Programa de TV: American Dad! - 8x15
(to) aah VERB
(to) ugh VERB
beet NOUN
remolacha; betabel; betarraga; beterava
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
kink NOUN
arruga; doblez; pliegue; impedimento; inconveniente; pero; problema; desvarío; desviación; excentricidad; rareza
(to) thou VERB
tutear
volt NOUN
voltio
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
color NOUN
color
deuce NOUN
dos; iguales
fanny NOUN
ma'am NOUN
prude ADJ
prude NOUN
mojigato; mojigata
thine ADJ
zebra NOUN
cebra
acting NOUN
actuación
citrus NOUN
cítrico
creamy ADJ
cremoso; cremoso; crema; crema
fetish NOUN
fetiche
flavor NOUN
sabor; gusto; sabor
hankie NOUN
minded ADJ
dispuesto
sinful ADJ
pecaminoso
brewery NOUN
cervecería
deviant ADJ
anormal
prairie NOUN
pradera
roasted ADJ
asado
singing NOUN
canto
slider NOUN
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
favorite ADJ
headband NOUN
cintillo
mid-'90 NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
spanking ADJ
spanking NOUN
azotado; nalgada; azotaina
(to) tricketh VERB
hazelnut NOUN
avellana
repressed ADJ
(to) unrepress VERB
floodgate NOUN
missionary ADJ
uninspired ADJ
vinaigrette NOUN
vinagreta; salsa vinagreta
inexplicably ADV
inexplicablemente
missionary NOUN
misionero; misionera; misionario
(to) purge VERB
purgar; exonerar; relevar
(to) offset VERB
compensar; subsanar
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
evergreen NOUN
(to) repress VERB
reprimir
(to) repent VERB
arrepentir
malt NOUN
malta; malteada
caraway NOUN
alcaravea; carvis
(to) upgrade VERB
mejorar; actualizar
furry ADJ
cabelludo; peludo; velludo
(to) banish VERB
desterrar
bud NOUN
botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo
hoop NOUN
aro
backseat NOUN
sage NOUN
sabio; salvia
(to) regain VERB
recobrar
bagel NOUN
bagel; baguel; panecillo
kinky ADJ
pervertido; excéntrico; extraño
(to) swat VERB
(to) commence VERB
empezar; iniciar; comenzar; principiar
tedious ADJ
prolijo; tedioso
(to) spank VERB
nalguear; zurrar
(to) snore VERB
roncar
crude ADJ
crudo; en bruto; rudimentario; crudo
layer NOUN
capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo
author NOUN
autor; autora; escritor; escritora
salute NOUN
saludo; venia
(to) disgrace VERB
deshonrar
(to) fart VERB
peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo
backpack NOUN
mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque
pervert NOUN
pervertido
jelly NOUN
gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
lavish ADJ
pródigo; dadivoso; derrochador; exuberante; generoso; excesivo; incontrolado; sobrado; superabundante
comprehensive ADJ
completo; abarcador; abarcativo; comprensivo; englobante; exhaustivo
(to) overdo VERB
cocer demasiado; pasarse
interested ADJ
interesado
ambitious ADJ
ambicioso
tremendous ADJ
tremendo
reflection NOUN
reflexión; reflejo; reflejo
parenting NOUN
crianza
ounce NOUN
onza
method NOUN
método; method
wax NOUN
cera; esperma; cera
(to) explore VERB
explorar
lemon NOUN
limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería
ankle NOUN
tobillo
lion NOUN
león
sort ADV
culture NOUN
cultura; cultivo; cultura
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
foul NOUN
falta; faul; foul; infracción
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
swell ADJ
excelente
(to) confirm VERB
confirmar
pee NOUN
pis; pipí; chis; pichí; pe
stink NOUN
peste; hedor; tufo; hediondez
foolish ADJ
tonto; necio; imprudente; tonto
beast NOUN
bestia; fiera; bestia; animal; salvaje
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
garbage NOUN
basura; desperdicios
upstairs ADV
arriba
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
tendency NOUN
tendencia
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
principal NOUN
capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
filthy ADJ
sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) emerge VERB
aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir
desire NOUN
deseo; gana; deseo
depth NOUN
profundidad
behalf NOUN
(to) blink VERB
guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar
menu NOUN
menú; carta; menú
cage NOUN
jaula; cabina
hint NOUN
pista; indicio; buscapié; indirecta; toque
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
candle NOUN
vela; candela; cirio
shy ADJ
tímido; reservado; tímido; vergonzoso
blast NOUN
bomba; pasada
motion NOUN
movimiento; moción
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
