Programa de TV: American Dad! - 7x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

I'm  NOUN

(to) ugh  VERB

anus  NOUN

ano

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gone  NOUN

mein  NOUN

pic  NOUN

stat  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

don't  ADJ

don't  ADV

extry  NOUN

hippo  NOUN

panda  NOUN

panda; oso panda

teddy  NOUN

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

joking  NOUN

loafer  NOUN

comodón; gandul; haragán; holgazán; mocasín; mocasín

(to) nab  VERB

peepaw  NOUN

scared  ADJ

asustado

sharer  NOUN

bologna  NOUN

bonker  NOUN

cocaine  NOUN

cocaína

cowgirl  NOUN

vaquera

freakin  ADJ

hipster  NOUN

hipster; gafapasta; modernillo

leghorn  ADJ

legume  NOUN

legumbre

mouthed  ADJ

persona  NOUN

personaje

(to) reenact  VERB

sandal  NOUN

sandalia; caite; chala; chancleta; cutara; huarache

satchel  NOUN

mochila

autistic  ADJ

autista

dangler  NOUN

favorite  ADJ

pushover  NOUN

influenciable

unicycle  NOUN

monociclo

(to) validate  VERB

validar; validar; confirmar

backstory  NOUN

historia de fondo

megaphone  NOUN

megáfono

packaging  NOUN

enpaquetamiento; envoltura; envoltura

pneumatic  ADJ

neumático

binocular  NOUN

(to) ransack  VERB

desvalijar; saquear; escudriñar

researcher  NOUN

investigador; investigadora

standstill  NOUN

parada

receptionist  NOUN

recepcionista; secretaria

miscalculation  NOUN

color="#3399FF">Sync  NOUN

color="#3399ff">www.addic7ed.com</font  NOUN

hotline  NOUN

línea directa

compartment  NOUN

compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza

crumb  NOUN

miga; migaja; miga; cacho; migaja

curry  NOUN

curri; curry; curry; curri; cari

fishy  ADJ

sospechoso

(to) grin  VERB

sonreír

(to) sever  VERB

separar; cortar; tajar; tallar; truncar

hamster  NOUN

hámster

scanner  NOUN

explorador; escáner

prop  NOUN

apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar

mailbox  NOUN

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

dumb  ADJ

estúpido; tonto

vulgar  ADJ

vulgar; chabacano; ramplón; vulgar

submission  NOUN

sumisión

disguise  ADJ

correction  NOUN

corrección

liability  NOUN

responsabilidad

disc  NOUN

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

pirate  NOUN

pirata; bucanero; barco pirata

turtle  NOUN

tortuga

incarnate  ADJ

encarnado

salute  NOUN

saludo; venia

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

kitten  NOUN

gatito; minino; gatita

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

unlock  NOUN

confirmation  NOUN

confirmación

leverage  NOUN

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

legacy  NOUN

legado

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

breathing  NOUN

respiración

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) clap  VERB

aplaudir; batir palmas; dar palmas; hacer palmas; ovacionar; palmear

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) inherit  VERB

heredar

online  ADV

elbow  NOUN

codo; codazo

partnership  NOUN

asociación; colaboración; compañía; sociedad

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

(to) flame  VERB

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

hack  NOUN

jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

associate  NOUN

asociado; compañero

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

(to) volunteer  VERB

undercover  NOUN

upsetting  ADJ

alertante; molestoso; perturbante; trastornoso

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

swell  ADJ

excelente

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

circus  NOUN

circo

fax  NOUN

fax

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

poster  NOUN

cartel; póster

previous  ADJ

anterior; previo

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

employee  NOUN

empleado; empleada

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

brick  NOUN

ladrillo

acceptable  ADJ

aceptable; asumible

(to) invent  VERB

inventar

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

piano  NOUN

piano

underground  ADJ

subterráneo

mysterious  ADJ

misterioso

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

pet  ADJ

(to) print  VERB

imprimir; estampar

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

chain  NOUN

cadena

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

toy  NOUN

juguete

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

bored  ADJ

aburrido

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

web  NOUN

red; alma; membrana

