Programa de TV: American Dad! - 5x7

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

hoo  NOUN

vip  NOUN

fa--  NOUN

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

webs  NOUN

bleep  ADJ

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

ether  ADJ

honor  NOUN

honor; privilegio

sayin  NOUN

sissy  NOUN

afeminado; calzonazos

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

acting  NOUN

actuación

also--  ADV

amazed  ADJ

atónito; estupefacto; asombrado

delish  ADJ

douche  NOUN

ducha; jeringa

guy'll  NOUN

hayley  NOUN

hippie  NOUN

hippie; hippy

loaded  ADJ

forrado

(to) mace  VERB

(to) plow  VERB

scared  ADJ

asustado

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

sherpa  NOUN

upbeat  ADJ

optimista; positivo

waaaay  ADV

angel--  NOUN

angelic  ADJ

angelical; angélico

annoyed  ADJ

irritado

beatle  NOUN

bootleg  NOUN

catalog  NOUN

chillin  NOUN

farting  NOUN

frannie  ADV

literal  ADJ

literal

muffled  ADJ

playing  NOUN

(to) reach--  VERB

sandal  NOUN

sandalia; caite; chala; chancleta; cutara; huarache

spoiler  NOUN

adelanto; destripe; spoiler; alerón; spoiler

talking  NOUN

whatnot  ADV

blasting  NOUN

bouncer  NOUN

portero; gorila; patovica; puerta

(to) crouch  VERB

acuclillarse; agacharse; encogerse; inclinarse; persignarse

drainage  NOUN

drenaje

earplug  NOUN

tapón para los oídos; tapón

Idiots--  NOUN

knocker  NOUN

munching  NOUN

(to) munch  VERB

(to) ripen  VERB

madurar; colorear

wordless  ADJ

artifact  NOUN

artefacto

(to) automate  VERB

automatizar

flattered  ADJ

halagado

giveaway  NOUN

imitator  NOUN

imitador

neighbor  NOUN

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

innovator  NOUN

innovador

jaywalking  NOUN

tragically  ADV

trágicamente

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

(to) gargle  VERB

gargarizar; hacer gárgaras

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

tong  NOUN

tenaza

(to) moan  VERB

quejar; gemir

(to) disrupt  VERB

perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir

spaceship  NOUN

nave espacial; astronave

womb  NOUN

útero; matriz; cuna

(to) annoy  VERB

molestar; agobiar; jorobar

sanctuary  NOUN

sanctuario; santuario

chorus  NOUN

coro; estribillo

(to) sigh  VERB

suspirar

remnant  NOUN

resto; residuo; despojo; reliquia; restante; retazo; retazo; partida restante; remesa restante

