Programa de TV: American Dad! - 6x9

80  NOUN

(to) got  VERB

(to) oop  VERB

baaa  NOUN

it--  ADJ

limo  NOUN

no--  NOUN

okra  NOUN

gombo; quingombó; ocra; okra; abelmosco; bamia

snot  NOUN

moco; mocoso

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

up--  ADJ

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

rebar  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

thang  NOUN

yella  NOUN

acting  NOUN

actuación

cougar  NOUN

puma; león de montaña; león bayo; mitzli; onza bermeja; loba; vieja verde

mixer  NOUN

batidora

blast--  NOUN

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

cocaine  NOUN

cocaína

dicken  NOUN

planned  ADJ

planeado

right--  NOUN

sundae  NOUN

tampon  NOUN

tampón

deranged  ADJ

trastornado; desquiciado

narrator  NOUN

narrador

(to) sanitize  VERB

desinfectar; sanear

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

waterbed  NOUN

cama de agua; colchón de agua

zucchini  NOUN

concierge  NOUN

conserje; portero; portera

loudmouth  NOUN

fanfarrón; fanfarrona; matasiete; presumida; presumido

monologue  NOUN

monólogo

placement  NOUN

colocación; disposición; colocación

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

bewitching  ADJ

hechicero

enchanting  ADJ

encantador; hechicero

saleswoman  NOUN

vendedora

(to) concierge  VERB

hotel</font  NOUN

coordination  NOUN

coordinación

color=#00ffff  NOUN

spontaneously  ADV

espontáneamente

color="#00ffff">www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) glide  VERB

deslizar; planear

(to) devour  VERB

devorar; jambar; devorar

prestigious  ADJ

prestigioso

seller  NOUN

vendedor; vendedora

casserole  NOUN

cacerola

(to) slumber  VERB

dormitar; adormecer; adormilar; estar aletargado

salon  NOUN

salón; sala

(to) dine  VERB

cenar

whim  NOUN

capricho; ventolera

(to) mingle  VERB

mezclar

stale  ADJ

viciado; duro; anquilosado; manido; pasado; rancio

brochure  NOUN

folleto

masterpiece  NOUN

obra maestra

dumb  ADJ

estúpido; tonto

thought  NOUN

pensamiento

complimentary  ADJ

lisonjero

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

crust  NOUN

costra; costra; corteza; corteza; costra

diabete  NOUN

salute  NOUN

saludo; venia

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

squash  NOUN

squash; zapallo

concrete  ADJ

concreto; específico; concreto; de concreto; de hormigón

concrete  NOUN

concreto; hormigón

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

toxic  ADJ

tóxico

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

horseback  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

cape  NOUN

cabo; capa

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

tile  NOUN

azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

tender  NOUN

ténder; vagón nodriza; medio de pago; oferta; propuesta; esquife

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

robot  NOUN

robot

flame  NOUN

llama; flama

creation  NOUN

creación

(to) convention  VERB

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

wig  NOUN

peluca

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

swell  ADJ

excelente

executive  ADJ

ejecutivo

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

structure  NOUN

estructura

sock  NOUN

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

reduction  NOUN

rebaja; disminución; reducción

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

chart  NOUN

lista de éxitos

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

print  NOUN

(to) torture  VERB

torturar

pilot  NOUN

piloto

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

suite  NOUN

suite

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

artist  NOUN

artista

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) presume  VERB

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

industry  NOUN

industria

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

math  NOUN

matemática

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) sue  VERB

demandar

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

(to) hug  VERB

abrazar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

battle  NOUN

batalla; lucha

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

insurance  NOUN

seguro

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) paint  VERB

pintar

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

(to) correct  VERB

corregir

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

passion  NOUN

pasión

airport  NOUN

aeropuerto

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

folk  NOUN

pueblo; gente

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

legal  ADJ

jurídico; legal

wine  NOUN

vino

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Okra  ORG

PB&J  ORG

So I  NP

Sync  ORG

Asian  NORP

Nagel  ORG

Rubik  ORG

= Sync  NP

Korean  NORP

== Sync  NP

Coronas  ORG

Nabisco  ORG

Polacks  NORP

American  NORP

Oh, no--  NP

Bye, guys  NP

Fartbreak  LANGUAGE

Pheboygan  ORG

TV pilots  NP

two stars  NP

young man  NP

Yeah, girl  NP

dumb bitch  NP

free rooms  NP

, no sweets  NP

Actually, I  NP

Sarah's day  NP

USA ♪ Aah  NP

a black wig  NP

a car crash  NP

a free week  NP

baby Hector  NP

cherry wine  NP

my own life  NP

so much fun  NP

time travel  NP

American Dad  NP

Economy Plus  EVENT

OmniSlab rep  NP

Pretty Woman  NP

concrete man  NP

huge sundaes  NP

no more PB&J  NP

room service  NP

two diabetes  NP

Klaus's story  NP

MALE NARRATOR  NP

You tap-dance  NP

my dream girl  NP

my fat friend  NP

only one stop  NP

up-- big deal  NP

us free rooms  NP

your new life  NP

Italian squash  NP

Jacuzzi dealer  NP

a Rubik's Cube  NP

a legal battle  NP

a little place  NP

a perfect cape  NP

her whole life  NP

only your mind  NP

pretty bad gas  NP

the only thing  NP

Bakersfield Pam  NP

Well, young man  NP

a little escape  NP

a wonderful day  NP

a-coming, folks  NP

another holiday  NP

cocktail mixers  NP

my true passion  NP

over 400 movies  NP

rebar placement  NP

the White House  ORG

the better part  NP

the whole thing  NP

your dirty lies  NP

your dream girl  NP

your hotel room  NP

Christmas dinner  NP

How many hobbies  NP

Sun-faded prints  NP

The great artist  NP

a great distance  NP

my two-year chip  NP

some cherry wine  NP

the first person  NP

the shower tiles  NP

♪ Good morning  NP

Original Air Date  NP

Pope John Paul II  NP

a plastic surgeon  NP

my tender justice  NP

only one name tag  NP

that much passion  NP

the American race  NP

Korean hair salons  NP

The Chinese threat  NP

another crazy text  NP

just the beginning  NP

the most solid one  NP

your lover's quest  NP

13 Christian babies  NP

The Bakersfield rep  NP

a real history book  NP

a terrible accident  NP

all good characters  NP

our closing speaker  NP

Paulie Walnut's hair  NP

The Tender Vigilante  NP

The Tender Vigilante  ORG

my Portland facility  NP

weird illegal things  NP

your executive suite  NP

♪ ♪ Good morning  NP

> <font color=#00FFFF  NP

My zucchini casserole  NP

Right over here, miss  NP

my latest masterpiece  NP

the concrete industry  NP

the real Sarah Blanch  NP

this concrete sellers  NP

A complimentary bucket  NP

But nothing's concrete  NP

Chicago's many Polacks  NP

President Jimmy Carter  NP

a recovering alcoholic  NP

this enchanting vision  NP

your strange monologue  NP

a deranged Jimmy Carter  NP

breast reduction surgery  NP

the most prestigious job  NP

this week's winning joke  NP

Oh, sorry, wrong brochure  NP

the OmniSlab concrete rep  NP

another concrete convention  NP

no more scraping snot rockets  NP

over a million Chinese people  NP

our domestic concrete industry  NP

The Cherino Concrete Corporation  ORG

The name's Reaganomics Lamborghini  NP

planned gap structure coordination  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

everything's complimentary-- room service  NP

Yelp  ORG

Christian  NORP

navy  ORG

Coke  ORG

Italian  NORP

Chinese  NORP

© 2025