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

ward  NOUN

barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sand  NOUN

arena; playa; arena

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

signature  NOUN

pliego; firma

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

cancer  NOUN

cáncer

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

junior  ADJ

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

fortune  NOUN

fortuna

(to) draw  VERB

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) recognize  VERB

reconocer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) bomb  VERB

bombardear; bombear; hacer la bomba

exciting  ADJ

emocionante

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

grandfather  NOUN

abuelo

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

ugly  ADJ

feo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

(to) pack  VERB

empaquetar

empty  ADJ

vacío

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) rid  VERB

liberar

E-4  ORG

Uhp  ORG

Rams  ORG

Sync  ORG

Thai  NORP

But he  NP

Wheels  ORG

Cocaine  ORG

Ferrari  ORG

USA Aah  NP

um, our  NP

, Peepaw  NP

, Wheels  NP

American  NORP

Fly Girl  NP

Nice job  NP

all this  NP

bad news  NP

you guys  NP

"nice job  NP

100 times  NP

Bar Fudge  ORG

Frenchman  NORP

Mailboxes  PRODUCT

baby seat  NP

mein bowl  NP

new shoes  NP

a big Yoko  NP

a nice kid  NP

an "A" cup  NP

black guys  NP

every lock  NP

my own dad  NP

real cases  NP

you morons  NP

Oh, Bonkers  NP

Roger's ass  NP

two fathers  NP

ugly people  NP

you sandals  NP

Good morning  NP

a bunny suit  NP

a cold bitch  NP

a fish stick  NP

all my fault  NP

other people  NP

Cute Pet Pics  ORG

Cute Pet Pics  WORK_OF_AR

Keyser Soze'd  NP

Langley Falls  ORG

Norton Street  FAC

Or the sharer  NP

Pappa Wheelie  ORG

Stan's finger  NP

Sweet Charity  ORG

Teddy Bonkers  WORK_OF_AR

Terrible date  NP

a fun journey  NP

four pictures  NP

my whole fist  NP

some bad news  NP

the next lane  NP

the same look  NP

your HR forms  NP

12 D batteries  NP

The only thing  NP

Um, maybe, Dad  NP

a hippo's butt  NP

a monthly bill  NP

a new employee  NP

a phone number  NP

a serious talk  NP

a stuffed bear  NP

another chance  NP

how many calls  NP

mailbox stores  NP

that dumb bear  NP

the one person  NP

Foghorn Leghorn  PRODUCT

Not a young man  NP

a joking matter  NP

a second chance  NP

a wonderful day  NP

all my mistakes  NP

detective stuff  NP

my disguise kit  NP

the cancer ward  NP

you stupid hack  NP

your own finger  NP

A severed finger  NP

a girl's friends  NP

a pretend office  NP

a secret fortune  NP

all the leverage  NP

all this trouble  NP

an empty satchel  NP

my only weakness  NP

some great shots  NP

some green curry  NP

the bread crumbs  NP

the smartest guy  NP

this whole thing  NP

upsetting people  NP

♪ B-B-B-Brawny  NP

♪ Good morning  NP

Breaking bad news  NP

my partner Wheels  NP

that file cabinet  NP

the American race  NP

the locker number  NP

the train station  NP

Oh, one more thing  NP

a dead man's house  NP

a junior detective  NP

bathroom key, stat  NP

my signature drink  NP

one miscalculation  NP

the abandoned bank  NP

the pneumatic tube  NP

then Pappa Wheelie  NP

a nice easy morning  NP

a restaurant window  NP

a sensitive subject  NP

every single person  NP

our newest employee  NP

some breathing room  NP

the Thai restaurant  NP

the old man's house  NP

your Ferrari poster  NP

Our vulgar associate  NP

even real detectives  NP

your father's garage  NP

Roger's fat alien ass  NP

Sean's birthday party  NP

What the hell, Wheels  NP

Wheels and The Legman  ORG

a Russian circus bear  NP

a freakin' standstill  NP

any general questions  NP

beaucoup family money  NP

flaming Grand Marnier  NP

just a hotline number  NP

that autistic cowgirl  NP

that fax confirmation  NP

my favorite Cher movie  NP

my smart-mouth persona  NP

that pet pics Web site  NP

the wrong coffee order  NP

a top-secret assignment  NP

my grandfather's legacy  NP

this one mysterious key  NP

previous work experience  NP

your favorite Cher movie  NP

Squwirt "Wheels" Cinnabun  NP

the train station address  NP

part real, fake detectives  NP

this fake detective agency  NP

your big three-day weekend  NP

our-our head key researcher  NP

not that new Thai restaurant  NP

an underground cute newspaper  NP

this Foghorn Leghorn key chain  NP

the smart-mouthed junior associate  NP

Fudge  WORK_OF_AR

Russian  NORP

© 2025