Programa de TV: American Dad! - 6x7

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

orc  NOUN

orco

ugh  NOUN

19th  NOUN

a.m.  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

i'll  NOUN

mío  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

faced  ADJ

juror  NOUN

jurado; jurada

liter  NOUN

ne'er  ADJ

nosed  ADJ

pinky  NOUN

doober  NOUN

gluten  ADJ

lineup  NOUN

alineación

roster  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

crapper  NOUN

dumbass  NOUN

boludo; gilipollas; pendejo; tarado; tonto; tontón

lengthy  ADJ

likable  ADJ

agradable

scaredy  NOUN

sweetie  NOUN

whole--  NOUN

boyishly  ADV

favorite  ADJ

freaking  ADJ

griffin  NOUN

grifo

inhumane  ADJ

kissable  ADJ

mistrial  NOUN

juicio nulo

mother--  NOUN

persona  NOUN

personaje

preteen  NOUN

saltine  NOUN

galleta de agua; galleta de soda

(to) shackle  VERB

douchebag  NOUN

cretino; gilipollas; huevón; idiota; pendejo

matricide  NOUN

matricidio; matricida

(to) sequester  VERB

separar

shipwreck  NOUN

naufragio; pecio; ruina de nave; naufragio; desastre; fracaso; naufragio; pérdida; ruina

unanimous  ADJ

unánime

fictitious  ADJ

ficticio; inventado

hyperactive  ADJ

lawbreaker  NOUN

undershirt  NOUN

camiseta interior

(to) distribute  VERB

distribuir; distribuir; repartir

color=#00FFFF  NOUN

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

counterfeiting  NOUN

color="#00ffff">www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) portray  VERB