effort NOUN
esfuerzo
chain NOUN
cadena
shrink NOUN
loquero
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
routine NOUN
rutina
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
league NOUN
liga; alianza; liga; lazo; legua
bored ADJ
aburrido
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) button VERB
abotonar; abrochar
maid NOUN
doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta
pride NOUN
orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
limit NOUN
límite
tap NOUN
tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo
seed NOUN
semilla; simiente; semen
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
salt NOUN
sal
salad NOUN
ensalada
naughty ADJ
travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante
leaf NOUN
hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
wood NOUN
madera; leña; bosque
pink ADJ
rosado; rosa
fantasy NOUN
fantasía; ficción
disaster NOUN
desastre
whip NOUN
látigo; flagelo; fusta
(to) whip VERB
azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza
(to) male VERB
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
(to) pair VERB
emparejar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
fancy ADJ
elegante
insurance NOUN
seguro
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
(to) deny VERB
negar; desmentir
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
sexual ADJ
sexual
friendship NOUN
amistad
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
sexy ADJ
sexy; sexi
jury NOUN
jurado
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
aside ADV
a un lado; aparte
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
closet NOUN
armario; clóset; ropero
(to) shock VERB
conmocionar; shockear
bomb NOUN
bomba; explosivo
pizza NOUN
pizza
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
(to) toast VERB
tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
page NOUN
página; paje; page; pagecito
(to) page VERB
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
asleep ADJ
dormido
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
(to) trick VERB
engañar; engrupir
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) teach VERB
enseñar
, Dad NP
8,000 MONEY
Asian NORP
a ton QUANTITY
Indians NORP
fat ♪ NP
hot wax NP
new ♪ NP
old ♪ NP
top ♪ NP
♪ ♪ NP
American NORP
But what NP
But, Mom NP
Fun fact NP
Hey, LAX NP
Oh, Stan NP
all this NP
blue ♪ NP
But, Stan NP
Good girl NP
Oh, Roger NP
crude ♪ NP
every one NP
good play NP
Game point NP
Great beer NP
Great game NP
Oh, thanks NP
Sure, Snot NP
a bar menu NP
a big deal NP
sweet malt NP
two blasts NP
which kink NP
Good acting NP
Hmm, kitchen NP
Imperial IPA ORG
Not an ounce NP
Yes, the way NP
a fancy beer NP
a huge deuce NP
all my fault NP
creamy lemon NP
no good guys NP
second grade NP
women's feet NP
♪ Francine NP
Or some jelly NP
What an idiot NP
What the hell NP
a French maid NP
a one-man job NP
a prude, dude NP
a sex pervert NP
my big chance NP
sexy spanking NP
such an idiot NP
thine husband NP
And his friend NP
How many times NP
the bomb squad NP
the proper way NP
All right, Stan NP
Principal Lewis NP
a wonderful day NP
some wild stuff NP
that same dress NP
the small hands NP
Any old business NP
Bush league move NP
picture Francine NP
the Asian doctor NP
the closet floor NP
the perfect plan NP
the prairie dogs NP
well, the things NP
your sick desire NP
♪ Good morning NP
Oh, why the tears NP
Steve's spankings NP
the American race NP
the perfect woman NP
a darker evergreen NP
a few duck sliders NP
a little something NP
a really bad place NP
her headband order NP
my favorite author NP
some caraway seeds NP
some whipped cream NP
the biggest candle NP
the history lesson NP
the weekly meeting NP
your foolish pride NP
Such a stupid idiot NP
a good first effort NP
an emerging brewery NP
our son's principal NP
a citrus vinaigrette NP
the same sexual page NP
your sinful behavior NP
the whole kinky thing NP
this deviant behavior NP
this new Imperial IPA NP
our normal sex routine NP
another singing contest NP
the missionary position NP
Richard Lewis's stand-up NP
a very strong friendship NP
the most beautiful woman NP
Tremendous flavor profile NP
her nasty spanking fetish NP
the All Green Backpack Club ORG
comprehensive butt insurance NP
Ah, damn it, my only blue suit NP
a lavish song-and-dance number NP
Los Angeles International Airport ORG
Spank NORP
Bible WORK_OF_AR
Fox ORG
French NORP