Programa de TV: American Dad! - 6x10
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
num ADJ
num NOUN
pre ADJ
(to) ugh VERB
(to) barf VERB
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
(to) goad VERB
picar la cresta
ide NOUN
rink NOUN
shin NOUN
espinilla; canilla; tibia
tiki NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
blog NOUN
blog; bitácora; ciberbitácora
booby NOUN
bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero
(to) don't VERB
no
soosh NOUN
trach NOUN
bagged ADJ
chump NOUN
paquete
curfew NOUN
toque de queda; cubrefuego; toque de queda
digit NOUN
dígito; cifra; dedo
omelet NOUN
shoddy ADJ
burdo; chapucero; flojo; mal hecho
anyways ADV
billing NOUN
facturación
bulbous ADJ
bulboso
geezer NOUN
menda; vejestorio; viejales
mimosa NOUN
mimosa
texting NOUN
escribir texto; mandar texto; textar; textear
(to) tweezer VERB
workout NOUN
entrenamiento
banister NOUN
barandilla
favorite ADJ
fishbowl NOUN
freaking ADJ
lifelong ADJ
vitalicio
rangetop NOUN
refunded NOUN
rambling NOUN
divagación; monserga; perorata
sunscreen NOUN
protector solar
triathlon NOUN
triatlón
displeased ADJ
expiration NOUN
expiración
frantastic ADJ
margarita NOUN
margarita
microbrew NOUN
spermicide NOUN
espermicida
accountable ADJ
responsable
portability NOUN
portabilidad
heartstring NOUN
color=#00FFFF NOUN
disappointing ADJ
decepcionante
frantastic</font NOUN
color="#00ffff">www.addic7ed.com</font NOUN
groin NOUN
ingle; entrepierna
malt NOUN
malta; malteada
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) tug VERB
halar; jalar; tirar; tironear; remolcar
fracture NOUN
fractura
wad NOUN
montón; fajo
beaver NOUN
castor; chocho
portable ADJ
portátil; portable; portable
mailbox NOUN
vintage NOUN
vendimia; cosecha
jog NOUN
trote cochinero
(to) reel VERB
enrollar; titubear
(to) estimate VERB
estimar
gypsy NOUN
gitano; gitana
brunch NOUN
brunch
dumb ADJ
estúpido; tonto
fig NOUN
higo; breva; higuera; higo
yogurt NOUN
yogur
(to) abort VERB
abortar
salute NOUN
saludo; venia
jinx NOUN
maleficio; maldición; gafe; cenizo; ave de mal agüero
bun NOUN
bollo; moño; chongo; rodete
diaper NOUN
pañal
stove NOUN
estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador
fart NOUN
pedo; cuesco
perfection NOUN
perfección
condom NOUN
preservativo; condón; goma; profiláctico; forro
boob NOUN
teta; chichi; macoca; tetica
needy ADJ
necesitado; menesteroso; pobre
(to) sabotage VERB
sabotear
pal NOUN
hideous ADJ
horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso
(to) rip VERB
rasgar
vertical ADJ
vertical
glacier NOUN
glaciar; helero
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
ethnic ADJ
étnico
chalk NOUN
creta; tiza; tiza; gis; clarión; pizarrín; magnesio
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
refrigerator NOUN
nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío
refund NOUN
reembolso; devolución; reintegro
(to) refund VERB
reembolsar; devolver; reintegrar
ant NOUN
hormiga
(to) elbow VERB
(to) tease VERB
cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar
(to) mock VERB
imitar; decepcionar; remedar; burlar
nickname NOUN
apodo; mote; sobrenombre; chapa
driveway NOUN
entrada (para coches)
roller NOUN
rodillo; carraca
climbing NOUN
escalada
hobby NOUN
afición; hobby; pasatiempo; alcotán
delightful ADJ
delicioso
forehead NOUN
frente
(to) tuck VERB
meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo
creek NOUN
caleta; arroyo; riachuelo
convention NOUN
convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado
palm NOUN
palma; palma de la mano
ski NOUN
esquí
(to) ski VERB
esquiar
steam NOUN
vapor
actress NOUN
actriz
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
vicious ADJ
vicioso
cotton NOUN
algodón
tattoo NOUN
tatuaje; retreta; parada
booze NOUN
trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete
(to) hammer VERB
martillar
swell ADJ
excelente
(to) air VERB
airear; aerar; retransmitir
tub NOUN
tina; cuba
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
challenge NOUN
disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad
congratulation NOUN
felicitación
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
hold NOUN
agarre; bodega; presa
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
product NOUN
producto
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
counter ADJ
gross ADJ
repulsivo
dessert NOUN
postre; dulce
(to) chill VERB
enfriar; enfriarse; salir
adult NOUN
adulto; adulta
cheer NOUN
alegría; hurra
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
pub NOUN
bar; pub; taberna
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
sauce NOUN
salsa
dish NOUN
plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica
diary NOUN
diario; diario personal
compound NOUN
compuesto; complejo
village NOUN
pueblo; aldea
alcohol NOUN
alcohol
butter NOUN
mantequilla; manteca
(to) butter VERB
untar con mantequilla
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
wide ADV
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
(to) introduce VERB
presentar; introducir
turkey NOUN
pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
friendly ADJ
amistoso; amigable
staircase NOUN
escalera
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
awesome ADJ
piola; tremendo
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
midnight NOUN
medianoche; madrugada; medianoche
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
crack NOUN
chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
exact ADJ
exacto
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
(to) race VERB
correr; embalarse; acelerarse
awake ADJ
despierto; despierto; listo
fantastic ADJ
fantástico
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
precious ADJ
precioso
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
(to) correct VERB
corregir
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
cheese NOUN
queso
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
terrific ADJ
estupendo
responsibility NOUN
responsabilidad
page NOUN
página; paje; page; pagecito
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
shirt NOUN
camisa
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
wine NOUN
vino
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
planning NOUN
planificación; planeamiento
30th ORDINAL
Sync ORG
eBay ORG
14.99 MONEY
= Sync NP
Indian NORP
== Sync NP
num-num ORG
20 bucks MONEY
40 bucks MONEY
American NORP
STAN Hmm NP
What the NP
You guys NP
196 times NP
Cirque du NP
Hey, guys NP
Nut punch NP
What time NP
Which one NP
You bitch NP
about 30% PERCENT
ten bucks MONEY
every step NP
Cell phones NP
Indian food NP
STEVE Hello NP
Stupid kids NP
USA ♪ Aah NP
a long time NP
a silly boy NP
num-num-num ORG
so much fun NP
Grove Street FAC
a great idea NP
daughter day NP
eighth grade NP
more alcohol NP
so many ants NP
the one time NP
the tiki bar NP
37 microbrews NP
Not a problem NP
Oh, my curfew NP
What the hell NP
a credit card NP
a full refund NP
adult friends NP
all our coats NP
city planning NP
extra tickets NP
my fart crack NP
over 40 bucks NP
rock climbing NP
that ski trip NP
the black tie NP
the malt shop NP
the same page NP
Kitchen people NP
a heart attack NP
another bottle NP
another couple NP
the omelet bar NP
this old trick NP
your shin bone NP
$14.99 refunded NP
CCS Enterprises ORG
Hey, Stanny-boy NP
The best couple NP
The last couple NP
a wonderful day NP
our credit card NP
the best dinner NP
the roller rink NP
the suicide pit NP
the white shirt NP
Cirque du Soleil ORG
Downtown Langley ORG
a nice, easy jog NP
customer service NP
my stupid friend NP
our best friends NP
some swear words NP
♪ Good morning NP
♪ ♪ Francine NP
"portable" things NP
Compound fracture NP
Counter-nut punch NP
Hey, 'member this NP
Howard University ORG
The only nickname NP
just another word NP
late-night beaver NP
most ethnic foods NP
my dumb ramblings NP
my favorite thing NP
one couple friend NP
the American race NP
the entire amount NP
the extra tickets NP
the good old days NP
this new nickname NP
your own business NP
small-town America NP
the Cookie Monster ORG
the banister story NP
the exact same set NP
the same old story NP
your birth control NP
Oh, congratulations NP
Top-heavy actresses NP
portable perfection NP
that new wine store NP
the Viking rangetop NP
the whole damn show NP
their birth control NP
those extra tickets NP
Cotton Candy Shooter FAC
Maybe this blue suit NP
Yeah, sweet free run NP
a real gypsy problem NP
a sweet yogurt sauce NP
double birth control NP
their shoddy product NP
♪ ♪ Good morning NP
> <font color=#00FFFF NP
Tony Soprano's sister NP
a fantastic challenge NP
this vertical glacier NP
vintage butter dishes NP
Greg and Terry's money NP
the staircase banister NP
your convention center NP
a real live double date NP
lifelong responsibility NP
pre-bagged cotton candy NP
the brown paper package NP
the most precious thing NP
Anyway, last four digits NP
Greg and Terry's mailbox NP
Your estimated wait time NP
the Cotton Candy Shooter NP
the new Cirque du Soleil NP
their midnight triathlon NP
Aida Turturro's left boob NP
each other boring stories NP
How good does a beer sound NP
Cirque du Soleil Moon Frye! ORG
Greg and Terry's credit card NP
Whew, good, uh, good free run NP
the new Cirque du Soleil show NP
a portable Cotton Candy Shooter NP
week-- Cirque du Soleil Moon Frye NP
font color="#00ff00">elderman</font NP