retratar; describir

plump  ADJ

regordete; rechoncho; rollizo

lozenge  NOUN

losange; rombo; pastilla

alimony  NOUN

pensión alimenticia; pensión

(to) prevail  VERB

prevalecer; vencer; prevalecer

footprint  NOUN

huella; pisada; pasos; huella

(to) nominate  VERB

nominar; postular

maple  NOUN

arce

compulsive  ADJ

compulsivo

sewing  NOUN

costura

nipple  NOUN

pezón; teta

suction  NOUN

succión

blackout  NOUN

desmayo; apagón; corte

clamp  NOUN

pinza; mordaza; sargento

counterfeit  ADJ

contrahecho; falsificado; trucho; contrahecho

disguise  NOUN

disfraz; pantalla; tapadera

ripe  ADJ

maduro; madurado; maduro

(to) dwell  VERB

habitar; morar

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

menace  NOUN

amenaza

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

assembly  NOUN

ensamblaje; montaje; asamblea; ensamblador

salute  NOUN

saludo; venia

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

merchandise  NOUN

mercancía

bun  NOUN

bollo; moño; chongo; rodete

despicable  ADJ

despreciable; bajo; desdeñable; rastrero

dice  NOUN

(to) satisfy  VERB

satisfacer; contentar

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

(to) spark  VERB

chisporrotear; chispear

foreman  NOUN

capataz; presidenta del jurado; presidente del jurado

boutique  NOUN

boutique

handcuff  NOUN

esposas

(to) convict  VERB

condenar

(to) overturn  VERB

volcar; casar; derroc; ar

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

courtroom  NOUN

sala; sala de justicia

(to) rip  VERB

rasgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

peer  NOUN

par; par; noble

(to) manufacture  VERB

fabricar; fabricar; producir

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) comb  VERB

peinar; peinarse; peinar

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

litter  NOUN

artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas

mist  NOUN

bruma; neblina

(to) inherit  VERB

heredar

stern  ADJ

severo

maximum  ADJ

máximo

sour  ADJ

agrio; acedo; agrio; ácido

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

fame  NOUN

fama

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

multiple  ADJ

múltiple

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

verdict  NOUN

veredicto; fallo; fallo

comedy  NOUN

comedia

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

defendant  NOUN

acusado; acusada

conscious  ADJ

consciente

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

alternative  NOUN

alternativa

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

noon  NOUN

mediodía

swell  ADJ

excelente

audition  NOUN

audición; oído; audición

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

consequence  NOUN

consecuencia

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

congratulation  NOUN

felicitación

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

selection  NOUN

selección

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

prosecution  NOUN

procesamiento; acusación; fiscalía

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

handbag  NOUN

bolso; bolsa; bulto; cartera

formally  ADV

formalmente

formal  ADJ

formal; protocolario

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

behalf  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

envelope  NOUN

sobre

creative  ADJ

creativo

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

financial  ADJ

financiero

medium  NOUN

medio; médium; mitad

underneath  NOUN

bajos

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) admire  VERB

admirar

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

twisted  ADJ

torcido; retorcido

motel  NOUN

motel

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

prisoner  NOUN

preso; prisionero

offense  NOUN

ofensa; insulto

dessert  NOUN

postre; dulce

reasonable  ADJ

razonable; módico

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) select  VERB

seleccionar

payment  NOUN

pago

objection  NOUN

objeción; protesta; objeción

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

emotion  NOUN

emoción; afecto

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

pink  ADJ

rosado; rosa

pink  NOUN

clavel; rosa; rosado

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) stamp  VERB

timbrar; franquear

incredibly  ADV

increíblemente

charming  ADJ

encantador

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

(to) sentence  VERB

condenar; sentenciar

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

unit  NOUN

unidad

throat  ADJ

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

cancer  NOUN

cáncer

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

photo  NOUN

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) exist  VERB

existir

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

nearly  ADV

casi

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

jury  NOUN

jurado

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

social  ADJ

social

(to) correct  VERB

corregir

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

fake  ADJ

falso

powerful  ADJ

poderoso

pizza  NOUN

pizza

lip  NOUN

labio; labro

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) vote  VERB

votar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) subject  VERB

someter

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

truly  ADV

verdaderamente; realmente

action  NOUN

acción

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

price  NOUN

precio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

defense  NOUN

defensa; descargo

HLS  ORG

sec  ORG

Dios  ORG

Inez  ORG

Sync  ORG

= Sync  NP

S.O.B.  ORG

Snoopy  ORG

== Sync  NP

Air Bud  ORG

Napster  ORG

Sunkist  ORG

♪ ♪  NP

American  NORP

Austrian  NORP

But, Mom  NP

all time  NP

hot pink  NP

Dios mío  NP

Oh my God  NP

What time  NP

hard work  NP

jury duty  NP

kind eyes  NP

pink mist  NP

real life  NP

two-liter  QUANTITY

Exhibit A.  NP

Hooch fame  NP

Nail Salon  ORG

Old Yeller  NP

all counts  NP

you people  NP

Ass Rangers  NP

House rules  NP

Steve's bed  NP

USA ♪ Aah  NP

a real baby  NP

an HIV test  NP

the bad guy  NP

the hot sun  NP

American Dad  NP

Jell-O shots  NP

Jury Service  ORG

Justice time  NP

Oh, big news  NP

One prisoner  NP

a stern side  NP

another look  NP

even my rule  NP

jury foreman  NP

kitty litter  NP

only one man  NP

so much soda  NP

the best way  NP

the good guy  NP

♪ Nice try  NP

♪ ♪ Jeff  NP

Bert's throat  NP

Breaking news  NP

Freaks people  NP

Langley Falls  ORG

Maybe someone  NP

What the hell  NP

his voice box  NP

ripe cherries  NP

the Crime Dog  NP

the jury pool  NP

throat cancer  NP

No smoking pot  NP

Superior Court  ORG

The first step  NP

Turner & Hooch  ORG

a cash payment  NP

a great couple  NP

all the people  NP

dollars' worth  NP

every American  NP

jury selection  NP

pregnant women  NP

three griffins  NP

Spuds MacKenzie  ORG

a mother killer  NP

a wonderful day  NP

honest citizens  NP

illegal workers  NP

sewing handbags  NP

that pizza face  NP

the seventh bus  NP

what basketball  NP

♪ ♪ Sang-Mi  NP

124 Grand Street  NP

Es mi cumpleanos  NP

Okay, okay, Stan  NP

Pretty much, bro  NP

The jury letters  NP

a lengthy battle  NP

a media blackout  NP

a softer offense  NP

all the evidence  NP

my big round ass  NP

my birthday bear  NP

my nipple clamps  NP

the canned goods  NP

the fantasy part  NP

the luckiest guy  NP

this short video  NP

♪ Good morning  NP

All those bitches  NP

Original Air Date  NP

Young Man's Fancy  WORK_OF_AR

illegal employees  NP

the American race  NP

the Metro Section  LOC

the assembly line  NP

the fake handbags  NP

the freaking door  NP

the whole Top Ten  NP

your jury service  NP

Martin Sugar</font  NP

TiVo Ass Rangers 4  ORG

a reasonable doubt  NP

alimony statements  NP

an acting audition  NP

just the top layer  NP

my parking tickets  NP

regular child care  NP

the number one dog  NP

the only douchebag  NP

the welcome basket  NP

their new location  NP

♪ Breaking rocks  NP

What a stand-up guy  NP

millions of dollars  MONEY

Sang-Mi's Nail Salon  NP

a unanimous decision  NP

an opening statement  NP

counterfeit handbags  NP

gluten-free desserts  NP

the maple syrup lady  NP

♪ ♪ Good morning  NP

> <font color=#00FFFF  NP

Original party animal  NP

Very powerful suction  NP

a Napster-level crime  NP

a compulsive disorder  NP

some unconscious fool  NP

a formal-wear boutique  NP

my fictitious dog list  NP

a multiple felony trial  NP

counterfeit merchandise  NP

maximum security prison  NP

social security numbers  NP

incredibly kissable lips  NP

inhumane work conditions  NP

style-conscious preteens  NP

the most charming S.O.B.  NP

Edward James Olmos cheeks  NP

Your husband's "condition  NP

the 1987 courtroom comedy  NP

an overturned refrigerator  NP

my fantasy basketball team  NP

my special Austrian toilet  NP

Elizabeth Perkins tight buns  NP

a little mother-daughter talk  NP

HLS, Hyperactive Libido Syndrome  NP

the Martin Sugar Day Care Center  FAC

a nice, slow, extra-careful drive  NP

such a wonderful birthday present  NP

the Virginia Correctional Facility  ORG

font color="#00ff00">elderman</font  NP

the self-addressed stamped envelope  NP

my number four favorite fictitious dog  NP

Snoopy's ne'er-do-well desert-dwelling brother  NP

my jealous, big-nosed, sour-faced sister Jeanie  NP

Jew  NORP

seventh  ORDINAL

Freaks  NORP

Justice  ORG

© 2025