remaining prototype  NP

♪ Stelio Kontos Hello  NP

Deputy Director Milbrook  NP

Okay, so his name's Luiz  NP

all the important people  NP

the fuel converter Crisp  NP

a full cognitive redaction  NP

everyday household liquids  NP

Dan Costner's birthday card  NP

the Christopher Nolan movies  NP

the existing fuel converters  NP

the old Lanceton Ice Factory  NP

a CIA brain-scrambling device  NP

any fuel conversion technology  NP

high-level, rogue government agents  NP

the Society for the Prevention of Cruelty to Animals  ORG

Smith  ORG

Lemonade  ORG

© 2025