Programa de TV: American Dad! - 7x16

90  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bah  NOUN

doo  ADJ

doo  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

anus  NOUN

ano

dui  NOUN

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

whoa  ADJ

bleep  NOUN

pip

(to) bluh-  VERB

(to) bray  VERB

rebuznar; ronquido

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

duper  ADJ

favor  NOUN

favor

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

booger  NOUN

moco; pelotilla de la nariz

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

hooked  ADJ

aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

mascot  NOUN

mascota

outlaw  NOUN

forajido

upbeat  ADJ

optimista; positivo

weakly  ADV

débilmente

almond  NOUN

almendro; almendra; almendro

braided  ADJ

(to) chime  VERB

tañer; coincidir

downer  NOUN

fiancé  NOUN

prometido; novio

right--  NOUN

tequila  NOUN

tequila

euphoria  NOUN

euforia

favorite  ADJ

fiancée  NOUN

prometida; novia

ghoulish  ADJ

humpfest  NOUN

keychain  NOUN

llavero

(to) whir  VERB

wormhole  NOUN

agujero de gusano

confusing  ADJ

confuso; enredado

novocaine  NOUN

(to) reminisce  VERB

añorar; rememorar

sphincter  NOUN

esfínter

(to) squish  VERB

surprised  ADJ

sorprendido

traveler  NOUN

antiseptic  ADJ

antiséptico; aséptico

appendage  NOUN

extremidad; miembro; añadidura

(to) trumpet  VERB

trompetear; tocar a la trompeta; trompetear; barritar

coffeemaker  NOUN

cafetera; máquina de café; coffee maker

lightweight  NOUN

peso ligero

uninhibited  ADJ

desinhibido

unprotected  ADJ

vicariously  ADV

amphetamine  NOUN

anfetamina

bachelorette  NOUN

(to) reconnecte  VERB

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

possible  ADJ

posible

keyhole  NOUN

ojo (de la cerradura); ojo

groin  NOUN

ingle; entrepierna

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

(to) zap  VERB

hacer zapping; zapear

dwarf  NOUN

enano; enano; enana

flannel  NOUN

franela

flop  NOUN

fracaso

(to) moan  VERB

quejar; gemir

cryptic  ADJ

críptico

retainer  NOUN

criado; retenedor

compatible  ADJ

compatible

ecstasy  NOUN

éxtasis

mummy  ADJ

lab  NOUN

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

mechanical  ADJ

mecánico

boyish  ADJ

muchachil

(to) reconnect  VERB

reconectar

(to) snore  VERB

roncar

correction  NOUN

corrección

(to) expand  VERB

ampliar

doorbell  NOUN

timbre

ingredient  NOUN

ingrediente

(to) squat  VERB

acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse

comedian  NOUN

cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero

roommate  NOUN

compañero de cuarto

salute  NOUN

saludo; venia

diaper  NOUN

pañal

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

brace  NOUN

braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

patron  NOUN

patrón; mecenas; auspiciador; patrocinador

stationery  NOUN

papelería

(to) sprinkle  VERB

asperjar; rociar; salpicar; rociar; espolvorear; lloviznar

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

ridiculous  ADJ

ridículo

grain  NOUN

grano; cereal; veta

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

update  NOUN

actualización

(to) update  VERB

actualizar

(to) peel  VERB

pelar; mondar

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

regardless  ADV

en cualquier caso

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) repay  VERB

(to) hush  VERB

callar; callarse; callar; acallar; callar; callarse; calmar

ski  NOUN

esquí

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

(to) sob  VERB

sollozar

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

transplant  NOUN

trasplante

tramp  NOUN

vagabundo; vagabunda; golfa; prostituta; puta; ramera

swell  ADJ

excelente

donor  NOUN

donante; donador

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

(to) cruise  VERB

navegar

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

circus  NOUN

circo

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sock  NOUN

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

kidney  NOUN

riñón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

envelope  NOUN

sobre

flip  NOUN

inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

hip  NOUN

escaramujo; cadera

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

motel  NOUN

motel

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

wallet  NOUN

cartera; billetera

scream  NOUN

grito; alarido

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

gym  NOUN

gimnasio

artist  NOUN

artista

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

