Programa de TV: American Dad! - 8x10

doo  NOUN

nom  ADJ

nom  NOUN

19th  ADJ

19.º

yuck  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

eatin  NOUN

favor  NOUN

favor

honor  NOUN

honor; privilegio

ma'am  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

fender  NOUN

aleta; defensa; guardabarros; guardafuego

froggy  NOUN

scared  ADJ

asustado

(to) walkin  VERB

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

cocaine  NOUN

cocaína

dancing  NOUN

docking  NOUN

honking  NOUN

shocker  NOUN

soqueador

slammer  NOUN

tantrum  NOUN

berrinche; pataleta; rabieta; corajina; cortón; perrera

catalog  NOUN

drifter  NOUN

trotamundo; vagabundo

gravelly  ADJ

cascajoso; rasposo; áspero

revolver  NOUN

revólver

strained  ADJ

pasado por cedazo; tensado; tensionado; tenso

tinkerin  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

oversized  ADJ

(to) sprint  VERB

esprintar

surprised  ADJ

sorprendido

playwright  NOUN

dramaturgo; dramaturga

potbellied  ADJ

barrigudo; barrigón; guatón; panzudo; panzón; ventripotente

demarcation  NOUN

demarcación; demarcación; frontera

overfloweth  NOUN

unsuccessful  ADJ

(to) recite  VERB

recitar; declamar

possible  ADJ

posible

idol  NOUN

ídolo

doodle  NOUN

garabato; garabateo; garrapato; monigote

distinction  NOUN

distinción

slumber  NOUN

adormecimiento; adormilamiento

scarce  ADJ

escaso

bubbly  ADJ

conditioner  NOUN

acondicionador

belonging  NOUN

pertenencia; artículos personales; bártulos; cachachá; chivas; efectos personales; enseres

miscarriage  NOUN

aborto espontáneo; aborto natural

(to) sling  VERB

arrojar; lanzar; tirar

curly  ADJ

rizado; chino; crespo

authentic  ADJ

auténtico

lime  NOUN

cal; lima; limero; limero; lima

enthusiastic  ADJ

entusiástico; entusiasmado

wretched  ADJ

commissioner  NOUN

comisionado; notaria; notario

(to) consume  VERB

consumir

catastrophe  NOUN

catástrofe

anew  ADV

de nuevo; nuevamente

cue  NOUN

cu; señal; taco

squat  ADJ

rechoncho; retaco

hog  NOUN

cerdo; puerco; codicioso; motaza

refreshing  ADJ

refrescante

sheer  ADJ

transparente; fino; muy delgado; acantilado; escarpado; vertical

inheritance  NOUN

herencia; herencia; legado

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

(to) greet  VERB

saludar

(to) extend  VERB

extender; ampliar

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

stack  NOUN

pila; montón; pila

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

cursed  ADJ

maldito

warden  NOUN

alcaide; casillero; comandante; director; guardabosque; guardacaza; guardapesca

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

residence  NOUN

residencia

comedy  NOUN

comedia

wig  NOUN

peluca

tire  NOUN

jealousy  NOUN

celos; celo; envidia; envidia; celo

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) connect  VERB

conectar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

punk  NOUN

punk

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

downstairs  ADV

abajo

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) overcome  VERB

vencer; superar

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

(to) fuel  VERB

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

twist  NOUN

tragedy  NOUN

tragedia

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

swimming  NOUN

natación

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) enter  VERB

entrar

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

county  NOUN

condado

(to) county  VERB

(to) curse  VERB

maldecir

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

supermarket  NOUN

supermercado

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) receive  VERB

recibir

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

theatre  NOUN

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

swim  NOUN

natación

(to) swim  VERB

nadar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) interrupt  VERB

interrumpir

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

freedom  NOUN

libertad

nothing  NOUN

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

merry  ADJ

alegre; festivo

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

pizza  NOUN

pizza

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

champagne  NOUN

champán; champaña

beach  NOUN

playa

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  NOUN

camión; camioneta

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

price  NOUN

precio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) remind  VERB

recordar

Avery  ORG

a ton  QUANTITY

, Papa  NP

T.M.I.  ORG

Act Two  LAW

American  NORP

Baby Gap  ORG

Fartface  ORG

Jamaican  NORP

more fun  NP

one hell  NP

you guys  NP

More what  NP

big shoes  NP

gift time  NP

Gesundheit  ORG

Good night  NP

a bad idea  NP

a curly wig  NP

a good girl  NP

a hot plate  NP

another dog  NP

eatin' crab  NP

just a weed  NP

more people  NP

poor people  NP

Blood Crieth  NP

Not now, son  NP

Not the cake  NP

a real clown  NP

a real queen  NP

exactly what  NP

fruit trucks  NP

gay drifters  NP

or a honking  NP

sweet Steven  NP

the best day  NP

the same bed  NP

How could you  NP

Oh, a balloon  NP

The good ones  NP

What the hell  NP

a clown pound  NP

a clown whore  NP

a froggy kick  NP

a tantrum fit  NP

another party  NP

another sound  NP

the last time  NP

Damn this baby  NP

Damn this heat  NP

More champagne  NP

Winkle's plays  NP

a bitch father  NP

a clown outfit  NP

a lonely place  NP

all my friends  NP

people's faces  NP

sheer jealousy  NP

that the clown  NP

the clown suit  NP

theatre genius  NP

Enough swimming  NP

Smith residence  NP

n't more people  NP

the whole thing  NP

their own price  NP

your punk mouth  NP

♪ Happy birth  NP

Not the presents  NP

Oh, and my guest  NP

The birthday boy  NP

Water's my drink  NP

What a fun party  NP

Yes, Miss Hayley  NP

Your balloon dog  NP

a beautiful time  NP

a birthday party  NP

a little dancing  NP

a potbellied pig  NP

my fender sponge  NP

the air coldener  NP

the wretched mud  NP

two docking hogs  NP

Baby Gap catalogs  NP

The Swimming Pool  WORK_OF_AR

The only swimming  NP

a super long time  NP

my biggest memory  NP

the swimming pool  NP

your own darkness  NP

Officer O'Sullivan  NP

my cursed birthday  NP

one oversized step  NP

the balloon animal  NP

the freshest fruit  NP

this gravelly road  NP

your invited guest  NP

Chicago-style pizza  NP

my parent's bedroom  NP

the air conditioner  NP

his only inheritance  NP

the favor department  NP

Lucifer's black beach  NP

a no-good clown whore  NP

the finest collection  NP

Hell and earth slumber  NP

Just fine, Miss Hayley  NP

You silly, stupid girl  NP

a supermarket bathroom  NP

Oh, well, what a relief  NP

the police commissioner  NP

12 American Dad episodes  NP

Blood Crieth Unto Heaven  WORK_OF_AR

My eighth birthday party  NP

one cocaine-fueled night  NP

Not just yet, little Klaus  NP

your only mother's a whore  NP

a San Francisco supermarket  NP

the Junior Detective's Club  ORG

a very strained relationship  NP

his extended-stay hotel room  NP

your only son's birthday party  NP

Police Commissioner Jared Stacy  NP

an authentic 19th-century Army revolver  NP

unsuccessful New York playwright Chester Winkle  NP

eighth  ORDINAL

Army  ORG

© 2025