inaudible  ADJ

inaudible

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

(to) download  VERB

descargar; bajar

transaction  NOUN

transacción

doorbell  NOUN

timbre

filth  NOUN

mugre; porquería; bahorrina; bascosidad; inmundicia

salute  NOUN

saludo; venia

gravity  NOUN

gravedad

shovel  NOUN

pala

devotion  NOUN

devoción; devoción; dedicación; devoción; fervor; veneración

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

backstage  ADJ

backstage  ADV

dice  NOUN

(to) flick  VERB

papirotear; sacudir; tincar; tingar

(to) rip  VERB

rasgar

squirrel  NOUN

ardilla

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) burp  VERB

eructar; regoldar; eructar

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

stew  NOUN

guisado; estofado; cocido

abbey  NOUN

abadía

coverage  NOUN

cobertura

innocence  NOUN

inocencia

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

teen  ADJ

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

album  NOUN

álbum

caller  NOUN

llamador

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

coke  NOUN

coque; coca; coque

bowling  NOUN

bolos; boliche

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

ditch  NOUN

zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco

spider  NOUN

araña

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

constantly  ADV

constantemente

swell  ADJ

excelente

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

alert  NOUN

alerta; alarma

furious  ADJ

furioso

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) possess  VERB

poseer

poster  NOUN

cartel; póster

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encounter  VERB

encontrar

empire  NOUN

imperio

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

reporter  NOUN

reportero; reportera

violence  NOUN

violencia

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

(to) wire  VERB

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

rolling  ADJ

rolar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

(to) cheer  VERB

aclamar

highly  ADV

altamente

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) yell  VERB

gritar

section  NOUN

sección; pelotón

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

cooking  NOUN

cocción; cocina

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

potato  NOUN

patata; papa; patata

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

salad  NOUN

ensalada

patience  NOUN

paciencia; solitario

leather  NOUN

cuero; piel

knee  NOUN

rodilla; hinojo

journalist  NOUN

diarista; periodista; periodista; reportero

fridge  NOUN

frigo; refri

emotion  NOUN

emoción; afecto

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

awesome  ADJ

piola; tremendo

chef  NOUN

chef

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

(to) snow  VERB

nevar

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

nothing  NOUN

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

couch  NOUN

sofá; sillón

scary  ADJ

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

reality  NOUN

realidad

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

tight  NOUN

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

obvious  ADJ

obvio; evidente

radio  NOUN

radio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

900  MONEY

cia  ORG

¶ Ugh  NP

¶ hoo  NP

¶ man  NP

one leg  NP

all this  NP

american  NORP

Mmm, milk  NP

Womb stew  NP

You boner  NP

¶ Hayley  NP

¶ ¶ hoo  NP

Abbey road  NP

Cell phone  NP

Music slut  NP

a cool mom  NP

a huge fan  NP

god's sake  NP

good money  NP

next round  NP

rock music  NP

soul mates  NP

Hey, thanks  NP

(phone rings  NP

(punch lands  NP

Bean catalog  NP

Missing work  NP

Rock concert  NP

The new l.L.  NP

The work day  NP

all his time  NP

my rock star  NP

the big show  NP

the deep end  NP

the pool guy  NP

What the hell  NP

a little help  NP

a loaded pair  NP

dad's problem  NP

half a bottle  NP

leather pants  NP

my cell phone  NP

rolling stone  NP

such an honor  NP

the 900 bones  NP

the black guy  NP

the middle ¶  NP

the one place  NP

the tire shop  NP

this new band  NP

this one time  NP

a few concerts  NP

a little bread  NP

a scary person  NP

all that money  NP

big, fat lines  NP

giant pancakes  NP

greater things  NP

just a concert  NP

maureen jacket  NP

soul neighbors  NP

sweet potatoes  NP

teen pregnancy  NP

this jim james  NP

School violence  NP

Yeah, good luck  NP

a wonderful day  NP

all their music  NP

all your albums  NP

amazed" playing  NP

an old band-aid  NP

just your songs  NP

the quiet ocean  NP

the vip section  NP

your front door  NP

No more concerts  NP

The name's abbey  NP

a bad connection  NP

a divided nation  NP

a russian couple  NP

all your posters  NP

that whole phone  NP

you-- cell phone  NP

your biggest fan  NP

(volume increases  NP

And a literal one  NP

free-macing drugs  NP

my morning jacket  NP

some rock concert  NP

the american race  NP

the bowling alley  NP

the devil's music  NP

the football team  NP

the rolling stone  NP

the saddest thing  NP

The sweet potatoes  NP

the drainage ditch  NP

the same womb stew  NP

(upbeat March plays  NP

the football player  NP

your wrong devotion  NP

Oh, my god, francine  NP

hayley stuff-- Peace  NP

the movie uncle buck  NP

the number one cause  NP

(spits) Spoiler alert  NP

a really creepy smile  NP

ether And salad tongs  NP

that the only emotion  NP

this jim james fellow  NP

an emotional tight-ass  NP

dick van patten's eyes  NP

francine-- jim james--  NP

the most angelic voice  NP

your disgusting fat leg  NP

betty buckley's knockers  NP

my morning jacket playing  NP

your rock 'n' roll sherpa  NP

a rock 'n' roll journalist  NP

my morning jacket blasting  NP

the (bleep) sweet potatoes  NP

the empire ¶ ¶ innocence  NP

money, gold and diamond rings  NP

all these sissy radio giveaways  NP

these cia noise-canceling earplugs  NP

her fa-- ("wordless chorus" playing  NP

Abbey  FAC

russian  NORP

© 2025