Programa de TV: American Dad! - 6x11

80  NOUN

aka  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

I'm  NOUN

(to) lob  VERB

vaselina

tac  NOUN

ter  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fest  NOUN

pico  NOUN

dork  NOUN

fakin  NOUN

foray  NOUN

incursión

jammy  ADJ

lowly  ADJ

makin  NOUN

nacho  NOUN

saggy  ADJ

acting  ADJ

interino; en funciones; suplente

acting  NOUN

actuación

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

cartel  NOUN

cártel; cartel

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) forgot  VERB

parlor  NOUN

sala; sala de estar

shakin  NOUN

(to) snakin  VERB

bittie  NOUN

breakin  NOUN

cocaine  NOUN

cocaína

factual  ADJ

factual; efectivo; fáctico

jammie  NOUN

kimono  NOUN

kimono; quimono

piñata  NOUN

piñata

singing  NOUN

canto

striped  ADJ

rayado

theater  NOUN

teatro; zona

callback  NOUN

headshot  NOUN

ficha; tiro a la cabeza

ingénue  NOUN

(to) outgrow  VERB

crecer más que

riveting  ADJ

fascinante

squiggly  ADV

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

confusing  ADJ

confuso; enredado

especiale  NOUN

(to) frustrate  VERB

frustrar

indecency  NOUN

pepperoni  NOUN

voiceover  NOUN

slumbering  ADJ

understudy  NOUN

suplente

(to) undress  VERB

desnudarse; desvestirse; desvestir; desnudar

character--  NOUN

unknowingly  ADV

butterscotch  ADJ

butterscotch  NOUN

circumcision  NOUN

circuncisión

desire</font  NOUN

unconvincing  ADJ

color=#00FFFF  NOUN

thermonuclear  ADJ

termonuclear

color="#00ffff">www.addic7ed.com</font  NOUN

baggy  ADJ

holgado

adulthood  NOUN

adultez; edad adulta

(to) repress  VERB

reprimir

morsel  NOUN

gota; pizca; porción

(to) evaporate  VERB

evaporar; evaporarse

(to) improvise  VERB

improvisar

sleepover  NOUN

pijamada; fiesta de pijamas

slumber  NOUN

adormecimiento; adormilamiento

sparkling  ADJ

centelleante; gaseoso; efervescente; espumoso

prop  NOUN

apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar

disgust  NOUN

asco; repugnancia; desazón; repulsa

taping  NOUN

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

cue  NOUN

cu; señal; taco

unwanted  ADJ

salty  ADJ

salado; atrevido; escabroso; picante; saleroso; cabreado; enojado; resentido

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

turtle  NOUN

tortuga

hostility  NOUN

hostilidad; enemistad; hostilidad

assassin  NOUN

asesino; asesina

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

ruthless  ADJ

despiadado

amateur  ADJ

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

(to) sabotage  VERB

sabotear

maker  NOUN

fabricante; hacedor

unity  NOUN

unidad

worship  NOUN

alabanza; culto; adoración

pajama  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

eyebrow  NOUN

ceja

(to) been  VERB

terrorist  NOUN

terrorista

refund  NOUN

reembolso; devolución; reintegro

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

separation  NOUN

separación

bedtime  NOUN

hora de dormir

clip  NOUN

puppet  NOUN

(to) smack  VERB

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

courtesy  NOUN

cortesía

widow  NOUN

viuda

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) injure  VERB

lastimar; herir

rape  NOUN

violación; estupro

setup  NOUN

instalador

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

audition  NOUN

audición; oído; audición

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

rich  ADJ

rico; pesudo

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

global  ADJ

global; mundial

genuine  ADJ

genuino; auténtico; verdadero; legítimo

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) cap  VERB

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

pillow  NOUN

almohada

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

childhood  NOUN

infancia; niñez

(to) channel  VERB

canalizar; dirigir; encauzar

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

actor  NOUN

actor; actriz

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

toy  NOUN

juguete

(to) direct  VERB

dirigir

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

wardrobe  NOUN

armario; ropero; clóset; escaparate; alacena; empotrado; vestuario

rail  NOUN

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

(to) log  VERB

registrar; talar

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

