Programa de TV: American Dad! - 8x13

90  NOUN

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

ugh  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

nuke  NOUN

arma nuclear

surge  NOUN

sobrecarga; sobretensión; aluvión; oleada; oleada

tidal  ADJ

mareal

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

waitin  NOUN

cloning  NOUN

roofer  NOUN

techador; techadora; rufero

erection  NOUN

erección

henchman  NOUN

secuaz; esbirro

seaboard  NOUN

(to) molest  VERB

acosar; acosar; molestar

preferred  ADJ

preferido

purchaser  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

beachfront  ADJ

mastermind  NOUN

mente maestra; cerebro; mente maestra

(to) resurface  VERB

tearjerker  ADJ

peacenickel  NOUN

heterosexual  ADJ

heterosexual

impenetrable  ADJ

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

ceramic  ADJ

cerámico

frugal  ADJ

frugal; ahorrativo; económico

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

salon  NOUN

salón; sala

clone  NOUN

clon

villain  NOUN

villano

magnet  NOUN

imán; magnete

underwater  ADJ

sumergido

locket  NOUN

medallón; guardapelo

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) perish  VERB

perecer

apprentice  NOUN

aprendiz

cue  NOUN

cu; señal; taco

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

polar  ADJ

polar

piggy  NOUN

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

protector  NOUN

protector; protectora; valedor; protector

extension  NOUN

extensión

(to) jerk  VERB

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

whereabouts  NOUN

paradero

curb  NOUN

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

ridiculous  ADJ

ridículo

marble  NOUN

mármol; canica; balita; bola; bola de cristal; bola de vidrio; boliche

thrust  NOUN

estocada; empuje; envión; impulso; empuje; envión; énfasis

(to) conquer  VERB

conquistar; debelar; superar

volcano  NOUN

volcán

maximum  ADJ

máximo

medal  NOUN

medalla

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

slam  NOUN

(to) compete  VERB

competir

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

wrist  NOUN

muñeca

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

stab  NOUN

cuchillada; puñalada; acuchillamiento; cuchillada; puñalada; puñalada

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

cottage  NOUN

chalet

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

congratulation  NOUN

felicitación

visitor  NOUN

visita; visitante

sock  NOUN

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) flood  VERB

inundar

factory  NOUN

fábrica; planta

effective  ADJ

eficaz; efectivo

discount  NOUN

descuento; rebaja

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

spy  NOUN

espía; chivato

commercial  ADJ

comercial

downtown  ADJ

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

reasonable  ADJ

razonable; módico

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

gym  NOUN

gimnasio

recall  NOUN

retirada

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

sand  NOUN

arena; playa; arena

ocean  NOUN

océano

massive  ADJ

masivo

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

(to) acquire  VERB

adquirir; obtener

load  NOUN

carga; carga; cargamento

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

bust  NOUN

busto; fiasco

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

(to) repeat  VERB

repetir

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

brother  NOUN

hermano

success  NOUN

éxito; acierto

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

friendship  NOUN

amistad

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

revenge  NOUN

venganza

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

criminal  ADJ

criminal

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

cheese  NOUN

queso

bride  NOUN

novia

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

beach  NOUN

playa

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

shirt  NOUN

camisa

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

price  NOUN

precio

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Irish  NORP

Sassy  ORG

Yello  ORG

intel  ORG

Asians  NORP

Havarti  NORP

90s slam  NP

American  NORP

Tchochke  ORG

But, Stan  NP

Good luck  NP

Same side  NP

Shonteeva  ORG

Sexpunequa  NORP

Tearjerker  WORK_OF_AR

all meters  QUANTITY

one person  NP

six-dollar  MONEY

Agent Smith  NP

First thing  NP

Peacenickel  ORG

a new bride  NP

a paper bag  NP

every salon  NP

hair dryers  NP

my best man  NP

the bad guy  NP

three miles  QUANTITY

American Dad  NP

Good evening  NP

Tommy Bahama  NP

a tidal wave  NP

a total bust  NP

a white girl  NP

all the laws  NP

eight-dollar  MONEY

free parking  NP

so much work  NP

the good guy  NP

, even babies  NP

Black Villain  NP

Black Villain  LOC

Black Villain  ORG

Black Villain  EVENT

Easter Island  LOC

a dumb person  NP

a fake recall  NP

a new villain  NP

all the girls  NP

old factories  NP

the right way  NP

the same side  NP

Capital thrust  NP

The tidal wave  NP

another chance  NP

the best store  NP

your damn mind  NP

your last tear  NP

Black Villain's  ORG

a polar ice cap  NP

brother Cillian  NP

extension cords  NP

my former whore  NP

open containers  NP

the hair dryers  NP

Tchochke Schmear  ORG

This old picture  NP

a massive attack  NP

his top henchman  NP

more dirty stuff  NP

purchaser points  NP

that house party  ORG

the Arctic Ocean  LOC

the spy business  NP

this crazy thing  NP

your last chance  NP

Detroit tap water  NP

The cheap bastard  NP

a competing place  NP

a magnet sandwich  NP

a reasonable cost  NP

my daddy's garage  NP

the "alone" thing  NP

the cloning thing  NP

Every ceramic frog  NP

commercial success  NP

millions of pounds  MONEY

the Havarti cheese  NP

your customer card  NP

Beachfront property  NP

preferred customers  NP

those Irish roofers  NP

All the way downtown  NP

Good-bye, Stan Smith  NP

a big-time super spy  NP

a preferred customer  NP

some dead white girl  NP

the Eastern seaboard  NP

the purchaser points  NP

those nasty-ass feet  NP

a criminal mastermind  NP

a friendship bracelet  NP

all these hair dryers  NP

my gentleman's locket  NP

that beachfront cabin  NP

this vacation cottage  NP

Whoa, whoa, whoa, guys  NP

my toughest assignment  NP

the worst neighborhood  NP

The six-dollar protector  NP

your mom's fat-ass wrist  NP

a maximum-security prison  NP

a preferred customer card  NP

my high school gym teacher  NP

Black Villain's house party  NP

Black Villain's whereabouts  NP

a completely different person  NP

this eight-dollar surge protector  NP

Smith  ORG

Eastern  NORP

© 2025