Programa de TV: American Dad! - 6x18

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

gal  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

i'd  NOUN

babe  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

foxy  ADJ

zorruno; pelirrojo

(to) it'  VERB

mag  NOUN

(to) muff  VERB

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

(to) OD'd  VERB

quad  NOUN

sync  NOUN

(to) sync  VERB

whoo  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

graft  NOUN

injerto; empelte; injerto

milky  ADJ

lechoso

ninja  ADJ

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

perp  NOUN

recov  NOUN

scab  NOUN

costra; postilla; grano; carnero

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

buster  NOUN

boludo; huevón; amigo; tipo; tío

coyote  NOUN

coyote

delish  ADJ

senile  ADJ

senil; senil; chocheante; chocho; gagá

speedy  ADJ

rápido; pronto

spinny  ADJ

spouse  NOUN

cónyuge; consorte; cónyugue

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

winged  ADJ

alado

cocaine  NOUN

cocaína

jezebel  NOUN

(to) lasere  VERB

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

cleavage  NOUN

escote; canalillo; división; exfoliación

derriere  NOUN

knockoff  NOUN

imitación

mastiff  NOUN

mastín; alano; dogo

sobriety  NOUN

austeridad; sobriedad; sobriedad

birdhouse  NOUN

chopstick  NOUN

palillo

résumé  NOUN

(to) socialize  VERB

sociabilizar; socializar; socializar

surprised  ADJ

sorprendido

borderline  ADJ

(to) infiltrate  VERB

infiltrarse; infiltrar

margarita  NOUN

margarita

nationwide  ADJ

receptionist  NOUN

recepcionista; secretaria

color=#00ffff  NOUN

misconception  NOUN

disaster</font  NOUN

espionage  NOUN

espionaje

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) glide  VERB

deslizar; planear

den  NOUN

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

(to) thwart  VERB

frustrar; contrariar

savvy  NOUN

scooter  NOUN

monopatín; patineta; patín del diablo; patinete eléctrico; scooter; escúter; escúter; vespa