emotion  NOUN

emoción; afecto

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

swim  NOUN

natación

(to) swim  VERB

nadar

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

director  NOUN

director; directora

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

damn  ADV

malditamente

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

awesome  ADJ

piola; tremendo

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

(to) bail  VERB

achicar

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

possibility  NOUN

posibilidad

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

sexual  ADJ

sexual

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) survive  VERB

sobrevivir

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

fake  ADJ

falso

pizza  NOUN

pizza

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

mission  NOUN

misión

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

empty  ADJ

vacío

grand  ADJ

grande; majestuoso

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

CIA  ORG

Sync  ORG

Duper  ORG

AKA me  NP

Ambien  PRODUCT

== Sync  NP

Jacinda  ORG

tig ol'  ORG

♪ ♪  NP

6x11 ♪  NP

American  NORP

Big Bird  NP

Oh, Stan  NP

WarGames  ORG

one meal  NP

you guys  NP

14 widows  NP

20 people  NP

Atención  ORG

Big piece  NP

You dorks  NP

bake cake  NP

each take  NP

one stick  NP

Indonesian  NORP

Magic time  NP

Miss Lopez  NP

Or a stain  NP

a good boy  NP

you ladies  NP

♪ Enough  NP

Critters II  NP

Easy, girls  NP

Flank steak  NP

Piñata Man  PRODUCT

Piñata Man  WORK_OF_AR

Pudding man  NP

Steve's mom  NP

a big fight  NP

a fake fart  NP

a good time  NP

paper clips  NP

real acting  NP

the big dog  NP

A whole room  NP

American Dad  NP

a bad review  NP

a love scene  NP

a rape scene  NP

a real actor  NP

acting coach  NP

the new play  NP

your old dad  NP

♪ Diamonds  ORG

Oh, good Lord  NP

What the hell  NP

a great actor  NP

a man's heart  NP

all the pizza  NP

demon worship  NP

my tree house  NP

some bad news  NP

terrible news  NP

the big piece  NP

the cast list  NP

the male lead  NP

the same page  NP

-mailed Ronnie  NP

No, no kimonos  NP

Right this way  NP

Terrible story  NP

Um, everything  NP

Your a bad ass  NP

a black friend  NP

a leading lady  NP

all sleepovers  NP

ruthless thugs  NP

the cool parts  NP

Psych 101 class  NP

a great teacher  NP

four other boys  NP

my big audition  NP

sexual feelings  NP

slumber parties  NP

the Ouija board  NP

the Piñata Man  NP

the big mission  NP

the paper clips  NP

the whole world  NP

Public indecency  NP

The striped ones  NP

a freak accident  NP

almost show time  NP

some real acting  NP

the best moments  NP

the better actor  NP

the grandest lie  NP

the pizza parlor  NP

♪ Good morning  NP

♪ ♪ Diamonds  NP

Original Air Date  NP

Stan's bad acting  NP

an '80s crap fest  NP

my acting teacher  NP

my voiceover work  NP

the pico de gallo  NP

the supply closet  NP

Okay, Wonder Woman  NP

Very nice audition  NP

butterscotch candy  NP

factual statements  NP

our last sleepover  NP

that squiggly line  NP

the best sleepover  NP

the sleepover gang  NP

♪ ♪ Earthquake  NP

the Animated Series  EVENT

the nacho especiale  NP

tonight's sleepover  NP

undercover missions  NP

your amazing energy  NP

♪ ♪ Flank steak  NP

a strong possibility  NP

butterscotch pudding  NP

his own personal war  NP

just some black dude  NP

them tig ol' bitties  NP

♪ ♪ Good evening  NP

> <font color=#00FFFF  NP

A lowly piñata maker  NP

Life-and-death stakes  NP

a personal connection  NP

that James Bond stuff  NP

May the best actor win  NP

a last sleepover pizza  NP

a last-minute audition  NP

my Ambien prescription  NP

A real sparkling talent  NP

a gay, amateur director  NP

these same very jammies  NP

undercover CIA missions  NP

a big undercover mission  NP

an angry singing contest  NP

global thermonuclear war  NP

the most riveting scenes  NP

your little play audition  NP

The Indonesian drug cartel  NP

The forgotten fifth member  NP

unwanted pillow fight boners  NP

a very generous scene partner  NP

your little community theater  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

such progress-- such confusing progress  NP

Flank  ORG

fifth  ORDINAL

© 2025