web  NOUN

red; alma; membrana

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

salad  NOUN

ensalada

(to) react  VERB

reaccionar

payment  NOUN

pago

logical  ADJ

lógico

formula  NOUN

fórmula; fórmula infantil; leche maternizada; preparado para lactantes

alcohol  NOUN

alcohol

carrot  NOUN

zanahoria

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

damn  ADJ

maldito; puto

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

(to) hug  VERB

abrazar

likely  ADV

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

meantime  NOUN

entretanto

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

travel  NOUN

viaje

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

insurance  NOUN

seguro

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) candy  VERB

(to) paint  VERB

pintar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

cheese  NOUN

queso

someday  ADV

algún día

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

planet  NOUN

planeta

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

research  NOUN

investigación

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

result  NOUN

resolución; resultado

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

health  NOUN

salud; sanidad; salud

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

breaking  NOUN

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) remind  VERB

recordar

20%  PERCENT

MDM  ORG

) Mmm  NP

Fiero  PRODUCT

Giants  ORG

Indian  NORP

Kangol  PRODUCT

19 DUIs  NP

Bistore  ORG

Cavalia  ORG

Pontiac  ORG

Valtrex  ORG

♪ ♪  NP

American  NORP

Facebook  ORG

all this  NP

bad news  NP

coatroom  ORG

young me  NP

Hey, taxi  NP

which one  NP

300 pounds  QUANTITY

Larry King  NP

McDonald's  ORG

Six people  NP

Tinkerbell  PRODUCT

a ski mask  NP

two inches  QUANTITY

Jamba Juice  ORG

USA ♪ Aah  NP

Up-- update  NP

another man  NP

circus camp  NP

health care  NP

more people  NP

my tank top  NP

time travel  NP

warm-up sex  NP

The same guy  NP

Zero results  NP

a Kangol hat  NP

my other one  NP

so much time  NP

the Web site  NP

Coat room sex  NP

Crane's Creek  NP

Just the song  NP

You big whore  NP

a Beanie Baby  NP

a cheap motel  NP

a good chance  NP

small details  NP

so much money  NP

the coat room  NP

the other man  NP

what the hell  NP

A down payment  NP

The only thing  NP

a great artist  NP

a single thing  NP

bluh-bluh-bluh  ORG

her whole life  NP

plastic sheets  NP

someone's wife  NP

such a feeling  NP

the Super Bowl  EVENT

the best salad  NP

the damn thing  NP

the same thing  NP

time travelers  NP

yellow jackets  NP

(doorbell rings  NP

(voice breaking  NP

Hayley's father  NP

Her next update  NP

New York accent  NP

a Pontiac Fiero  NP

a wonderful day  NP

candied almonds  NP

her new bunnies  NP

some Huey Lewis  NP

the toilet bowl  NP

this party girl  NP

(knocking) ROGER  NP

Glow stick dance  NP

Hayley's kidneys  NP

Hip to Be Square  WORK_OF_AR

her other kidney  NP

my body language  NP

my flannel shirt  NP

my good luck car  NP

nice, young lady  NP

some blue cheese  NP

the other kidney  NP

the right person  NP

(mechanical voice  NP

The Kidney Killer  WORK_OF_AR

the American race  NP

the greatest show  NP

your younger self  NP

a wonderful person  NP

pretty heavy stuff  NP

(upbeat march plays  NP

Doo-doo-doo-doo ♪  NP

Oh, you crazy tramp  NP

The important thing  NP

a kidney transplant  NP

a really good salad  NP

a rusty keyhole saw  NP

all these gym dudes  NP

half-billion-dollar  MONEY

the biggest mistake  NP

your boyish screams  NP

a real Pontiac Fiero  NP

all the male patrons  NP

bird-like appendages  NP

his driver's license  NP

your little humpfest  NP

♪ ♪ Good morning  NP

The Button in Crane's  ORG

a Tinkerbell keychain  NP

a problem coat dwarfs  NP

her biological father  NP

my bachelorette party  NP

The missing ingredient  NP

an Indian braided belt  NP

the most amazing bagel  NP

the next logical donor  NP

all the night retainers  NP

comedian George Wallace  NP

her fiancé's apartment  NP

right-- Ultimate Kellys  NP

your mom's Facebook page  NP

favorite fast food mascot  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

a tequila-pounding contest  NP

Your daughter's second kidney  NP

a way better high school photo  NP

♪ <font color="#ec14bd">Sync  NP

the second most famous black man  NP

My kidney or Joel Larsen's kidney  NP

Bluh-bluh-bluh-bluh- bluh-bluh-bluh  NP

a half-billion-dollar super computer  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Smith  ORG

Castle  ORG

© 2025