hoop  NOUN

aro

legendary  ADJ

legendario

goldfish  NOUN

carpa dorada; pez de colores; pez dorado; pez de oro; pez rojo

dove  NOUN

paloma; pichón; pichona

itch  NOUN

picazón; picor; comezón; prurito; comecome; rasquiña; prurito

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

desirable  ADJ

deseable; conveniente

intricate  ADJ

intrincado

disguise  NOUN

disfraz; pantalla; tapadera

terrorism  NOUN

terrorismo

toaster  NOUN

tostadora; tostador

documentary  NOUN

documental

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

touchy  ADJ

picajoso; picajón; quisquilloso

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

bun  NOUN

bollo; moño; chongo; rodete

fart  NOUN

pedo; cuesco

hamburger  NOUN

hamburguesa

(to) drum  VERB

tamborear; inculcar; recalcar

detector  NOUN

addict  NOUN

adicto; viciado

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

scoop  NOUN

cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva

(to) swamp  VERB

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

interested  ADJ

interesado

forecast  NOUN

pronóstico; previsión

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

shortage  NOUN

escasez; falta; carestía

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

grape  NOUN

uva

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

partnership  NOUN

asociación; colaboración; compañía; sociedad

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

tick  NOUN

garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita

zip  NOUN

zumbido; brío

barbecue  NOUN

barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

ankle  NOUN

tobillo

flirting  NOUN

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ginger  NOUN

jengibre; pelirrojo; colorín

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

due  NOUN

mérito

puppy  NOUN

cachorro; perrito

metal  NOUN

metal

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

furious  ADJ

furioso

campus  NOUN

campus

gram  NOUN

gramo

downstairs  ADV

abajo

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

steel  NOUN

acero; chaira

(to) plot  VERB

tramar; conspirar; trazar

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

oven  NOUN

horno

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

(to) fork  VERB

bifurcarse

few  ADJ

acid  NOUN

ácido

(to) invent  VERB

inventar

creative  ADJ

creativo

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

paperwork  NOUN

papeleo

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

darn  ADJ

proposal  NOUN

propuesta

boot  NOUN

bota

childhood  NOUN

infancia; niñez

(to) bang  VERB

spy  NOUN

espía; chivato

(to) threaten  VERB

amenazar

normally  ADV

normalmente; de costumbre

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

tomato  NOUN

tomate; jitomate

supermarket  NOUN

supermercado

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

muscle  NOUN

músculo

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

budget  NOUN

presupuesto

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

everyday  ADJ

de diario; común

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

(to) wheel  VERB

rodar; circunvolar; volar en círculos

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) sue  VERB

demandar

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

fortune  NOUN

fortuna

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

assistant  NOUN

asistente; ayudante

sexy  ADJ

sexy; sexi

launch  NOUN

lanzamiento; lancha

fantastic  ADJ

fantástico

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) correct  VERB

corregir

(to) master  VERB

dominar

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

natural  ADJ

natural

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

goodness  NOUN

bondad

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

code  NOUN

código; código; clave

skin  NOUN

piel; máscara

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

rid  ADJ

CIA  ORG

1,200  MONEY

nudie  ORG

Indian  NORP

Spinny  ORG

Newsies  ORG

Oh, boy  NP

♪ You  NP

American  NORP

Broadway  FAC

Good one  NP

Jam City  NP

Thompson  ORG

al-Qaeda  ORG

old news  NP

two cars  NP

you guys  NP

, bup-bup  NP

55 pounds  QUANTITY

Bullock's  ORG

Hey, Stan  NP

Real good  NP

Uhp-pa-pa  ORG

What kind  NP

You bitch  NP

all a lie  NP

every day  NP

gram-gram  QUANTITY

two rocks  NP

200 pounds  QUANTITY

Green Lane  ORG

Pocahontas  NORP

Two houses  NP

Two orders  NP

a hot bath  NP

nudie mags  NP

Chinese spy  NP

Crazy Chest  NP

Easy choice  NP

Red Lobster  FAC

a long time  NP

a real plan  NP

a real toll  NP

5 Green Lane  NP

American Dad  NP

Canal Street  FAC

Good morning  NP

Hey, Jackson  NP

Jossy's girl  NP

Oh, goodness  NP

Spinny chair  NP

What a piece  NP

a coyote den  NP

a few people  NP

a skin graft  NP

an ab muscle  NP

both trouble  NP

cheap screws  NP

eight people  NP

every minute  NP

harmless fun  NP

launch codes  NP

partner cops  NP

the gas bill  NP

the new girl  NP

Chinese spies  NP

Hey, Ass Face  NP

Morning, Stan  NP

Oh, poor baby  NP

Security gate  NP

Silly Chinese  NP

a drug addict  NP

a face muffin  NP

the good news  NP

the night sky  NP

the only ones  NP

the wait list  NP

Oh, Greg, look  NP

Steve's school  NP

a speedy recov  NP

all your ovens  NP

enough footage  NP

my Hippity Hop  NP

my wife's face  NP

that much chop  NP

the darn thing  NP

your desk rock  NP

a McGinty screw  NP

all those sales  NP

every black man  NP

the shallow end  NP

the skin people  NP

Francine's voice  NP

Hey, Crater Butt  NP

a couple classes  NP

any launch codes  NP

any other office  NP

my hot black box  NP

my new assistant  NP

our new business  NP

the Thunder Clap  NP

, bup-bup bup-bup  NP

Three more orders  NP

borderline Smurfy  NP

goldfish crackers  NP

my business savvy  NP

some launch codes  NP

their ninja magic  NP

this little trick  NP

your wedding ring  NP

Attention everyone  NP

Bullock's sandwich  NP

Hey, ginger scoops  NP

The birdhouse game  NP

These Indian boots  NP

a new receptionist  NP

some more supplies  NP

that milky jezebel  NP

the creative force  NP

the metal detector  NP

those launch codes  NP

an intricate scheme  NP

my Pocahontas boots  NP

my assistant Monroe  NP

the birdhouse thing  NP

, you fine-ass bitch  NP

our Francine problem  NP

the new receptionist  NP

your natural ability  NP

just a cheap knockoff  NP

my legendary derriere  NP

not my privacy strips  NP

the white-winged dove  NP

Dutch documentary crew  NP

Our birdhouse business  NP

Plymouth, Indiana, zip  NP

Hey, Jocelyn, good news  NP

your stupid Klaus tattoo  NP

a Red Lobster parking lot  NP

a nationwide skin shortage  NP

the most beautiful birdhouse  NP

your office Christmas parties  NP

That so stupid, you silly goose  NP

just a little harmless flirting  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

Yep, just your average, everyday office  NP

Dutch  NORP

Chinese  NORP

© 2025